[外電] NBA小牛老闆Cuban有機會買Mets?

[toptalent ()]

http://aol.sportingnews.com/mlb/story/2011-03-22/mark-cuban-downplays-chances-of-buying-mets

Mark Cuban downplays chances of buying Mets
PUBLISHED 13 hours and 44 minutes ago
LAST UPDATED 13 hours and 40 minutes ago
Chris Bahr Sporting News

    * Chris's Archive
    * Follow on Twitter
    * E-Mail Chris
    * Subscribe to RSS

Text size A A A

Dallas Mavericks owner Mark Cuban didn't sound optimistic about his chances
of buying a stake in the Mets during his appearance on Jimmy Kimmel Live on
Monday.

"Maybe. It's interesting," Cuban said. "I'd like it. It'd be a cool idea. But
I don't think it's going to happen simply because it'd require writing an
$800 million or more check. It's a big check, right?"
Mark Cuban downplayed his chances of buying the New York Mets during an
appearance on Jimmy Kimmel Live. (AP Photo)

Mets owner Fred Wilpon announced in January that would consider selling up to
25 percent of the franchise because of the uncertainty created by the Bernie
Madoff Ponzi scheme. The Mets were among the investors who profited in that
scheme, and were named in a lawsuit filed by a trustee assigned to recoup
losses in the case.

"The whole situation with the Mets and everything ... I don't think it's
going to happen," Cuban told Kimmel. "I think they might put it out to bid if
they have to sell it, and I'm just not going to go through that process."

Cuban was among those interested in buying the Chicago Cubs in 2008, and he
was a finalist in the auction for the Texas Rangers last summer. He came up
short in each of those attempts.

Read more:
http://aol.sportingnews.com/mlb/story/2011-03-22/mark-cuban-downplays-chances-of-buying-mets#ixzz1HOzSawuN


看有無高手要翻譯

Cuban快買吧  這樣比賽會更好看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.20.151.216
推 catera:可是他自己說應該不會買成
推 nolander:梅子有問題大股東想賣 庫班表示:好像很薛 我買八百萬
推 accprote:去年條子競標輸過一次了@@
→ nolander:這局先不買 下局再買(收)
推 charlie01:庫班說錢太多他不一定會想買 況且這25%股份也還不一定會
→ charlie01:真的拿出來賣 總之就是 謝謝指教 再連絡..
推 Narancia:什麼都想買 什麼都沒買
推 decorum:想當老闆 得其他老闆點頭 他們討厭這種會灑大錢的來搗蛋
→ decorum:有個NYY的史家已經壓力夠大了 古巴人再來軍備競賽 完蛋啦
推 testu:已經完全放棄買太空人了是吧
→ uranusjr:你可以先去查一下字典 downplay 是什麼意思
推 hinenak:整篇看下來，Cuban也只是在說他不太可能會出手。
推 BMHSEA:他意願不高 改標題吧