Re: [閒聊] MLB選手、教練在PTT板上的暱稱

[titti (安饅)]

費城費城人
Roy Halladay    大夫、Doc
Cole Hamels     黑魔使
Brad Lidge      力矩
Cliff Lee       小李、峭壁、峭壁李
Jamie Moyer     老磨牙
Roy Oswalt      推土機
Chase Utley     哈特力
Ryan Howard     猴兒
Jimmy Rollins   J-Ro
Shane Victorino 夏威夷人

華盛頓國民
Tyler Clippard    眼鏡哥
Stephen Strasburg 小史、天才小史
王建民            王葛格
Ivan Rodriguez    I-Rod、Pudge
Bryce Harper      飛吻哥

佛羅里達馬林魚
Josh Johnson    JJ
Hanley Ramirez  小亨利

亞特蘭大勇士
Jair Jurrjens   JJJ
Craig Kimbrel   金寶、洪金寶
Chipper Jones   老大
Freddie Freeman 自由人
Eric Hinske     新司機

芝加哥小熊(百年)
Carlos Marmol   馬毛
Kerry Wood      木頭
Carlos Zambrano 大Z、冉伯牛
Ryan Dempster   蛋皮

密爾瓦基釀酒人
Zack Greinke        Z魔神
Francisco Rodriguez K-Rod
Prince Fielder      胖王子、小王子
Ryan Braun          布朗爺

匹茲堡海盜
Andrew McCutchen 麥卡稱、賣尻稱

聖路易紅雀(紅鳥)
Chris Carpenter 木匠
Yadier Molina   摸老弟
Rafael Furcal   佛尻
Albert Pujols   普神、火星人、普吼獅
Skip Schumaker  車神
Lance Berkman   白肥

亞利桑那響尾蛇(小蛇)
Ian Kennedy  總統、IPK
Stephen Drew 史蒂芬周
Joe Saunders 上校
Xavier Nady  奶弟

科羅拉多洛磯
Rex Brothers    兄弟
Huston Street   休士頓街
Troy Tulowitzki 兔肉
Carlos Gonzalez Car-Go
Jason Giambi    大吉、技安
Todd Helton     山神、山大叔

洛杉磯道奇(躲人)
Jonathan Broxton B胖
Clayton Kershaw  書僮
Ted Lilly        莉莉
郭泓志           小小郭
Juan Uribe       有理伯

舊金山巨人(老人)
Tim Lincecum   陳漢典、少年賽揚、盲腸
Barry Zito     雞頭
Pablo Sandoval 功夫熊貓
Brian Wilson   大鬍子
Carlos Beltran 川哥

巴爾的摩金鶯(金鳥)
Kevin Gregg   桂格、毒奶
Mark Reynolds 風扇哥、工業用風扇
Matt Wieters  金鳥救世主

波士頓紅襪(襪襪)
Alfredo Aceves    Ace
Josh Beckett      北極
Clay Buchholz     巴釦子
John Lackey       姜雷基、發球機
Jonathan Papelbon 寶貝碰
Tim Wakefield     老蝴蝶
Adrian Gonzalez   A-Gon
Dustin Pedroia    小派
Kevin Youkilis    光頭王
Carl Crawford     尻佛、CC
Jacoby Ellsbury   艾斯、小帥哥
David Ortiz       老爹

紐約洋基(北佬)
A.J. Burnett       AJB
Joba Chamberlain   張伯倫
Bartolo Colon      肥龍、八頭龍
Scott Proctor      天天P
Mariano Rivera     MO
David Robertson    蘿蔔
CC Sabathia        沙胖、CC
Francisco Cervelli 福將
Robinson Cano      小Q
Alex Rodriguez     A-Rod
Mark Teixeira      鐵爺
Brett Gardner      腿弟
Andruw Jones       安豬
Curtis Granderson  葛嬸、葛神
Nick Swisher       正妹
Jorge Posada       波波
Derek Jeter        紐約之子、丁erter、"D"erek "P"eter

坦帕灣光芒
Kyle Farnsworth 放肆火
David Price     價格
James Shields   神盾
Evan Longoria   龍哥
Johnny Damon    大門
Casey Kotchman  烤雞人
Matt Moore      木耳

多倫多藍鳥
Jose Molina   摸二哥
Jose Bautista 包爺、包神

芝加哥白襪
A.J. Pierzynski AJP
Juan Pierre     腿哥
Adam Dunn       亞當蛋

克里夫蘭印第安人(笑臉人)
Ubaldo Jimenez   U-Ball
Justin Masterson 大師之子
Jim Thome        湯米

底特律老虎(大貓)
Miguel Cabrera   米糕、胖卡布
Justin Verlander V壯、V少
Victor Martinez  V馬
Magglio Ordonez  騙人布
Jose Valverde    肥弟
Doug Fister      拳兒
Delmon Young     大猛羊

明尼蘇達雙城
Joe Mauer 貓兒

堪薩斯皇家
Sean O'Sullivan 蘇麗文
Melky Cabrera   牛奶弟
Jeff Francoeur  粉酷

洛杉磯天使
Dan Haren     蛋哈倫
Jered Weaver  織織

西雅圖水手(水兵)
Felix Hernandez 國王、King
Chone Figgins 腿姬

奧克蘭運動家(綠帽)
Hideki Matsui 酷斯拉


#看到有板友問就整理了一下，一些音譯的就不翻了!!
 有漏掉的或錯的再提醒我

--
        ◢█◣    ◢█◣   饅頭兔!!
      ◢◤        ▌  ◥◣        ╭──╮╭──╮ ╮  ╭ ╭──╮╭──╮
        ◢█      █◥◣          ╰──╮│    │ ├─┤ ├──╯├──╯
        █  ●    ●  █          ╰──╯╰──╯ ╯  ╰ ╰──╯╰──╯
        █   ≡▼≡   █                     http://tinyurl.com/65e8l6e ☆
ψtitti ◥◣  ︶︶  ◢◤                     http://tinyurl.com/3russtp ☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.115.194
推 SlamKai:Placido Polanco 波蘭蔻
推 WLR:Cueto那個不能提，會水桶的，改成蹲著吐safe
推 Valter:龜頭好像不太好 當時還有人這樣喊被桶過...
→ SlamKai:Raul Ibanez     一把椰子  喇喔
→ SlamKai:Jayson Werth    藍鳥之子
推 yeah8466:Farnsworth應該是放肆火...記得有人因為Cueto的綽號被桶
→ SlamKai:Carlos Ruiz     乳  液
→ Valter:今年之前洋基板常用洪金寶稱呼CC
推 Sagarmatha:I-Rod不是叫八兩金嗎
推 yeah8466:Freeman > 自由人
→ titti:趕快修掉~"~
→ saidon:Kerry Wood和Prior的綽號不都是Baker sucks嗎
→ Valter:絕地豬 史蒂芬豬
→ macdeng:Matsui轉隊啦
推 terop:一朗：176
→ saidon:Lincecum怎麼可以忘了盲腸這個綽號?
→ oukeheo:巨人陳漢典? 明明就是林盲腸
推 Krislad:松井跑錯隊了
推 SlamKai:洛磯的山大叔呢
推 yeng1217:麥卡撐有股淡淡的悲傷
推 baggio1029:好懷念眼神哥…
推 panjanhon:Farnsworth  不都叫放肆火嗎  怎麼變放火斯
推 yeng1217:說到Cueto的確...XD
推 TrueTears:運動家->綠帽
推 jasonpeng218:冉伯牛XD
→ TrueTears:Coco Crisp -> 拳王
推 porten812:貓兒、猛牛、楊大猛
推 TrueTears:Mike Crap -> 鯉魚王   好像在FB板看過幾次
→ TrueTears:Torii Hunter -> 獵人
→ TrueTears:Evrin Santana -> 小山 假山 凸塔那 小凸
→ TrueTears:Howie Kendrick -> HK47
→ TrueTears:Rich Harden -> 小蜜蜂
推 lynked:I-Rod又名羅怡芳
→ TrueTears:Chone Figgins -> 腿姬
推 Valter:                    出局數
→ TrueTears:Magglio Ordonez -> 騙人布
推 if2:Bryce Harper ->  -3-
→ TrueTears:Victor Martinez -> V馬
→ TrueTears:Miguel Cabrera -> 小卡布 肥卡布 胖卡布 米糕卡布
→ TrueTears:Jose Valverde -> 肥弟
→ TrueTears:Delmon Young -> 楊大猛 大猛羊
→ TrueTears:Doug Fister -> 拳兒
→ TrueTears:不補了 好累
推 Blasphemy:Clayton Kershaw → 嗑洨
推 terop:應該是Carp吧 Crap是在罵人..
推 rexseraphim:James Shields其實原本是聖盾 因為天使有位
→ rexseraphim:成名更早的Setup-Scot Shields 就先用了神盾
推 Zamned:A. Soriano  ---> Sorryiano 索爺
→ rexseraphim:然後光芒又是聖屬性的 所以稱聖盾
→ Zamned:Ryan Dempster ---> 蛋皮
→ saidon:Dan Haren ->蛋哈倫
推 Krislad:光芒板都稱他盾哥或神盾吧 畢竟Scot Shields也退休了
→ saidon:Youkilis -> KY
→ Krislad:也不要忘了光芒還有位烤雞人(Casey Kotchman)
推 jagr:PTT上真有人會叫Jeter紐約之子嗎??
推 csy1911:Matt Moore 木耳
推 rexseraphim:對阿 所以我說他原本是聖盾XD
→ saidon:我以為大家都叫Jeter'隊長'
推 fetoyeh:Jeter 就是隊長、Peter、丁特
推 Drainhide:DPeter
推 x24627785:Victorino ->笑彌陀
推 kenen:看到史蒂芬周 我笑了
推 storyf66014:為什麼David Pric會叫價格啊? XD 謝謝
→ weed222:Roy Halladay ->假日
推 Krislad:最好Halladay是假日啦 紅鳥那個才是好嗎
→ x24627785:Price阿 樓樓上你拼錯
→ externaload:Price就價錢阿..還有為什麼喔?
推 zxcvbbb:推襪襪 ^^
推 CHNR:整理推~
推 J2002259:COL的山神赫爾頓勒?
→ weed222:再他還是鳥王時  版上一堆人叫他假日 ( ′-`)y-～
推 abc12812:                       少了三個字 飛刀手
→ x24627785:後來一直有在正名啦
推 Krislad:好像是...我記得好像也不少人叫他好樂迪的樣子
推 TrueTears:福留 -> 偶然
→ TrueTears:Grady Sizemore -> 大一號 西斯魔
→ x24627785:                                尺寸多
→ TrueTears:Juan Pierre -> 皮爺
→ TrueTears:Dustin McGowan ..有點不雅 XD
→ TrueTears:Desmond Jennings -> 建寧
推 KoreaDog:朗神勒??
→ TrueTears:Sam Fuld -> 山佛
推 knetlalala:Cashman -> 現金人
推 TrueTears:Sizemore -> 鬼帝
→ TrueTears:Vladimir Guerrero -> GERORO
推 strangerthe:Julio Lugo -> Eye of the decade
→ TrueTears:Kevin Gregg -> 桂格  毒奶(因為常常BS)
→ TrueTears:Matt Wieters -> 金鳥救世主 面具鐵爺
→ TrueTears:Carlos Beltran -> 川哥
→ TrueTears:Barry Zito -> 雞頭
→ TrueTears:Orlando Cabrera  -> (大)卡布
→ TrueTears:Hiroki Kuroda -> 廣島鱺魚王
→ TrueTears:Ted Lilly -> 莉莉姐
→ TrueTears:Juan Uribe -> 有理伯
→ TrueTears:Joe Saunders -> 上校
推 strangerthe:Eric Hinske -> 司機
推 agantw:Jeff Mathis：Premium
→ TrueTears:Xavier Nady -> 奶弟
→ TrueTears:Ian Kenndey -> 宗痛  IPK
→ TrueTears:Jorge De La Rosa -> JDLR
→ TrueTears:Matt Linstrom -> 林風暴
→ TrueTears:Jason Giambi -> 大吉  技安(比)
推 newspikachu:收精華區啦 XD
推 johnpin:雙城呢?鬼隱?
推 decorum:居然忘了這幾天紅透半邊天的嚼嚼粉科南
推 kevin340332:I-Rod -> Pudge
推 FrozenIce:看到GERORO我笑好久
推 kevin340332:Joe Mauer -> 貓兒
→ kevin340332:原PO把雙城完全遺忘了XD
推 FrozenIce:腿姬在水兵了吧
→ kevin340332:Cliff Lee -> 峭壁、峭壁李
→ titti:紅人其實也沒有XD
※ 編輯: titti           來自: 118.160.16.164       (10/01 22:39)
→ FrozenIce:A-ROD→阿肉
推 Wavecloud:金鳥的工業用電扇還有另一具 Chris Davis...
推 never1111:雙城的猛牛大家都忘了阿XD
推 aff0021:紅人有x頭跟翁立友^^
推 Connec:好像也聽過有人Raul Ibanez叫ㄧ把奶子 這樣會水桶嗎?
推 aff0021:以前我也這樣叫他...
→ titti:翁立友是誰?
→ SlamKai:一把椰子也行
推 Tampa:為啥柯蕭 要叫做書橦
推 nakajima:Lincecum-->飄髮哥
推 cn091103:小小書僮Kershaw　Kershaw
推 star01:小小書僮 可笑可笑
推 star01:凱文龜..
推 apek:看到史蒂芬周我笑了 XD
推 Tampa:............誰想出來的 也太神了吧XD
推 WP1:強耶! 能記這麼多 我只有洋基跟紅襪的最熟
→ WP1:這篇好文不m嗎?
推 celipliz:Ibanez 我都叫他一把鑷子
→ celipliz:Werth -> EDGE
推 ppnalan:阿Q的兒子順理成章變小Q了嗎  Orz
推 Fukudome:Andrew McCutchen 一般是叫"賣烤雞"比較多
推 chien533:Bruce Harper哪有甚麼外號，只看過有人打=3=而已
推 knetlalala:y
推 zembrata:Hideki Matsui 酷斯拉-->還有"馬姿儀"(是"洋姬隊"限定)
→ zembrata:Farnsworth也還有-->"放四火" 跟 "燚哥"
推 dannypigking:雙城還有猛牛
推 kiuo:Grady Sizemor=鬼帝·曬屍魔               我亂掰的(逃)