[外電] Nationals re-sign Chien-Ming Wang

[je1208 (je1208)]

Nationals re-sign Chien-Ming Wang

The Washington Nationals tonight signed free-agent right-handed pitcher
Chien-Ming Wang to a one-year Major League contract.

Nationals Executive Vice President of Baseball Operations and General Manager
Mike Rizzo made the announcement.

Wang, 30, returns for a second season with the Nationals organization.He did
not pitch in 2010 while working with the Nationals' training staff on a rehab
program designed to regain full health from July 2009 right shoulder surgery.

Wang is 55-26 with a 4.16 ERA in 109 career games/104 starts spanning five
seasons with the Yankees. An extreme ground-ball pitcher, Wang's career ground
ball-to-fly ball ratio of 2.73/1 ranks third among active pitchers with
100-plus starts, trailing only Brandon Webb (3.63/1) and Derek Lowe(3.09/1).
His.679 career winning percentage ranks second among active pitchers with 100
or more starts.

Perhaps best known for posting consecutive 19-win seasons for the Yankees in
2006 and '07, Wang's consistency afforded him the honor of starting the
Yankees' first post-season contest in 2007 vs. Cleveland. During the same
two-year span, Wang led MLB with 38 wins and a .745 winning percentage while
pacing the American League with 864 ground balls induced and a 2.9/1 ground
ball-to-fly ball ratio.

Wang originally signed with the Yankees as a non-drafted free agent on May
5, 2000.

資料來源 http://0rz.tw/Tjx4N

--
 小時候跟媽媽說我想學芭蕾舞  媽媽說:學費太貴  跳八家將就好了 囧

  見證台灣之美 你有多久沒旅行了 ?  http://0rz.tw/6p4pL

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.76.60.124
推 jianoon:還有大聯盟約可簽 真的太佛心了
推 kenta79522:希望王別再讓國民失望了
推 angus282:加油啊!!!!
推 Pennyjr:國民真是太有錢了~~乾脆連陳鏞基都簽下來玩一玩好了
推 d123xxx:希望等傷養好 能恢復往日風采
推 ICEN:王加油阿
推 WuAShan:葛格加油
推 wanya:為什麼國民那模有錢呀?
推 OscarJeff:應該是錯覺吧?全隊薪資總額還是算後段班的阿...
推 remix999:國民好像把Josh Willingham 交易出去了!!
推 hakk:國民對王真是不錯
推 Sizemore24:其實有個很有趣的問題，王如果今年真的復活，Nats會不
→ Sizemore24:會反過來想當初non-tender他是錯誤的？
→ ggggggg:不懂?為何會錯誤? 今年王只要待個幾十天明年就是FA了
推 Arjui:只能說要是當初沒有non-tender，是好是壞都不知道
→ ggggggg:不管有沒有tender都一樣吧?
→ Arjui:有non-tender投不好損失不大，投的好錢也付的心甘情願
推 cardfat:至少他們這段時間有試過Lee/Webb/other
→ cardfat:當初tender王的話手法也不一定一樣靈活
→ Levelmax99:有情有義國民隊
推 matt1018:王葛格努力加油啊!!!
推 joelin810204:加油啊
推 FENOR:當初有沒有non-tender對現在或未來來說沒有影響啊
→ FENOR:不續約要負的風險就是未必簽的回來，不過在王的情況下這風險
→ FENOR:不大就是。
推 Sagarmatha:國民今年是想把前幾年花不出去的一次花完哦
推 jasonlin68:恭喜葛格 明年加油啊
推 JeremyKSKGA:本來是希望條子簽他的 美聯的環境對王建民應該比較好
推 chigo520:在簽一個webb 明年只要一隻復活就爽了
推 avalanche200:所以明年有很多國東比賽看嗎XD
推 DAL0041:之前不是有報導～～～國民老闆比洋基老闆還有錢!!!!!
推 Chunhao:有錢也要捨得花啊
推 sarspieya521:有錢是有錢，但花不花得下去是重點
推 chigo520:看國民這幾次出手不是花不花的問題吧 別人賣不賣的問題
→ whiteman123:千萬不能再受傷，再傷的話，這下真的會被酸民酸死....
推 GoldenWasabi:洋基都敢簽Mark Prior了
推 JOHNJJ:加油呀 快點復活 人家國民都有情有義了!
推 stkj9502:有情有義國民隊
推 Sizemore24:Tender 他最少要付 1.6M，一樣是賭他會復出，但現在這
→ Sizemore24:個約的最大付出上限高出不少。
推 Sagarmatha:往好處想 國民敢簽這個約 代表對王的狀況很樂觀
→ Sagarmatha:對王的狀況最清楚的應該就是國民了
推 krizzard:看棒球板 底薪1M 也不是啥大錢 跟國民有沒有錢沒關係吧..
→ tigertiger:沒有non tender的話也是能簽這份約阿
→ tigertiger:應該是對他不樂觀才non-tender掉  別人來搶也無所謂
推 Invincibleme:希望看到王明年有好表現
推 lavigneA:恭喜
推 Ryushuier:畢竟是我們自己人   祝福一下好不好
推 Tankcat:自由市場那幾隻前ACE也簽了吧
→ andy78714:有情有義好國民
推 Sizemore24:沒有 non-tender 掉當然可以簽這種的，但有沒有想過說
→ Sizemore24:當初為何要 non-tender？幾十萬美票可沒想像中那麼大方
→ Sizemore24:的說給就給。
→ searoar:different scenarios
推 Sechslee:應該是不看好別隊會給大聯盟約 結果條子要搶就只好加碼了
推 enthusiastic:復活吧小王
推 kevin415:國民佛心 推
推 honey4617912:所以最佛心的其實是條子...
推 HRamirez:謝謝你 國民QQ
推 sealin:國民超佛心
推 inebriety:國民真是個好隊伍= =+
推 chawer:條子:我也略懂基基的作用
推 goodsnk:修了一年了 怎麼可能讓人...
→ Sakber:本來想撿便宜　結果發現有人出手XD
推 frank123ya:國民是好人
推 SlamKai:國民:很低調 沒想到還有人要跟我搶...
→ Sakber:[超淦]國民：中立拍賣場轉物資差點被截標QQ
推 Asucks:國民超有愛
推 kyo06:NYY敢這樣花是因為球隊本身就是賺錢的事業
→ kyo06:比洋基老闆有錢的多的是，但可能球隊就是在燒老闆自身的錢
推 lef1986:洋基多簽100萬搞不好可以賺120萬回來
推 super009:希望能在國民多待幾年 和兩個狀元隊友一起奮鬥
推 kao14:國民真佛心啊 小王加油啊 再不拼的話 下一年很難有大聯盟約
推 cappa:王也是該站起來的時候了 太久了
推 sarspieya521:鄉民們上新聞看版了XD
推 philluke:葛格加油啊!!
推 hayato01:國民很佛心了!希望能看到他明年登板表現!
推 pkajames:葛格加油!!!
推 rocky9:條子:真的耶!
推 brock0118:加油吧
推 JohnnyDamon:加油加油
→ leocheng:國民怕不出手 就看著王回美聯出場去了 那才吐血
推 girl10319:加油!!!
→ secom:  簽這約比直接用160萬續留王建民還虧錢 看來國民是賭錯了!!
推 echomica:樓上該不會是覺得5M>1.6M 所以國民賭錯了...?
推 ChiroQQ:葛格加油吧!!! 希望能健康出賽 先拿個10勝就好!!
推 kenro:真的怕被搶走 看來王的行情不錯本以為他們會到明年初才出手
推 APUU:good
→ crazyoscar:國民糗了 以為沒人要 結果這麼快撿回來 XDD
推 Sechslee:這糗在哪裡?
推 w9103:加油!!!
推 JhanWayne:加油!!!
→ Ryushuier:國民能拿到十勝的投手就ACE了
推 hcrcool:王:好爽
→ clay46:王葛出席代言回動上的表情有人可分享一下?很經典~~~
推 mdfh:謝謝球洛德大大