[討論] 國外網站關於達比修訪問mlb球探的一段訪談

[st102770072 (DN雪崩)]

這是方才在國外球迷網站上看到的訪問影片,
裡面常會邀請一些知名球評或是專業球探來接受訪問
會用一些簡單的話語來解答一些球迷棒球的東西
這篇內容主要是在探討達比修的決勝球種,和選手一些心裡狀態
內容是訪談一位前MLB球員退役現負責球員情蒐的球探,
幫大家稍微翻一下~

內文:

問:今天達比修終止了他的連勝,但狀況似乎也跟著越來越好,您覺得呢?
答:是的,從這幾場的內容看下來這日本來的小子,在經歷了前一兩場的洗禮,
   已經慢慢的讓身體和心理狀態調整到了能應付漫長球季的,這對他是件好事,
   一個好的職業球員需要應付一整年的比賽,要知道,這是很不容易的

問:怎麼說呢?
答:舉些例子來說好了,一般職業明星球員在賽季中分為下面幾種:

1.開季到季中前非常火燙;這類球員通常能參加明星賽,但是到球季末,季後賽席次
  競爭激烈時,通常會是被球迷圍剿到不成人形的對象

2.季中才開始火燙到季末;這類球員就比較可憐了,雖然整季下來數據可能和第一類球員
  差不多,但明星賽通常沒份,不過在球迷心中印象分數卻能遠高於第一類球員

3.突然的開季爛到季末;恩...這就不用多說了,會出現這種情況不是有傷就是心理上
  出了問題

4.開季火燙直到季末;恭喜您!在賽季後一堆獎項一定不會少了這種球員的份兒

一個球員在162場賽程中是很難敖的,長期下來不論是在身體上或是心理上負擔都很大,
尤其以明星球員來說,第一類的狀況總是比較多,因為在球季過了一半後,許多選手
在身體基本上都有些小傷或是四處飛來飛去征戰,常常會出現一種狀況-厭戰

我知道大家都會說保持一定的心理素質是職業選手必須的條件,是的!我也不否認,
但你要知道正因為職業球員在出賽時都必須保持在極度緊繃,專注和壓力的賽場上,
正因為如此,長期下來累積的東西一但爆發出來是很可怕的

舉個例子來說,我相信大家都曾在學生時期為了重要考試苦讀吧
試著回想一下,在那段期間自己隨時保持在專注,壓力和緊繃狀態下的心裡狀態是怎樣
而職業球員就是長期在這樣的狀態下,這是外人難以想像的

問:恩...看來這是一門深奧的話題
答:是的,當然這中間牽涉的東西還有很多,如果真要說可能不是幾分鐘內可以闡述的

問:看來以後有機會的話要多多跟您討教了,不知以後是否還有這機會呢?
答:當然ok

(中間還很多這種美國式的場面話...我就先跳過了...囧)

問:這幾場下來達比修的三振越來越多,那顆曲球似乎都把打者騙著玩了
   尤其今天雖然敗投,但卻投出了新高的11k,不知您的看法是?
答:與其說是曲球,我和其他同事倒是覺得他這球種的軌跡應該歸類在Slurve(滑曲球)
   我有做了統計在達比取得三振的比例上,這球種佔了近7成5的比例,
   雖然在開季前日本記者總是說他除了蝴蝶球什麼球都會投,但現在要慶幸的是
   他不會投魔球,不然他可能要進傷兵躺個一兩年了

問:哈哈哈~這是在說誰嗎?
答:你說呢? (語閉,兩人大笑)

答:在這幾場三振看下來,達比有將球路簡單化的跡象,這是好事,球員擁有太多球種,
   可是在實戰上除了直球的應用球種大約2種就夠了,就像Doc一樣,
   否則樣樣清樣樣不精反而不是好事,不如強化某些球在實戰上就好

問:那你覺得達比修曲球,喔不對~是slurve怎樣呢?
答:他都用這球種丟一堆三振了...

達比幾場下來這球種大約在76~78左右,直球約在91~94間,搭配他目前看來不大能丟進好
球帶的滑球,其實速差是很明顯的,尤其從比賽影片中不難發現,他的滑曲球出手時,
球往上的幅度不大,可以說是貼著好球帶高度進來的,但是到本壘板前會急速下墜,
打者幾乎都是對著空氣揮,有別於球他球員的縱向球種,達比修這球種的軌跡絕對會讓打者
感覺到非常的nasty,前半段像是指叉的軌跡後半是曲球軌跡,短期內只要他能搶下好球數,
他的這顆球絕對都還是能有相當壓制力的

問:您覺得達比修還有哪些需要加強的地方?
答:從最明顯的數據來說就好了,它讓壘上的人太多了,幸好他的總教練還年輕,
   不然每場可能都要擔心總教練心臟受不受的了了,從下面幾點我簡單說明:

1.好壞球比例還不夠好;這會造成他保送維持很高,相對的也會讓用球數過高
2.兩好球前好壞球軌跡太明顯;這會讓打者容易分辨是否揮擊,這又是牽涉到第一點了
3.壘上有人運氣成分過高;我知道這部分可能會有人反駁說他三振能力和解決打者夠強,
  怎麼會運氣成分過高?但我要說的是,如果他真的解決打者能力夠強,就不會堆了一堆人
  在上面,然後靠著守備或三振去解決了,看看剛被解職的小熊終結者這幾年的數據比較
  就能比較懂我的意思了
4.讓身體再更壯些;這對他長期下來絕對是一件好事,我們可以看到這幾年日本來的球員,
  都太瘦了,我想這也是他們容易受傷和數據的主因,尤其這裡投手球質重很多,變化球
  更刁鑽,打者爆發力更強,跟球的能力跟日本選手只想碰到球的觀念也不一樣,多的
  是contact跟power兼具的打者,雖然這樣講會有些失禮,但是從這幾年日本選手的數據
  和傷兵史來做切入點就很明顯了

問:時間已經差不多了....bla bla~
答:很榮幸能接受這段訪問...bla bla~(後面又是一堆美國式的場面話...囧)


訪談內容差不多就是這樣了~呼!!終於打完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.231.83
推 KKKAO:語畢  兩人大笑  XDDDDD
推 jasper2302:翻譯推!!
推 kurt28:他不會投魔球,不然他可能要進傷兵躺個一兩年了 XDDDDD
※ 編輯: st102770072     來自: 219.81.231.83        (05/07 14:14)
→ goopa:感覺這受訪者應該在日本待過...
推 frank123ya:我記得他195左右體重100左右已經很不錯了吧
→ frank123ya:他去年還特地增重過 不然前幾年更瘦
推 a01275115:牛肉表示:
推 sean0000:心理素質...
推 maxspeed150:心理素質是真實存在的沒錯啊 就是有人心臟特強 但是
→ PlayStation3:同樣6'5，他跟北極還有V中只差10磅，但是你不會覺得
→ maxspeed150:就是會有人唯心論到太誇張 球速掉5mph也是心理問題
→ PlayStation3:Darvish他們兩個身形有像。
→ PlayStation3:當然北極可能是炸雞吃太多啦。
推 bananaskin:有這影片出處嗎? THX
推 ganbaru:以前不就有人擺明就是裝傷不想上場嗎....心理素質的確存在
→ ganbaru:只不過在國內心理素質講的太浮濫了....什麼都馬心理問題
推 HXZ:我覺得他已經蠻壯的了
→ ganbaru:在美國有時候一打不好就被四五萬人噓....這如果是我可能會
→ ganbaru:受不了想逃也不一定.....
→ PlayStation3:哭哭
推 colin79813:舉例舉的太好了，不得不推
推 caspercheng:松坂躺著也中槍
推 woodgatel:牛肉這樣也可以中槍
→ yeswater:並不是日本職棒打者的"跟球差" 以速球來說 148KM以下的
→ yeswater:日職打者也可以全力對著幹 但是以上的 就真的是"巧打"
推 RASSIS:達爾去年就有刻意增重啦 只是看來到米國還不夠XD
→ yeswater:沒辦法 日本流行瘦男細眉好幾年了 連動漫都深受影響
→ yeswater:同樣是亞洲 隔壁的韓國審美觀就差非常多 不只棒球體型
→ yeswater:連路人甲都有差喔 韓國男人好像比較喜歡健身
→ u83cjo4:魔球...XD
→ PTTerme:達爾是看得出有變壯，今年威個一整年大概還沒問題
→ PTTerme:聯盟中曲球可和他相比的右投我只暫時想得到Wainright...
→ PTTerme:速球方面，一個sinker，一個cutter，各擅勝場
推 st6012:達比修還有增重的空間啊
→ PlayStation3:哪來巧打？中心打線以外全都鳥碰阿...
→ PlayStation3:那種左打碰球偷一步的腿哥至少有半個世紀了，
→ PlayStation3:跟什麼流行瘦男細眉沒有關係。
推 maxspeed150:"巧打"是種暗喻啊
→ PTTerme:Wainwright才對，少打w
推 RASSIS:達爾今年球季結束看來會再繼續增重?
推 alphabeat:他瘦的話林盲腸怎辦?
推 rapegodkobe:push
推 Sephiroth:推
推 GoNow: 推
推 RealGarden:有沒有達比修版阿？松坂都有版了0.
推 yuchi1003:推~第一、二點的分析跟我這幾場看下來的感覺一樣
推 hanksun:這位球探竟然把我內心對達爾的想法都說出來了@_@
推 Fukudome:松坂躺著也中槍
推 OswaltRoy:推~每一點的分析都跟我這幾場看下來的心得一模一樣
推 DavidMoney:第3點也是很中肯 別老是當精算師 沒場場那麼好運的 而
→ DavidMoney:且時間久了 打者對他愈了解 他肯定會投的愈辛苦的
→ PTTerme:盲腸就有壞掉的跡象啊！King就很壯，雖然速度也掉很多
→ PTTerme:但也還在平均之上
推 tsming:大輔中槍了XDDDD
推 japan428:心理問題也要靠分析才能得知  不然心理諮商師做心酸的喔.
→ japan428:不過台灣一堆教練兼任通靈王阿
→ japan428:PS說NPB中心打線以外全鳥碰?  那是這兩年的事情
→ japan428:統一球打不出去逼大家改變打法  比賽就越來越難看
→ sneak: 統一球打不出去逼大家改 https://noxiv.com
→ sneak: 感覺這受訪者應該在日本 https://daxiv.com