作者FatalLuna (蛹を破り、蝶は舞う)
看板MLB
標題[外電] Kuo undecided about future in baseball
時間Thu Sep 29 12:02:54 2011
http://ppt.cc/e1mc
By Ken Gurnick / MLB.com | 09/28/11 8:31 PM ET
PHOENIX -- Nobody on the current roster has been a Dodger longer than
Hong-Chih Kuo, but he's not sure whether he wore the uniform Wednesday for
the last time.
Kuo kept going through four elbow operations, but the anxiety disorder that
sidelined him this year still has him uncertain if he'll continue playing.
Unlike last winter, when he threw nonstop, he said he will soon return to
Taiwan and shut it down mentally and physically.
"I need a break," said the 30-year-old, who signed in 1999. "I love baseball
and that's why I keep going. If I want to still play and somebody wants to
give me a try, I play. If not, fine with me. I'll miss it. But I don't want
to play unless I enjoy it again."
Kuo still shows flashes of the brilliance that led to a 1.20 ERA and an
All-Star appearance last year, but 23 walks in 27 innings this year and a
9.00 ERA comes with the yips, baseball's pitching manifestation of anxiety
disorder. Kuo has had spells when he doesn't know where the ball is going and
he said he doesn't want to let down a team that is counting on him.
"This offseason for me will be more interesting because I have to decide if I
can get my mind set to do whatever I have to do to enjoy baseball again," he
said.
If not, Kuo said he will turn the page on baseball entirely, maybe open a
restaurant back home.
"I like to eat," he said. "I like to cook, but I'm not very good at it."
The Dodgers will also have a decision to make if Kuo wants to return. He
earned $2.725 million this year and is eligible for a healthy raise through
arbitration. But the Dodgers have to consider nontendering Kuo, because they
don't know which one will show up -- the one from 2010 or 2011.
Kuo said he understands.
"They gave me the opportunity to come back and the team has to make a
decision," he said. "They've done everything for me. I couldn't have done it
by myself. I'm lucky they gave me the opportunity to keep going."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.195.17
推 kauw:賣雞排? 連鎖的... 09/29 12:16
推 enkidu0830:小小郭 對於自己的生涯規劃 似乎很有想法 09/29 12:23
→ cblin0605:應該不至於沒有MLB球隊可去吧 09/29 12:27
推 Carriena:他都說想休息了 我想應該有什麼事他沒講 09/29 12:38
→ Carriena:不然不會這樣意興闌珊 09/29 12:38
推 lewis88:過去的傷病都沒放棄,現在如果突然不打是有點奇怪... 09/29 17:58