[外電] ヤクルト 青木への最高入札額を受諾

[yamete (雅買達．亞美碟)]

新聞網址:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111217-00000040-mai-base


ヤクルトは１７日、青木宣親外野手に対し、ＭＬＢから提示された最高入札額を受諾し
、ＭＬＢに通知したと発表した。球団によると、入札額は２５０万ドル（約１億９５０
０万円）。

　同日、東京都内の球団事務所で記者会見した衣笠剛球団社長は「彼の実績からすると
１億９５００万円が彼の評価ではないと思う。大リーグに行って活躍するのが夢と言っ
ているので、ぜひ活躍してほしい」と期待を寄せた。【立松敏幸】

　◇「しっかりとした準備を」青木がコメント

　ヤクルトの青木は１７日、球団を通じて、「待つ身だったので、ホッとしました。自
分の夢にまた一歩近づいたと実感できました。今後のことは代理人に任せて、自分は練
習に集中して、しっかりとした準備をしておきたい」とのコメントを出した。



簡略翻譯:


青木宣親的投標時間於台灣17日AM6:00結束，

而養樂多球團也在當天宣布接受最高額報價2.5M，並且將此訊息回傳給大聯盟。

之後MLB官方將會公佈得標球隊。

養樂多社長表示以青木的身價絕對不只值2.5M的入札金，

青木本人得知此消息後也表示鬆了一口氣，之後會交給經紀人去恰談合約事宜

自己則持續自主訓練。



----------------------------------------

其它日聞中有說養樂多在投標結束一小時後就馬上接受報價，真是阿撒力!

據聞國民有下標，不過目前的焦點還是在達比修身上XD

現在只能等MLB公佈了....

--
╭◢██◣╮            ╭═╮                    ╭ ███ ███ theanswer3╮
║██◣◥╰══════╯◣╰══════════╯ █     █  █           ║
║◥██◣ ◢█◣ ◢█◣◥█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◥██◣  ◢◤ 1;34m0;7;0mm╴██   ║
║◣◥██ █◢█ ███  █   █◢█ ███ █◢█  ▆  █   █     ▃￣兞m﹀║
║◥██◤ ◥◤◥ ◥▌◤ ◥◤  ◥◤◥ ◥▌◤ ◥◤◥ ◥██◤  █      ∕︳   ║
╰══════════════════════ 04' 06' Cy Young Award════╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.59.249
※ 編輯: yamete          來自: 218.170.59.249       (12/17 12:15)
推 sylviehsiang:少的可憐
推 okinawa8:好少阿...
推 Barbital:受前幾位日職野手的成績影響
推 waijr:日籍野手用是堪用 但有好幾位價格高估
推 nbahoop:西岡剛一個抵中島跟青木@@ (入札金)
推 sdfsonic:都是小松井+西岡+福留+岩村 讓大家對日職野手有疑慮:(
→ SatoTakuma:田口壯表示:
推 waijr:也沒啥好疑慮 只是太貴 但大聯盟身手還是有的
推 MAGICMCGRADY:岩村在魔鬼魚時也沒打得很差吧
→ waijr:現在只是比較回歸他們本來的價值 以後來是會有很多人買日本
→ waijr:野手
推 yijyi:2.5M也很多錢阿,都可以拿來簽好幾個球員了
推 sdfsonic:岩村日職是單季30發的重砲(2004~2006 44 30 32)
→ yijyi:是以前入扎金不合理的高估
→ sdfsonic:到MLB變小水槍(7 6 4)<----最高三年
→ sdfsonic:OPS整整掉了兩成
推 MAGICMCGRADY:岩村好像經典賽打得不錯
推 OoyaoO:前輩們把日本野手身價都打壞掉了
推 idtvgame:如果青木能在前幾年去 一定不止這個錢
推 asd25:今年一朗的成績也有影響吧
推 ttokin:經典賽打的好 球季都打不太好 = =
推 rawstuff:233的外野手有人投標就不錯了，還嫌什麼?
推 dp44:岩村受傷前還OK 傷後就囧了
→ abc2090614:在日職SLG不到.4 還有2.5M....
推 foolishboy:樓上，人家光靠OBP就足夠混得一席之地了
推 Murderdolls:抱歉我們日職迷看打擊數據是不看打率打點HR及slg的
→ EEERRIICC:日職成績要去哪查..   招喚日職BR哥
推 b2209187:他的身價被福留和西岡給害慘了
→ b2209187:岩村到美國之後姿勢也改成安打為主，風格差異很大
→ b2209187:很多人認為他在MLB只能當LF，也是身價這麼低的原因
推 Jeter:青木宣親 今年的三圍 .292 .358 .360 OPS+ 124.28
推 Jeter:全壘打只有4發
→ LupinVI:rays明明就用岩村用的算有賺 這也要說岩村差的話...
推 rawstuff:這麼鳥的三圍OPS+還有124是真的嗎? 日職實在很鳥
→ Jeter:大概是換新球的關係 今年日職投手超鬼神
推 maxspeed150:今年的新球真的很誇張 聯盟平均OPS不到.65
推 Gwendaline:跟新球脫不了關係 看今年日職全壘打量就知道打者有多慘
推 shiyhsien:新球影響無誤
推 mott:所以結論是 過去日職用球太鳥 造成去mlb長打下降...
→ mott:現在換新球後 若成績能移值 希望鄉民也能用同等標準看待
→ mott:青木在日職的ops不足0.72 到mlb若能接近這個成績的話....
推 dp44:MLB用球的彈性係數比NPB高 說不定成績不會差太多XD
→ sunhsung:成績會上修了 換新球的目的
推 b2209187:光芒用岩村也沒多賺吧，就還能接受的成績阿
→ b2209187:雖然日職用球改變，但MLB投手平均水平還是遠高於NPB，能
→ b2209187:和NPB維持一樣成績還是要很拼，而且今年是青木生涯最差
推 b2209187:大家對青木的期待絕不只如此
推 Murderdolls:用新球代表成績可以移植過去 這是啥白癡論點
→ sunhsung:樓上不是日職迷嗎
→ sunhsung:去MLB發展順不順利 投手關鍵看控球 打者看選球
→ sunhsung:選球好的 通常折扣不大
推 maxspeed150:偶然折扣很大啊 長打完全消失 不過上壘還是維持不差
推 jayin07:日本職業史上唯一能夠完整轉移成績的是田口壯吧。
→ saidon:還有新庄剛志阿 不管到哪都.25的男人
推 jayin07:那個諧星XD...
→ Murderdolls:日職迷打擊數據有四個是不看的 打擊率 全壘打數 打點
→ Murderdolls:及SLG  所以福留孝介是聯盟頂尖的打者
推 jsoccer:2.5M...
推 willy0527:樓樓上好酸XDD
→ Tulowitzki2:應該是不看上壘率吧，打擊率沒看的話MVP怎麼會選錯人
推 qwe115109:.25那位真的印象深刻XD
推 ajburnett:一位日本朋友告訴我說「中村拿到第二名怎麼了嗎？第二名
→ ajburnett:也是很棒的啊。」
推 jojo2147:AJ.Burnett:當2號先發也很棒，但是我...
推 b2209187:日職很愛看打擊率吧
推 b2209187:齋藤隆也算MLB成績不比NPB差的，但他在日本是先發為主的
推 b2209187:大家友和可能是唯一MLB成績比較好的，但他情況比較特別
推 kenro:已經很多了 不知為何這版的人越來越不把錢當錢 還有簽約金耶
→ b2209187:大家22~33歲都在美國，回日本隔年就動右肩手術，所以...
推 mott:你哪雙眼睛看到我說用新球代表成績可以移值過去 國文太差嗎
推 mott:日職過去用球 確實較好打全壘打 造成不少人長打是假相
→ mott:鄉民在不考慮兩聯盟用球差異 就就直接認定到mlb砲管先鋸一半
→ mott:事實證明會鋸一半以上的砲管 除聯盟差距外 用球占了很大關鍵
→ mott:現在好了 日職換新球 那到mlb的成績希望也可比照先前的標準
→ mott:只看數字就好 若不幸成績接近或移值 也不要扯到"球"就是了
→ mott:還好T岡田 小笠原 和田一浩等人沒去mlb 他們在日職就已露陷了
→ mott:在換新球的情況下 這三者的slg HR 跟ops降得不像話
→ mott:有點類似鄉民愛提的岩村或小松井等人去mlb的表現差距
推 mott:舉和田一浩為例 去年ops1.061 今年0.724 是同一個人嗎?
推 Beltran:酒鬼標中
推 mott:小笠原去年0.953 今年0.653 T岡田去年0.933 今年0.772
→ mott:因此 有些打者會因換球而實力完全變調 這個很難用舊成績推算
→ mott:而有些打者可能較不受換新球影響 例如ops只降0.5以內的
→ mott:比較離譜的是 中村剛也 去年ops0.873 今年0.973 換球反而強?
→ mott:這也呼應有些人 換球或換聯盟可能無差別 黑田 田口...等人
→ mott:甚至在高階聯盟表現比在低階聯盟強 例子是誰就不用多提了..
推 celipliz:酒鬼標到了
推 kazumi66:居然是酒鬼@@" 不過他不是比較晚競標嗎?居然比較早公布
推 Re12345:真奇怪，一堆人覺得日本選手去MLB成績必然下滑無法移植
→ Re12345:但卻覺得陳偉殷去MLB可以拿出樣成績甚至更好....
→ Re12345:可能陳偉殷不是日職選手吧？
→ Re12345:他的對戰成績都是和MLB選手比賽得來的
推 x24627785:這就是台灣人的愛
推 Levelmax99:日本野手也只出了一個鈴木  其他真的普普= =
推 newtypeshinj:大松井也算普普 = =
→ sunhsung:中村剛也是因為上季受傷好嗎= =不然他的OPS都是破1的
→ Jigokuhen:其實台灣人對日本選手的愛才較多吧
→ Jigokuhen:連福留孝介都被說成大聯盟頂尖打者
→ rawstuff:日職球員到MLB變鳥碰是球的關係? 真是高見
推 Re12345:有人說福留孝介是MLB頂尖打者？ 科科 你也把日職誤殖了嗎
推 b2209187:沒很多覺得陳去MLB會更好吧?他在日本的ERA和WHIP都很低了
推 Re12345:那和田毅的ERA和WHIP輸陳嗎？怎麼就被看很扁.....
推 nickyang:真好奇哪堆人覺得陳去MLB可以成績更好的啊?
→ nickyang:從王牌被打成後段輪值叫做更好的話也難怪青木可以比一朗
推 nickyang:年紀差五歲，一個技巧非常成熟一個還十分仰賴raw stuff
→ nickyang:兩個人現階段都被當作後段輪值到牛棚，這樣還看不出誰比
→ nickyang:較有價值那就別說了
推 TsukimiyaAyu:麻倉憂版版主!!!