[外電] July 8th MLBTR Neeeeeeeews

[iwillloveyou (darren79525)]

http://tinyurl.com/7rbjzb4

蛇蛇: 讓全世界都知道他們正考慮交易 Justin Upton
      想要得到三壘方面的奧援, 但是市場上好的三壘手是稀有種
      今早跟走船壞人討論可能的交易

酒鬼: 金鳥有機會得到Z魔神, 重點在於他們是否可以把其中一個好的投手新秀
      Manny Machado . Dylan Bundy 是金鳥的非賣品, Brain Matusz可能會是最後一塊
      交易拼圖

光芒: 可能會轉為市場上的賣家, 他們可以交易包括 神盾、B.J. Upton 和 Matt Joyce
      Upton 今年薪水是七百萬美, Joyce則會在球季末得到第一次薪資仲裁的機會。

費城: 由於戰績太爛, 變成市場上的賣家是很簡單的決定
      早就開始在評估想要交易到黑魔史的包裹

http://tinyurl.com/6ntsg5m
http://tinyurl.com/6unose4

走船壞人: 跟響尾蛇討論了Upton的交易案、跟教士商討昆汀
          由於 Gerrit Cole比較接近大聯盟的關係,
          若是有交易, 應該會先動到他而不是 Jameson Taillon.

          MLBTR 做了個調查, 哪一個球員最適合海盜去交易他

          Chase Headley 8.6%   Shane Victorino 13.79%
          Carlos Quentin 25%   Justin Upton 47.6%

袁公表示: 欣慰!

http://tinyurl.com/72mzv5c

Nick Cafardo 公布他的季中獎項得主, 其中最讓人驚奇的球隊獎由 美聯 白襪
國聯 梅子 獲得獎項。

紅襪: 貝基特由於符合 10-5的權利, 他擁有完全地交易否決權, 但若是紅襪和他協商並
      給他一點金錢上的補償, 交易他不是不可能的

教士: 和海盜在今早討論了昆汀, 躲人和藍鳥 可能也會對他很感興趣

水手: GM說他不會交易國王, 但若是有好的提案像是包括三到四個好球員, 他會考慮的
      但是, 他以前已經有拒絕一狗票好提案的前例了。

費城: 費城正積極地考慮交易掉黑魔使, 但若是交易掉 Halladay 或 李 然後保有他,
      會不會更好呢? 畢竟黑魔使才28歲。

http://tinyurl.com/6rj83gz

梅子: 願意吃下 Ramon Herandez 大部分的薪水, 但是拒絕用新秀跟洛磯換。
      洛磯目前仍然對包裹要求很高, 所以梅子可能會轉向 紅襪的Shoppach 或
      水手的 Olivo。
      洛磯很哈梅子的新秀, 而梅子GM很喜歡洛磯左投手 Matt Reynolds 所以一切還在討
      論中, 但是有傳聞說梅子得到Herandez 的機會很大。

http://tinyurl.com/73a3exs  馬林魚快報

馬林魚: Stanton 成功地完成他膝蓋的手術, 預計會在四-六周後歸隊
        由於Stanton 沒辦法參加明星賽 or 全壘打大賽, 這導致馬林魚沒有人會在明星
        賽出席, 馬林魚總裁覺得這一件很匪思索疑的事。
        馬林魚教頭 Ozzie Guillen 認為 Juan Carlos Oviedo ( 大家比較熟悉的名字:
        Leo Nunez  ) 的歸隊會是球隊今年最重要的補強。
        他可以跟 Heath Bell 分享終結者的位子, 我們會看看 Bell 的投球狀況再做決
        定

http://tinyurl.com/74xy62d

教士: O' Malley 團隊獲得了商討買下教士經營權的權利, 預計會支付八億美元。

http://tinyurl.com/6sweopw

百年: Ryan Dempster 在今天投出完封使他的連續無失分局數來到了27局,
      這也讓他的交易價值完全無損。

印地安人: Shelley Duncan認為球隊不需要在交易市場有動作, 他們有足夠的天分。
          同一時間GM Chris Antoneti 表示 財務因素不會影響他在交易大限前的動作。

走船壞人: 由於球隊戰績在國中領先而且被預期會在市場上有大動作, Jameson Taillon
          , 海盜在2010 年第二順位選到的投手也被捲入了交易傳聞。
          他對此表示: " 很多人都告訴我, 我捲入了乳摸之中。老實說我愛海盜,
          但你不能夠因為這件事而影響到自己, 我只能說我真的很想成為海賊王。"

http://tinyurl.com/73g3ccc

紅鳥: 對 稍早被綠帽DFA的 Brain Fuentes 有興趣。
　　　雖然陣中已經有兩位左手牛, 但一位投很爛, 另一位才剛開始在大聯盟起步
      Fuentes應該可以提供幫助和經驗。

http://tinyurl.com/6mq7glv 費城快報

費城人:  黑魔使告訴記者他未來的動向, 他表示如果能夠和費城人簽下長約他會很開心
         。若是他變成了自由球員, 他會選擇和西岸的球隊簽約 (ex. 躲人) 並在此退
         休。
         總教練 Manuel 在被問到工作是否會影響他對自己的信心時表示:
         " 我為什麼要擔心自己呢? 我總是對自己有一狗票的信心, 他說
           我是一個鬥士, 甚至還是一個勝利者!!                    "


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.241.22
推 blackcellar:ASG NO FISH   ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 Roshiel:百年的蛋皮應該不錯
→ SlamKai:拼字更正 PHI Halladay
                                已更正
推 jackytao:推~~
推 nolimits:老虎好像沒什麼動作
推 ps20012001:Doc真的又得殘念了...
※ 編輯: iwillloveyou    來自: 114.38.241.22        (07/09 23:45)
推 ShadowMask:袁公表示: 欣慰 w
→ cd12631:是整個西岸他都願意去嗎？
                               我不是他, 但是照他講的話應該是這樣沒錯
推 a7v333:Ma"t"usz
                              thanks , 已更正
→ SlamKai:基本上費城3ACE最有交易價值的就屬黑魔使了，
→ SlamKai:可夫李的大約實在令人卻步，DOC..... 忍心嗎? QQ
推 pikachu123:Doc交易價值也不太高 他也有年紀了 又在DL
推 lionpierrot:情感上不希望交易掉黑魔使阿XD
推 GarritCole:李應該有完整的NTC吧，交易他可能有困難
→ GarritCole:查了一下，李有部份的NTC
                                  樓上正解
推 SatoTakuma:說不定LEE自己也想要拿勝投耶
→ SlamKai:費城大約多，能不能吃下黑魔使想要的合約都很難說。 @@
推 lovejeely:我好奇一下：交易Felix一狗票的好提案從哪裡來的？
→ lovejeely:除了紅襪之前傳過那個八選五還算不錯以外，我以為其他大
→ lovejeely:部分的包裹都是同一隊用同一個主菜提的包裹，然後那個主
→ lovejeely:菜現在應該是在SEA（狀態：屍毒）當中.....
→ iwillloveyou:我只是翻譯  原文就是這樣寫
→ iwillloveyou:Zduriencik has been tempted with great offer"s"
→ iwillloveyou:in the past and declined to part with the right
→ iwillloveyou:-hander.
※ 編輯: iwillloveyou    來自: 114.38.241.22        (07/10 00:17)
推 lovejeely:瞭解，感謝
推 EviL1988:Fxxkentes要去殘害紅鳥的牛棚了嗎@@?
推 subtropical:感謝推～  不過第一句有點看不懂"讓全世界都他們..."
→ subtropical:通常水兵那隻會被稱作King(國王)而非大帝？
                                   我個人覺得大帝比國王有霸氣多了..
推 syt1112:第一段怪怪的"讓全世界都他們???"
→ syt1112:酒鬼那邊"重點"非"種點"
→ syt1112:水手"包括"還是"包郭"?
                               感謝更正, 錯字有點多><
※ 編輯: iwillloveyou    來自: 114.38.241.22        (07/10 00:34)
→ syt1112:不過還是超級感謝翻譯
※ 編輯: iwillloveyou    來自: 114.38.241.22        (07/10 00:35)
推 whj0530:推 辛苦了
推 meteorhades:
推 maikxz:Hamels剩半年對吧(?)
推 carrhung:老虎缺的是中線，現在市場上沒幾隻滿足需求~
→ maikxz:除非真的是超級想要他 不然應該是會等他進FA吧...
推 OoyaoO:不一定 2010剩下半年的Cliff Lee照樣可以換到Smoak
→ OoyaoO:拼進季後賽甚至WS的吸引力是很大的
→ OoyaoO:多一隻半季的ACE是讓你拼季後賽甚至WS的
推 sjvious:馬林魚沒人在明星賽出席?? 不是每隊都要有一人嗎?
→ SlamKai:半季的ACE就是要來拼衝頂的  08沙胖 10可夫李
推 HDanny:匪思索疑? 應該是匪夷所思吧？
推 KOBEJIASAI:不太懂為何小蛇一定要在低點把Upton搞掉
推 nbafrancis:海盜連2年當買家 加油啊
→ KOBEJIASAI:如果去海盜跟麥卡稱同隊，大概是天份第一個外野組合了
推 JustinUpton:當海賊 可以喔?!
推 DalaK:本人出面了
推 Fukudome:Manuel SUCKS
推 GarritCole:樓上找到工作沒
推 qkqk:文字順序不影響閱讀  to HDanny
推 javasakino:News界的後起之秀~~~ 推一個喔!!! THX~
推 javasakino:多寫多翻 文句就會越來越順的 加油~
推 prostitute:海賊王只有一個 就是
推 baroque7:憤怒鳥不要想不開....
推 tunababy:今年多了一個外卡後,,是完全的賣方市場,過去幾年看到的交
→ tunababy:易規則可能會完全不同...
推 ht874211:從左樂崎的那篇文章，完全可以看出Manuel的不知悔改...
→ ht874211:CSNPhilly的那篇訪談 黑魔使也表示接受"季中交易 季後簽
→ ht874211:回"的方式 加上PHI的戰績 綜合來看 黑魔使被交易的可能性
→ ht874211:越來越大
推 msekili:袁公表示: 欣慰!    XDDDD
推 wen8499:如果季中交易,沒再續約這樣划算嗎?
推 externaload:交易Lee是誰吃得下那張約
推 o0991758566:金鶯有機會拿到Z魔神?
→ o0991758566:袁公很喜歡海盜喔?
推 daki85421:袁公海盜迷阿 曾在匹茲堡求學
推 zehow:躲人快衝黑魔使阿!!雖然農場沒啥好貨....
→ daki85421:追黑魔使不然追一壘砲 那水搶根本對球隊沒啥貢獻
推 ht874211:如果可以 PHI當然希望與黑魔使簽長約 但如果不行 季中交
→ SlamKai:費城:剛好我們有一壘砲手 >.^
→ ht874211:易至少能拿回一些東西...
→ lovemj88:走船壞人好好笑XD
推 terop:我只注意到你id長度影響到你可以放e的數量
→ Sparksfly:ID沒差吧 你應該是要說標題長度？
推 gogin:雖然上篇霸主我不知道這篇我有看懂XD
推 jardon:海盜LF 阿Q CF麥卡撐 RF 阿普頓弟 如何?
推 terop:真的耶 眼殘XD