[外電] Tigers Acquire Infante, Anibal Sanchez

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

http://t.co/0hZlJHUR

https://twitter.com/pgammo/status/227521212899807233

老虎拿        Sanchez, Infante + MIA comp balance pick
                               ↑
                               ↓
馬林魚拿  Jacob Turner, Rob Brantly, Brian Flynn and Det. comp pick.

---

4:59pm: The teams also swap the picks they obtained in last week's
competitive balance lottery, Peter Gammons of MLB Network tweets. The Marlins
obtain prospects Rob Brantly and Brian Flynn along with Turner, Gammons
tweets. The Tigers will now have the last pick in compensation round A (after
the first round), while the Marlins will have the final pick in compensation
round B (after the second round).

4:41pm: The Tigers have addressed their two most pressing needs with one
trade, acquiring Omar Infante and Anibal Sanchez from the Marlins in a deal
that will send top pitching prospect Jacob Turner to Miami. Jon Paul Morosi
of FOX Sports first reported the trade, which suggests the Marlins are
willing to look to 2013 and beyond following a disappointing 44-51 start to
the season (on Twitter).

The Marlins are extremely disappointed by their team's performance and are
prepared to make a series of trades, Ken Rosenthal and Morosi report (on
Twitter). Josh Johnson, Randy Choate and Carlos Lee are among the team's
possible trade chips.

Infante, who played for the Tigers from 2002-07, should provide Detroit with
an offensive boost at second base. Tigers second basemen -- mainly Ramon
Santiago and Ryan Raburn -- have combined for an MLB-worst .201/.286/.276
batting line. Infante, who's in the first year of a two-year, $8MM contract,
has a .287/.312/.442 batting line in 347 plate appearances this year.

Meanwhile, Sanchez will provide Detroit with an established starter to go
along with Justin Verlander, Max Scherzer, Rick Porcello and Doug Fister.
Drew Smyly, now on the disabled list, provides the team with an additional
option. Sanchez, 28, has a 3.94 ERA with 8.2 K/9 and 2.5 BB/9 in 121 innings
for Miami this year. He's earning $8MM this year and is on track to hit free
agency after the season. The Tigers won't be able to obtain compensatory
draft picks for Sanchez, since he was acquired midseason.

Turner, the ninth overall selection in 2009, entered the season as the
22nd-best prospect in baseball, according to Baseball America. He started for
the Tigers yesterday, helping Detroit beat the White Sox 6-4. The 21-year-old
has spent most of the season in the minor leagues, where he has a 2.77 ERA
with 6.1 K/9 and 3.3 BB/9 in 84 1/3 innings so far in 2012.

Flynn, 22, has a 3.95 ERA with 7.3 K/9 and 2.9 BB/9 in 107 innings as a
starter at Class A and Double-A this year. The 6'8" left-hander was a seventh
round selection in 2011. Brantly, 23, is a catcher who has spent the 2012
season in the upper minors. He has a .287/.332/.387 batting line in 334 plate
appearances so far this year.

--

competitive balance lottery交易首例

--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
※ 編輯: tanaka0826      來自: 122.117.20.246       (07/24 09:49)
→ baroque7:...........................
推 yonlin:...............................
→ michael0725:.................
推 maxspeed150:還是決定要當賣家啊......
→ asonge0000:...............................
→ baroque7:這老虎會不會太賺..
推 whalelover:馬林魚前科累累啊 果然開始賣了
推 inebriety:....................................
推 ck3300511:老虎好賺
推 a0956359653:老虎搶劫!!
→ whalelover:會賺嗎= = Sanchez是rental 今年結束就變FA耶
→ asonge0000:馬林魚還是走回老本行
→ baroque7:當年米糕那筆交易已經搶劫一次了...
推 livic:馬林魚又要大拍賣了嗎
推 CHERRYCOLA:還沒奪冠就要拍賣???
推 nolander:洞都補起來 老虎今年真是要拼了
推 OoyaoO:看來老虎自己也不是很看好Turner
推 lowl99:至少雙方都得到想要的,只是老虎大補血!!!!馬林魚大失血!!!
→ saviora:馬林魚不是奪冠才會開全隊大拍賣嗎
推 mrkey:這個交易還好吧. 今天有很多隊去Miami看 Josh Johnson 先發
→ mrkey:然後有消息表示 Miami 將會在 731 前交易 Hanley
推 tigertiger:Reyes哭哭,簽長約陪人家重練
推 Sechslee:這樣搞那季初簽好幾筆大約是為了什麼...
推 Dimitre:Jacob Turner耶
推 JerMi:借轉Marlins 謝謝
※ lowl99:轉錄至看板 Marlins                                       07/24 10:53
→ lowl99:我才剛轉~
※ JerMi:轉錄至看板 Marlins                                        07/24 10:54
→ EEERRIICC:搶劫
推 howshower:Turner不差吧
推 chemikelvin:大魚虧大了，Loria腦子有洞
推 chemikelvin:Stanton一起賣掉算了啦
推 w9103:Pujols:科科   我就知道
推 whalelover:CJ Wilson:好險沒有為了錢去
推 chemikelvin:要大拍賣可以，但換回一點像樣的貨好不好
推 dw1012:老虎的Jacob Turner好歹也是百大新秀  只是看能不能投出來
→ whalelover:Turner還滿像樣的啊
推 chemikelvin:我是覺得他被捧太高了，不過都換了，只能期待他投出
→ chemikelvin:成績，不要變小巨怪就好了
推 meier0112:Turner K功不佳,只能等開竅,換到馬林魚對他有好處
推 chemikelvin:而且他還被Rush到
推 ecbytesan:目前看來是魚魚虧
推 gonzalez0528:老虎賺!? 拜託先了解一下新秀和新的CBA制度再下評論
推 dw1012:老虎的投手有哪個沒有被rush的XD
推 Znps:非頂級新秀就不會被Rush啦
推 carrhung:老虎這筆是補到目前隊伍上最大的洞，以現角度看頗賺
→ carrhung:以後的事，以後才知道 XD
推 yyjack:老虎賺~無誤 還有Turner目前在大聯盟是短期頂替輪值
→ yyjack:在小聯盟的進程要說被Rush....請先好好看過再說