[外電] Rafael Soriano不滿Harper的站位

[Krislad (席藍)]

前情提要: http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=27334413

昨天國民作客巨人的比賽中，Gregor Blanco在九局下半從Soriano手中擊出追平比數的3B

但Soriano顯得有些不滿右外野手Harper的站位

http://tinyurl.com/paln449

“You got two outs and you play away, if a guy hits a ball, it’s got to be
in front of you,” Soriano said. “Not like what happened tonight. I think we
can play a better game than that.”

Sori表示:"當客場作戰又是兩出局時，當球打出去了，你應該它落在你面前。
          而不是像今晚這樣，我想我們可以打得更好才對。"

Soriano’s issue was with Harper’s positioning.

“It may not have been a catch-able ball, but if we’re positioned the right
way, there might have been a different outcome,” Soriano said, according to
USA Today. “With two outs, I could tell my four-year-old son, ‘You know
where you need to play,’ and he would go to the right spot to make the play.
It’s not an excuse, and I’m not speaking badly about anybody, but I think
that’s how you play the game.”

"也許那球是接不到了啦，但如果站的位置對了，也許結果會不一樣。我都能教我家四歲
的兒子在兩出局時該怎麼去處理球了。我不是在找藉口，也不是在說誰的壞話啦。但我
想這就只是你要如何去打好一場球而已。"

Harper flogged himself and vowed to not let the threat of the fence deter him
from making plays or catches. He admitted, however, that last week’s
collision affected his route to the ball.

Harper承認上禮拜在道奇球場衝撞全壘打牆的事件對他在上場比賽處理球時造成了影響

“I don’t want to hit the frickin’ wall full-on,” Harper said. “Of course
that crosses your mind after you jam into a wall. It doesn’t really feel
very good. It [stinks] that I couldn’t make the play. I totally put that
loss on me.”

"我可不想再用力地往那該死的牆撞下去了，那感覺真夠不好受的。我沒辦法處理好那個
play真的是糟透了，這次輸球都該歸咎於我。"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.137.136
推 accjm2440:今天那球沒辦法讓他落在前面吧?! 除非守得超深
推 c871111116:近10年，沒有一個隊伍的野手這樣站位拿能世界冠軍(誤
推 simonown:Mo: 小老弟你話說得太多了
推 p09171989:Soriano敲Soriano 3B XD
推 nakayamayyt:不要讓波西打出安打就好啦
推 ps20012001:生涯 257.349.336.685 的人 守他要守超深...這...
推 Raskolnikov:自己尿不準怪馬桶歪  完全不及格的守護神
→ Raskolnikov:國民今年的敗筆就是簽Soriano跟LaRoche
推 evilvens:ZZZZZZZZ 生涯SLG.336 是要守多深啦 自己被打那麼紮實
推 best2008:都是他的錯
推 evic1224:難怪洋基不要你
推 nakayamayyt:嗆聲的今年BS三次,被嗆的還沒BS過
推 Rodriguez:可惜Harper還太嫩.不然就嗆回去:終結者兩出局還被尻那
→ Rodriguez:麼遠.一點三振能力也沒有.   XD
推 prereality:放話嗆隊友而且還是自家球隊的臉 這種事他去年就幹過了
→ Rodriguez:LaRoche還早唷~~~明星賽後限定
推 evic1224:他去年嗆誰?
推 mithralin:MO神啊
推 evilvens:臘肉5月打得很好
推 sonesnsdsosi:請問他嗆什麼 有原文嗎? 感謝
推 kirarie:給樓上 #1Gfj7sE-
推 best2008:好嗆XD
推 Hamazura:LaRoche有回春的現象,反觀Soriano
推 loveleexx:屁話最多哈哈哈打臉哥
推 Asucks:LUB無誤
推 erotica:都給你講就好了  欺負新兵喔
推 Guillen:Harper也很認命 XD
→ best2008:Harper(OS):你投的球 怪我?
→ simonown:Harper剛下部隊 被拉正合理..(誤)
→ oralboralb:竟然嗆Harper這個未來名人堂球員....
推 airphone:樓上他連mo神未來的上古神獸都嗆了, harper小咖
推 Werth:雖然Soriano這樣講 Harper很清楚該怎麼做
推 wuwinkan:他真的很愛嗆人zz
→ Sparksfly:臘肉本來就比較慢熱啦
推 koduck10:這傢伙理由很多欸~~
推 whj0530:嗆MO根本是找死
推 usausausa:期待有一天~~~~  Sori取代AJP成為最顧人怨球員
推 flycat638:他嗆的內容大意是. 一隻冠軍球隊的終結者
推 flycat638:不應該是一個年過40的人,之類的話 印象是這樣
推 K77251:拉肉回春了拉  SORI就普普就好...還在那邊大小聲...
噓 dw1012:讓專業的來好嗎 RP沒事幹嘛去指導OF怎麼站位
推 TaiwanNeko:打到緊戒區而且又沒飛很高，這種球根本不好守
→ TaiwanNeko:站太後面露出大洞，被打安打也是被嗆
推 synchron:Harper應該要說任何一個終結者都不應該被blanco打這麼遠
→ synchron:不過由此可見harper其實挺nice的
推 g7063068:長打率三成 這樣守還好吧 Harper:菜就該死 (誤
噓 happychacha:明顯老鳥欺負菜鳥
推 kee32:不然到觀眾席守好了，球一定落在前面(除非......)
推 bkm1:Mo:那就不要讓他打那麼遠就好了嘛!
推 dimblackjQ:愛牽拖
推 wildhog:MO:這種狀況不是來個再見K最帥氣嗎
推 danny789:國民理由伯
→ corlos:他連李維拉都嗆了，Harper那麼菜當然不放一回事y
推 MindWork:錯的不是他們兩個　是GM 這傢伙根本團隊毒留 還找他來
推 ps20012001:你怪錯人了..這交易是老闆談定的
推 kao14:去年嗆MO之後 就把他列為惹人厭球員之一
推 chiz2:Mo:我就一顆卡特投到40歲, 怎樣啦
推 lyk191947:Mo:40歲了 到現在還沒Bs過喔
推 turkeyma:但老實說昨天看轉播   我覺得那球確實是有可能有機會處理
→ wakayama:哈波:你再哭我就再MISS幾次讓你榮登BS王
推 onlyyou21:推樓上
推 kusami:他那時是說史上沒有一隻世界冠軍的終結者是大於40歲的
→ kusami:後來忘了誰嗆他超屌的 沒有一隻冠軍球隊的終結者叫Rafael
→ kusami:Soriano
推 gfive110:AJP:你也懂嗆隊友？   Sori:略懂
推 ElDuque:嗆他那個正是洋基GM....