[外電] Zumaya本季報銷

[poplc ()]

Joel Zumaya to miss rest of season


DETROIT -- Detroit Tigers reliever Joel Zumaya will have surgery on his right
elbow Tuesday and is expected to miss the rest of the season.

Team trainer Kevin Rand said before Wednesday's game against the New York
Yankees that Dr. James Andrews is scheduled to operate on Zumaya in Florida.
The Tigers won't have a more definite timeline for Zumaya's recovery until
after the surgery.

本週二老虎後援投手Joel Zumaya的右手肘會動手術，預計本季將會報銷。
週三對上洋基比賽前，防護員Kevin Rand提到 James Andrews醫生會在Florida
安排Zumaya動刀。老虎隊也不知道Zumaya手術後會恢復的明確時間。

Widely considered one of the hardest throwers in baseball, Zumaya hasn't
pitched since breaking a bone near his elbow on June 28, 2010. The
right-hander has tried to work through the latest problem without surgery but
realized the lack of progress made surgery his best option.

一般認為他是球界裡最快的投手之一。
上次不能投球是在2010，6月28 號，因為手肘附近的骨頭斷掉。
這位右投希望不要動刀來度過最近的手痛問題，但他也知道沒有
比手術更好的解決辦法。

http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=6479967

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.223.108
推 OoyaoO:去年那個投到手斷掉的畫面真的超可怕
→ ninkvw:應該是6/28
推 swingrendy:伸影片 !
推 asd25:他真的很痛
推 yulinw:這位老兄幾乎年年都在整季爆銷阿
推 a58461351:又報銷了= =
→ zzxzero:看到他就想到史特拉斯堡 感覺以後也是個痛痛
→ zzxzero:可惜了這麼好的天賦
推 aa0780928:去彈吉他嚕!
→ Vierro:影片不要看....真的很痛(當初看了都覺得自己手也在痛 囧)
→ Messi100:年年都在復活
推 bert:不意外
推 Fukudome:http://ppt.cc/ZP9i
推 vNES:打者: ??? 我打到他了嗎
推 TheVerve:又報銷囉
推 chiusna:打者的臉超冏的XDDD
→ murmur38:他痛到整個人在發抖...囧
推 promptly:NI會頂上來嘛?
推 weakhsuan:影片裡的Miguel幹嘛裝酷把帽子戴歪XD
推 tonyis7:那場剛好有看 真的是光看都覺得痛 囧
※ 編輯: poplc           來自: 61.60.223.108        (05/06 15:11)
推 cloud7556:打者囧掉了
推 alanalg:雙城球迷幫他鼓掌加油耶 好感人
推 bitegod0921:我一直在想是在幫他加油還是對方投手退場在爽??
推 skyer1042:無條件是在給予精神上的鼓勵吧!
推 cvse04468:偉哉Zumay   楊大猛的反應太好笑了XD
→ cvse04468:         a
推 starcry:從表情就知道他有多痛苦了...
推 integra715:糟糕了 右手痛痛了  趕快去練左投巴..
推 honey4617912:楊大猛很適合上整人節目當被整的XD