[公告] 2011季前分析徵文

[ohb (好勝的命運是失落)]

今年THT的Five Questions系列也開始在出刊了
（可以到這裡來看: http://www.hardballtimes.com/main/calendar/ )

去年的時候感謝Beisbol板友出來號召大家幫忙翻譯
今年我很希望這個活動能夠持續 :)

我手上有50000左右的p幣  是跟j板主由賭盤板主抽成那裡拿來的
原本是想用在去年季末的季末回顧徵文
但因故...(默)

現在是個徵文的好時間:P

前面有四篇Five Questions被翻譯了
希望有空且有興趣的板友們能認領翻譯

此外  有很多資深球迷們也會有個人對球隊的看法或展望
歡迎大家貼在這裡  我也會去球隊板晃晃  把文章轉回來

我會發給一些獎金

希望能在3/31開季前能圓滿完成！

--
        「希達，沉住氣聽好。說那禁語。
          我也會一起說。把手放在我的手裡。」

        「バルス！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.96.211
推 searoar:P幣的話有活動不是可以申請嗎
→ ohb:我去看過了  那個從申請到發放要兩個月...拿賭盤抽成還比較快
推 EricHosmer:不知道zwchih大今年會不會寫優質分析文！
推 four5:我來認跟日本關係深厚的  水兵  好了   為我帶來的口角贖罪
推 Phatmen:我可以認領大都會嗎？
推 celipliz:我可以認領雙城嗎? ( 藍鳥被翻去了...
推 darksign:認領巨人可以嗎？0.0
→ ohb:先搶先贏 XD  不過獎金當然會與翻譯品質有關 :)
推 nolander:說實在 我本來是打算一路翻到完的XD
→ nolander:至少我打算翻教士跟紅襪 其他出刊後沒人認的我就翻摟~
推 ygjhsu:我想認領洛磯
推 WuAShan:我要條子!
→ Tulowitzki2:推ygjhsu大的落磯!!
推 alphameric:WuAShan大,加油!
推 gonzalez0528:以我最近的懶散程度 應該不大可能寫條子季前分析了
→ gonzalez0528:實在是沒啥動力 所以....WuAShan靠你了!!!!
推 DoMoe:有空的話我要綠帽
推 Danks:我要認白襪~
→ nolander:老虎工作中~
推 celipliz:小建議. 希望大家翻譯前先來這邊看一下&說一聲
→ celipliz:才不會又有重覆翻的
→ celipliz:像我剛剛差點就開始翻老虎... XD
推 nolander:嘿嘿 還好我有想到XD
推 celipliz:皇家部隊翻譯中!
推 nolander:印地安人喔!
推 WuAShan:很怕翻不好~到時還請各位大大指教XD
推 celipliz:雙城會在早上七點之前出刊! ( 要考試所以會晚一點點翻 ><
推 celipliz:太空人出產中!
推 nolander:讓我來工作一百年....
推 celipliz:那我就紅鳥吧... 有人要翻的水球丟我一下 XD
推 Danks:開始翻酒人
推 celipliz:紅人翻譯開始@@
推 kidleopard:條子翻譯開始
推 four5:水手工作開始!
推 hahasabathia:我想翻剛出來的小蛇  開始翻囉  搶到您請丟我