[外電] If The Padres Become Sellers

[chsh410862 (靈活的胖子)]

http://www.mlbtraderumors.com/2011/05/if-the-padres-become-sellers.html


http://www.mlbtraderumors.com/2011/06/trade-candidate-ryan-ludwick.html

(Ludwick的部分)

僅翻譯部份內容，詳細請參照原文。


Heath Bell: 和走船壞人的Hanrahan一樣降低三振率，改以製造滾地球增加效率。
            Bell今年拿完$7.5M後就取得FA，對教士來說這是個提供仲裁並且
            撈到一對不錯的選秀權的好機會。去年的國民靠著賣掉Capps換到
            了Ramos這位高評價的捕手新秀。Capps可以便宜多用一年，但他
            並沒有像Bell那樣有口碑。不然也至少像是去年壞人用Dotel從
            躲人那得到麥當勞和Lambo一樣還不錯的包裏。

Mike Adams: 我可以想像把這兩位一同送走的畫面，雖然這會是一件很大膽的
            舉動。種種的數據都讓Adams有很高的交易價值，而且他2013年
            才得到FA，明年大概給他5M就可搞定。Qualls雖然不如這兩位來得
            鬼神，但是他能讓對手一再地將球往地上打。

Ryan Ludwick: 從4/20以後他的打擊三圍是.287/.340/.456，與他生涯的.266/.336/.469
              相去不遠，他會是一個實而不華，並且能為打線多一點選擇的打者。

可能的買家有:

斧頭幫:Prado進DL後，Schafer、Heyward、Hinske、McLouth清一色都是左打，他們
       確實需要一位右打的外野。

紅人:開季時他們有高度的興趣，雖然紅人還沒在Gomes、Hesiey和Lewis之間找到先發，
     不過Lud和GM Jocketty在紅雀就是舊識，紅人也會是個不錯的候選人。

水兵:雖然Safeco Field專殺右手砲，但是Peguero摸不到球，Halman也還沒証明自己。

老虎:Boesch卡住角落外野其中一席，Dirks在Ordonez受傷時代班上陣，Ordonez回來
     但表現不佳，老虎可以買進Ludwick來填補Maggs持續不振的火力。

笑臉人:Sizemore有傷病隱憂，Brantley和秋信守也都是左打，四號外野Kearns打得
       糟透了，Ludwick可以擔任DH或是取代這幾位左打外野來擔任先發的角色，



Chase Headley: Jedd Gyorko在A+霸凌小朋友，可能不久會上來，儘管教士希望明年
               Headley的薪水可以壓在4M上下，Headley有不錯的選球和手套，
               雖然他的power讓他不是位本格派的三壘手，但是市場上除了Betemit
               外並沒有其他更好的了。



文中還有Hawpe和Harang，但是目前在DL就不翻了。有錯也請指正。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.123.146
推 maxspeed150:Ludwick是右打 所以缺外野platoon的其實會需要
→ maxspeed150:而且換他的代價理論上是不會太高 2008真的是個fluke
推 searoar:Hanrahan K長回來了
推 Rodriguez:斧頭幫沒必要去弄來Ludwick.Prado應該不會在DL裡躺太久
→ Rodriguez:況且真弄來Ludwick並不覺得能對打線有多大的幫助
推 jardon:Gyorko A+還早吧 Headley和Adams我覺得該留 剩下不與至評
→ jardon:反正Hawpe Harang Lud當初就是打工來著 Bell則是會變貴
→ jardon:基於重建和私心 Adams得接CL 黑力繼續三壘 畢竟能在Petco
→ jardon:打出成績的打者除了A-Gon外幾乎快沒了 Headley還可以接受
※ jardon:轉錄至看板 Padres                                        06/22 12:27
推 jardon:借轉去清幽的隊版~
推 Tulowitzki2:落磯也需要右打的OF...之前還有要交易Spily的風聲XD
推 RyanLudwick:0.0
推 blacklittle:去年躲人是被搶...