[外電] Greinke: Braun是個騙子

[Krislad (席藍)]

http://tinyurl.com/n2u87r7

Greinke was on the Milwaukee Brewers in 2011, when Braun tested positive for
a performance-enhancing drug. He was also with the Brewers the next spring,
when Braun, who successfully overturned a 50-game suspension, told his
teammates he never did anything wrong.

2011年球季後，Ryan Braun爆發了禁藥風波，而Greinke當時還在釀酒人
當Braun成功地推翻了50場禁賽的判決時，他告訴他的隊友絕沒有做任何虧心事

"The main thing is, yeah, he lied to us," Greinke said. "He forced us to lie
for him, threw people under the bus in order to help himself out and didn't
care, blamed others for his mistakes and it’s just a lot of things you don’
t expect from people."

Greinke：「重點就是，他對我們說謊了。他還讓我們來幫他說謊，滿不在乎的犧牲別人
只為了幫自己脫罪，還不斷地攻擊他人的錯誤。」

Braun publicly attacked Dino Laurenzi Jr., the man who collected his sample.

Braun曾公開抨擊當時的檢驗員Dino Laurenzi Jr.

Greinke said he believed Braun when Braun said he never used
performance-enhancing drugs.

Greinke表示他曾經相信Braun沒有用禁藥

"Oh, yeah, 100% believed him," Greinke said. "Everything was so convincing.
He had people to blame. He seemed like a really good guy. He was a good
teammate at the time. You don’t know the guys that he was pinning it on. I'm
not positive, but I think everyone 100% believed him at the time. Especially
the next year, he looked just as good as the year before. His numbers his
whole career, Hall of Fame numbers. How could you not believe him? He was so
convincing."

Greinke：「我曾百分百相信他，一切都是有憑有據，那時的禁藥風波有人扛下來了。
而且他當時也是個很好的隊友。我並不是很確定，但我想大家當時都很相信他，特別
是到了隔年，他看起來又像上一年（2011）一樣好，他的成績、他的生涯，就像個
名人堂球員一般，你又怎能不去相信他呢？」

Asked whether his opinion on Braun as a player changed, Greinke replied, "Not
even talking about the player. It’s just the person. Just the fact that he
was willing to use anyone that got in his path. The closer you were to him,
the more he would use you. It's just disappointing that a human being could
be like that."

「事實就是Braun會去利用在他眼前的每一個人，越是接近他，他越是會去利用你。
　做人能做成這樣真的很讓人失望。」

Greinke was also disappointed that Braun still hasn’t issued "a real
apology."

"The fact that even to this day he hasn’t had a real apology is really
upsetting to me," Greinke said. "I thought about it a bunch. He still hasn’t
really apologized."

Greinke對於Braun感到失望的還有Braun至今仍未給出一個真正的道歉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.188.152
推 davidex:學長，請容許我說，絕對沒有禁藥
推 ChrisDavis:學長請容許我
推 jaysuzuki:Braun:我真的沒用藥，我本身就是藥
※ 編輯: Krislad         來自: 218.173.188.152      (07/28 14:34)
推 whalelover:完全沒有吃藥
推 gahooi:Greinke簡直是戰神 社交恐懼症應該完全康復了
推 Sparksfly:這次要推他了
推 smatt612ro:
推 the0930that:新戰神降臨!!
推 Dimitre:Matt Kemp表示：
推 sboo:Z魔神肯這樣有膽而言~讚一個真神啊~
推 Ktime:Z魔神這樣表示很好呀!! 不負魔神名號
推 condition0:學長 你要相信我 真的沒有
推 ganbaru:從某方面來說相信他的隊友受的傷害比球迷深多了...
→ ganbaru:至少像我從來就沒有相信過他，所以線在證實說謊其實不意外
推 BerwickSt:文武雙全
推 meteorhades:Z戰神中肯
推 kusami:Greinke還可以提升跟Kemp好感度XD  一石二鳥
推 adsl7749:社交恐懼症(X)社交魔神(O)
推 imgay5566:不 他是個垃圾
推 tzimo:他真的有得社交恐懼症嗎？(騷頭)
→ seed800506:煞氣的Z魔神
→ WLR:黑的透頂了
推 yeng1217:這看起來不像有社交恐懼症= =
推 jardon:quentin對你也蠻失望的 一推就骨折
推 imgay5566:140M 什麼社交恐懼症的 根本不是問題好嗎
推 uggla:MVP吐出來
推 jojo2147:Z魔神完全變成Z戰神了
推 EEERRIICC:越來越討厭他了 引戰魔人
推 Mcnair:當初公開挺Braun的人，應該都覺得很囧，被擺了一道
推 schumi945:為何這樣就是引戰魔人?
推 starcry:兩人以後對決時有趣了
推 O10lOl01O:對決的話 開賭盤會不會有HBP
推 decorum:Braun有種嗆回去 下次見面 腦袋準備被砸
→ abc12812:沒有觸身球宣言嗎?
推 youtoo:過街布朗人人喊打
→ tigertiger:可以爬文看看當初多少無腦球迷挺他嗎?
推 afulet:gooooood
推 wuchianlin:魔神講話超尖銳XD
推 Kobelephants:社交恐懼症=PTT魯蛇酸民
推 ZachGreinke:哈哈
推 jcto04:Z魔神狀態:暴走中
推 nati:去年還有人發文說Braun會連莊MVP哩 這種已經有爭議的美國那裡
→ nati:不會有多少人投他 果不其然是由模範生posey獲得 真不知道那些
→ nati:挺braun的眼睛看到他哪裡好
推 ocean11:既然挺了，就是要挺到底，不管他做錯什麼，你看選舉也一樣
→ ocean11:這就是台灣人的硬頸精神 (咦~~
推 Pujols5:但是去年Braun還是第二名耶 挺的還是不少
推 cena0605:之前還有人護航阿XDD
→ abc12812:NFL有人藥檢沒過 重新投票還是拿獎
推 CGary:Greinke是社交恐懼症 又不是放話恐懼症 他沒事待在禁閉室就
→ CGary:沒問題了...
推 DerekJeter02:當時那種理由 還會有相信我就覺得很扯了~~~
推 SatoTakuma:社交恐劇症 但沒說 鍵盤恐懼阿
→ lingjj:什麼鍵盤恐懼 這些是他接受洛杉磯時報訪問時講的話
推 lingjj:「越是接近他，他越是會去利用你」人品之低劣可見一斑
→ lingjj:看他這樣嚴厲斥責猶太藥蟲真是大快人心
推 svince88:讚
推 Asucks:罵的好！！！
推 otaku5566:IPK：慘了下次不能砸他頭了
推 s6525480:拜託 這跟玩兵一樣 都是歷史共業 大大都有教好嗎
推 sft005:歷史共業指得是04、05之前 連這都不知道就酸的最厲害了
→ tw00383279:完全沒有吃藥
推 jeremykobe:XDDD
→ Bagwell5:歷史共業個大頭= =搞清楚來龍去脈再說好嗎
→ Asia5566:猶太大槌變猶太藥頭
推 lucky360:所以他是連吃兩年藥嗎 不然2012也打出準mvp成績?
→ lucky360:如果他是2011有吃 2012沒吃 就表示他不吃也能打很好
→ abc12812:Braun據說是2011年才開始買藥
→ otaku5566:印象中他2012沒有傳出驗出禁藥的新聞