› 看板 MLB 關於我們 聯絡資訊
作者zwchih (風言風語)
看板MLB
標題[閒聊] 今年百年
時間Wed Sep 7 17:51:02 2011
芝加哥小熊(Chicago Cubs) 打擊 出賽:第4 打數:第7 安打:第11 二安:第12 三安:第11 保送:全聯盟最低 盜壘失敗:第1少 打擊率:第11 長打率:第13 OPS:第15 投手 ERA:國聯僅險勝太空人 保送:全聯盟之冠 三振:第6 本季小熊在投打兩方面表現都很差 尤其是投手 在國聯只比太空人好一點 全大聯盟第4個薪資結構可以搞成這樣也蠻不簡單的 在舊總管下台後 球隊會不會從此翻身呢? 相信這是每一位小熊球迷心中的疑問 本季 打擊篇 Starlin Castro 21歲 二年級生 G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO 138 592 80 180 252 30 9 8 58 26 1 91 20 6 .304 .333 .426 .758 1.27 隊上盜壘王 去年剛上大聯盟就全職先發 表現不俗 今年把數據再往上推 其實今年跟去年表現相差不大 差最多的是速度 今年多盜了10個壘包 增加上壘後的破壞力 但本季在守備方面的漫不經心 也造成全大聯盟游擊手最多的26次失誤 在全部守位也高居第二 只小輸金鶯隊Reynolds 1次 看來今後要在守備和態度上下功夫 才能晉升全明星游擊手 Aramis Ramirez 33歲 大聯盟第14年 G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO 134 514 73 157 261 32 0 24 85 37 3 68 1 1 .305 .358 .508 .866 0.61 隊上打點王 揮別去年的低潮 今年Ramirez又回來了 在今年大聯盟三壘手普遍低潮下 算是全大聯盟攻擊輸出最高的三壘手 擁有三壘手最多的安打和打點 他的約到今年 不知小熊隊會不會和他續約 Darwin Barney 25歲 二年級生 G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO 125 461 58 127 162 19 5 2 39 19 2 57 8 2 .275 .313 .351 .664 1.39 去年才Debut 今年就站穩小熊先發二壘手 季初打得不錯 4月有高達.325的打擊率 雖然沒什麼Power 而且上壘率也偏低 不過看他每每出現在5大精采好球中 也算是不錯的享受 Carlos Pena 33歲 大聯盟第11年 G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO 136 436 63 98 197 20 2 25 69 87 5 138 1 2 .225 .354 .452 .806 0.98 去年為光芒陣中最高薪球員 果不其然不被光芒隊續約 這位昔日大砲正逐漸凋零中 全壘打數不斷逐年遞減 繼去年令人髮指的.196打擊率後 今年打擊率雖然大幅提升 但還是生涯第二低 不過由於他的保送率也很高 所以他的上壘率總還保持得不錯 今年的保送數也高居全聯盟第5 Alfonso Soriano 35歲 大聯盟第13年 G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO 119 417 44 103 199 22 1 24 73 22 4 102 2 1 .247 .290 .477 .767 0.70 昔日40轟40盜的明星級球員 最近3年的表現讓球迷直搖頭 但他打得很差嗎? 其實也沒有 每年依舊貢獻20+轟 但問題就在於他那份大約 讓球迷無法接受他只打出普通砲管的成績 尤其他那低於3成的上壘率 本季依然表現不佳 再加上不時放話對球迷頗有微詞 EQ可能也要多練練 Marlon Byrd 34歲 大聯盟第10年 G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO 102 387 44 110 155 20 2 7 28 20 1 71 3 1 .284 .331 .401 .731 1.66 過了09年的巔峰期後 最近三年全壘打數 打點數依次遞減 打擊三圍回歸生涯平均 變成一個打擊能力稍好的普通外野手 Geovany Soto 28歲 大聯盟第7年 G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO 110 376 41 85 151 24 0 14 43 41 3 112 0 0 .226 .312 .402 .714 0.91 08年的輝煌已不復見 最近4年起伏不定 總是雙數年打好 單數年就爛的讓人撻伐 沒辦法年年提供穩定的攻擊輸出是他的致命傷 Carlos Zambrano 30歲 大聯盟第11年 身為今年打擊能力最好的投手 .318/.348/.500/.848 2HR 名列前茅 一些野手真該感到汗顏 自03年起到今年這9年間 他擊出23發全壘打 勇冠全聯盟 但他一樣有EQ問題 諸如打開特立(開特力表示:凸) 打隊友(Lee表示:......) 他一直聲稱他喜歡小熊隊 但又一直傷害隊上氣氛 投手篇 Ryan Dempster 34歲 大聯盟第14年 W L ERA G GS IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO 10 11 4.75 29 29 170.2 176 93 90 20 5 62 1 167 .269 1.39 1.32 近年的小熊王牌 今年開季爆炸的七八糟 4月 31局 1W3L 9.58ERA 單月被打9發全壘打 被打42支安打 5月後才漸趨穩定 雖然今年表現不佳 是來小熊隊當全職先發後最爛 原因是被打擊率爆增至.269 為自03年在紅人隊後最高 但總算是拿下連續4年10+勝 也投出生涯第2000局 算是達成生涯另一個里程碑 Matt Garza 27歲 大聯盟第6年 W L ERA G GS CG IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO 8 10 3.52 27 27 1 166.0 161 81 65 12 2 57 5 171 .251 1.31 1.15 去年的光芒輪值要員之一 今年跟Pena一起加入小熊 投出生涯最佳的3.52ERA 可惜今年小熊的火力輸出沒辦法跟去年光芒相比 所以反而勝少敗多 今年讓以往被打全壘打過多的毛病改善 變身成滾地球投手 也是今年固定輪值真中表現最佳的投手 但是今年像是感染小熊隊上的失誤氣氛 在投手丘上的防守演出7次失誤 全大聯盟投手之冠 Carlos Zambrano W L ERA G GS IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO 9 7 4.82 24 24 145.2 154 80 78 19 5 56 4 101 .277 1.44 0.91 今年大Z的表現 只有一個字 差 各項數據都是除菜鳥年以來最爛 從連6季11+勝投的王牌 到現在被球團禁止上場 自8/12後就沒再投球 4月小炸 5月回穩 之後一月不如一月 8月才3場先發就挨了7轟 一點都沒有昔日王牌的架式(可能打架的時候才會展現 = =) Jeff Samardzija 26歲 4年級生 W L ERA G SVO IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO 6 4 3.26 67 1 80.0 56 35 29 5 5 47 2 82 .193 1.29 0.85 今年擁有專職牛棚中僅次於勇士隊Venters的工作量 小熊隊的牛棚要員 生涯初登板在牛棚表現不錯 小熊隊就想讓他試試看能不能轉先發 但過去2年嚐試的結果 7.53,8.38 ERA 讓小熊打消這個念頭 讓他專職後援 表現尚可 Sean Marshall 29歲 6年級生 W L ERA G SV SVO IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO 6 5 2.42 69 4 8 67.0 57 19 18 1 1 14 2 69 .228 1.06 1.98 去年開始成為專職牛棚 小熊隊中牛棚唯一亮點 中繼點為大聯盟第4 國聯僅輸國民眼鏡哥 本季表現也為生涯最優 67局僅被打1轟 滾地球為飛球的2倍 大大減少了被狙擊的機會 Carlos Marmol 28歲 6年級生 W L ERA G SV SVO IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO 2 5 4.13 67 32 41 65.1 49 30 30 4 9 40 2 84 .210 1.36 0.68 終結者 去年展現不凡K功 今年跟去年比簡直是雲泥之別 先發ERA超過4頂多是一匹工作馬 終結者ERA超過4就是一場災難了 4.13ERA為任專職牛棚以來最差 BS 9次則是全大聯盟之冠 5/31對上太空人 9局上 小熊還以2分領先 結果他上來 只投0.1局 就被打5支安打 1HR 失6分堪稱經典 直接BS兼敗投 今年他也蠻奇特的 單數月 5月5.59ERA 7月9.90ERA 9月至今12.00ERA 雙數月又很鬼神(除8月外 8月表現平平) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.43.193
推 Ivers:Marmol...... 09/07 18:05
推 eeqqww112233:百年要進化成千年了嘛QQ" 09/07 18:12
推 kyo28:我們要到一千年以後 09/07 18:22
→ jacky1990b: 球迷早遺忘了我 09/07 18:23
推 glthe1:認真給推 09/07 18:42
→ ChicagoCubs:( ︶︿︶)_╭∩╮ 09/07 18:43
推 maxspeed150:今年系列power up! 09/07 18:43
推 TaiwanJunior:Ivers 表示： 09/07 18:51
→ Tukiyomi:今年看BR寫作文 09/07 18:52
→ Timon1025:原來這樣打擊叫作很差 09/07 18:53
→ Dimitre:去年不是也這樣 lol 09/07 18:57
推 joua101:小熊明年拿冠軍! 09/07 18:58
→ shall:BR翻譯感謝大大 09/07 19:21
推 Zamned:早習慣了 這三年來差不多就這死樣子 09/07 19:31
推 zxcvbbb:感謝翻譯 希望大大能多出一點今年系列 09/07 19:47
推 yungwena:推 09/07 20:03
推 evilwyh:好文! 09/07 20:35
→ Tulowitzki2:Marmol八月的WHIP 0.71, K/B 3.6, 11SV 表現平平是看 09/07 20:36
→ Tulowitzki2:ERA嗎? 09/07 20:36
推 leddy:原來工作馬是看ERA的哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/07 20:42
推 jchao:是說那個概念吧 如果能吃局數 失分又少 就算ACE了 09/07 20:49
推 boston31:推..可惜我不是小熊迷 09/07 21:10
→ UKG:Marmol八月出賽15場有13場無安打，一場爆炸拉高ERA而已 09/07 21:57
→ UKG:加上BB也是最少，甚至可以說8月才是Marmol今年最好的一個月 09/07 21:59
推 Iori2010:小熊今年拿____ 09/07 22:33
→ gonzalez0528:三壘打有那麼重要嗎? 有必要特別標明? 09/07 22:45
推 EbEbyaya:推! BR翻譯+上色 感謝大大好__的文 09/07 22:45
推 ione123:小熊加油! 09/07 22:48
推 newest:小熊明年拿冠軍!! 09/07 23:03
推 leddy:BR有勞大大"精辟"的解說.連split都沒看的"精辟解說".OH Yeah 09/07 23:33
→ Sechslee:第一次看BR就上手 09/07 23:33
→ Betances:感謝大大幫忙翻譯BR ^^ 09/08 00:14
推 ajburnett:Z大精闢好文 值得一讀再讀 09/08 01:08
推 cheer16max:今年好文 09/08 01:25
推 monwedfri:希望有生之年看得到小熊奪冠(泣) 09/08 10:20