[外電] Mariano Rivera has made a decision

[jusay2002 (Mr.月)]

來源:
http://ppt.cc/WQrQ

Mariano Rivera just spent about nine minutes talking to the media at
Steinbrenner Field, saying that he has made a decision about whether or not
he will continue to pitch in 2013.

Rivera danced around it as much as he could, saying several times he wouldn’
t reveal the decision, but it was impossible not to come away from that chat
thinking that Rivera has already decided 2012 will be his final season.

In fairness, Rivera has hinted at retirement before, but he said that nothing
– “Even if I save 90 games. Even if they want to pay as much money as they
want to,” he said at one point — can change this particular decision. So
what else could it be?

“How many times have I told you guys that this is my last year?” Rivera
said. “Seven, eight years? I keep telling guys, after this year, I’m not
going to play [any] more. Then there it is, I play two more years, a contract
for three more years. Then another three more years. Yes, I have. … But this
one is different. This is it. This one is my decision. When I let you guys
know what it is, you guys will know.”

Rivera was asked if he sees himself staying in baseball after he does retire.
He said that he does, but not at the big league level – he’d prefer to be
in the Minor Leagues working with younger players. And managing? That’s
completely out, he said.

“No, no, no,” Rivera said. “If I wanted to be a manager, I’d continue
playing until I can’t [any] more. Because you have to do the same things,
traveling and traveling, doing all that stuff. I’d have to come to Spring
Training. No, no managing. That’s out.”

2012年可能是MO的最後一個球季....

這天還是來了....

私心希望MO可以多投幾年在退休....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.29.156
※ 編輯: jusay2002       來自: 123.193.29.156       (02/21 04:27)
推 sd5566:MO:我有99.9%的機率要退休
推 realgenius:這一天感覺越來越近了QQ
推 sanhowu:只會越來越近阿...
推 namdoogmi:留下來的目標大概就是700SV,不挑戰一下BB爺全壘打記錄嗎
推 MazdaRx7:對阿 距離BB爺的全壘打紀錄 也不算遠
推 lyricslee:不過破了bb那時紀錄可能是肉肉的了
推 popoliii:史上最強終結者 = =+
推 jackmou:退休還是可以再復出啊...  嘻嘻
推 blackcellar:Manny：   哈啾！
推 ckbaboon:阿肉這幾年不太期待能破紀錄阿...
→ zippy:A肉已經開始走下山了....
推 OoyaoO:累計的數據紀錄除了強以外比的就是誰健康撐得久阿
推 abc0922001:2012.12.31退休，2013.1.1復出科科
推 mepass:mo還是很強啊
→ hassanstar:回一樓 襪襪已經證明0.01%的機率會發生了 別擔心
→ yeah8466:MO如果退休也無憾了...
推 nextpage:MO的接班人洋基已經找到了嗎?
→ davidex:不是已經找Soriano了嗎
去年爆很大= ="
推 MinChuan:0_0....
推 deathspank:會捨不得QQ
推 ERICKAO08:我只求能看到他現場投球...
推 lions402:希望David Robertson接班~
+1
推 fetoyeh:這一天終於要來了....
推 howard612:好傷心......
推 jason12308:看了MO神投球12年了……真的退休會很傷心啊
推 linmelissa:希望他能繼續投啦QQ
推 GP03D:我唯一一場在現場親眼看MO救援,結果看到BS
推 waiani:樓上XDDDDDDDDDD
推 atonlexus:其實樓樓上運氣滿好的(無誤
推 nickofbsb:看到他BS的確是應該拿來炫耀(誤)
→ nickofbsb:                         ^無
推 EEERRIICC:看到Mo神BS  三生有幸
推 ERICKAO08:能看MO神BS 真的是不知道哪輩子修來的福阿
推 aaa80437:完了 我笑了XDDDDD
推 Y1999:看到MO神季後賽BS才真的該買樂透
看過MO神BS我覺得我沒有白活了 XD
推 wasiwatery:那2004年應該很多人中樂透
推 ueu72312:回去當牧師蓋教堂吧~!!
推 Phatmen:我看到Hoffman跟Wagner同場BS  應該是值回票價了
推 KuoRod:去年不是說還能再投個三五年?
推 bkm1:不公平 一場可以超過一隻HR 但不能有兩個SV !!!
推 Alexander13:MO神 偉哉
→ hrjiang0209:我看到凱薩跟達威同場BS  應該是值回票價了
推 ps20012001:http://v.youku.com/v_show/id_XMjkzNjk1ODIw.html
→ ps20012001:說到BS...不由得想推一下上面的影片...@@
推 alex710707:證明啥0.01%?
推 Ybrother:九月初紅襪被預測可以打進季後賽的機率是99.9%
推 GRUNGUST:看到Mo神BS 就像某天本來想看webb先發 結果是某R大叔
推 newest:樓上那個梗超好笑的推文XDDDDDD
推 yuta1070218:能同一天在洋基球場見證DJ3K、聆聽Enter Sandman，甚
→ yuta1070218:至在這之前看可能準備接班的SU砸鍋掉分(!?)，都會是我
→ yuta1070218:這生中最難忘的回憶...能現場目睹史上最強CL對棒球迷
→ yuta1070218:來說真的無所遺憾~
推 Yenscofield:不要阿
推 Rivera01:@@
推 if2:不知道誰會接Mo的棒子
推 ROCAF:能在現場看到MO在WS第七戰BS的不知道是什麼等級了
推 b604191:MO神不是叫假的...他的偉大無庸置疑!!!
※ 編輯: jusay2002       來自: 123.193.10.51        (02/22 01:47)
推 ZMTL:我唯一一場在現場親眼看MO救援,結果看到BS+1，且是輸給皇家..
推 OoyaoO:我有在現場看過MO關門成功
→ proletariat:看到這麼多推文,樓上講的反而在球迷們眼中並不稀奇.
推 newspikachu:看到MO上壘應該更稀奇 XD
印象中MO是不是滿壘被保送而且又賺進第一分打點 XD
推 k33536:BS 當然就是被一朗的walk-off homer LOL
※ 編輯: jusay2002       來自: 123.193.8.124        (02/22 10:22)
推 usapie:一朗的手下敗將 沒興趣...
推 JohnMcClane:這派有毒　大家勿咬
推 linmelissa:他被K肉保送，賺進生涯第一分打點XDDD
推 ROCAF:MO被一朗再見轟的時候還是跟平常一樣啊