[閒聊] Phillips: Baseball needs more swag

[mrkey (距離太遠 思念太近)]

原文: http://tinyurl.com/lpmpagy


這是上週五 FOX sports 的知名記者 Jon Paul Morosi 在採訪 CIN/PIT 系列賽的筆記

JPM 和 BP, Brandon Phillips 在休息區聊天, 聊到了 "swag" 這件事情.


(swag 是美國現在很夯的一個字, 硬要翻成中文, 大概比較接近一個人潮不潮,

有沒有散發出自己的 style 和型/性格)


BP 表示, 他對於現在的 sabermetrics 相當不屑. 他覺得因為 sabermetric 把棒球裡的

趣味和熱情給一口氣吸光. 他很欣賞 WBC 時, 多明尼加隊打球時的那種瘋狂但愉悅的

打球氣氛, 也暗指他希望自己效力的球隊 (Reds) 也能夠如此. 他也表示, 這也是為什麼

美國黑人不打棒球. "這種運動沒有樂趣. 打棒球要像機器人一樣處理每個 play. 棒球

和美足, 每個刺激的 play 出現後, 可以 swag 一下, 可以表演一下讓大家知道,

讓球隊士氣提升." BP 表示.


BP 自己也對 "baseball swag" 下了註解: 如果某個球員帶著熱情, 帶著感情去打這場球

而不是去在意人家會怎麼想他 (暗指 sabermetric, stat), 不為自己打球, 而是為球迷

拼命, 為效力的城市盡力, 然後打球時做好自己的工作, 然後告訴球迷們: 我做這些

是為了你們, 這個球員就有 baseball swag.


BP 也欽點了幾個充滿 baseball swag 的球員:


Andrew McCutchen: 敬業的"潮" (Professional swag)

                  cutch 雖然很低調, 但關鍵的 play 後, 他還是會耍一下酷告訴大家

Yasiel Puig: 誇張的 "潮" (outrageous swag)

Adrian Gonzalez: 低調的 "潮" (undercover swag)

Boston Red Sox, Oakland A's: 整隊 "潮" 到翻掉 (swaggalicious)


然後, BP 的 all-swag team:


總教: Ron Washington

DH: David Ortiz

投手: Felix Hernandez, 整個人充滿著 swag

捕手: Yadier Molina, 這人也是充滿著 swag, 而且令我 (BP) 非常尊敬此人

      (儘管 Yadi 和 BP 兩年前曾經球場上上演過全武行)

一壘: Prince Fielder, 全身就是個 swag

二壘: BP. 他本人完全不需考慮的回答, 就像問 Mo 是不是史上最強的 closer 一樣.

      BP 表示, 自己像是個綜藝咖, 打球充滿熱情. 而且球迷喜歡, 隊友喜歡.

三壘: Miguel Cabrera, 潮界的老大 (King of swag)

游擊: Hanley Ramirez. BP 一開始覺得是 Jimmy Rollins, 但覺得 J-Ro 這幾年打球

      像是在擔心人家怎麼說他而無法表現自己. BP 後來覺得 Tulowitzki 很潮,

      全壘打後, 防守傳一壘的大動作, 充滿著 swag. Hardy 則是一點也沒有 swag,

      但也是個令人刺激的球員.

左外: Carlos Gonzalez.

中外: Adam Jones. BP 提到 Mike Trout, 但還是給了他在 WBC 美國隊時的戰友.

      BP 表示看他在中外野撲身接球後立刻嘴巴吹一個泡泡出來, 這也是相當有 swag.

右外: Hunter Pence. BP 也提到幾個人 -

      Jason Heyward: 毫無 swag 可言.

      Torii Hunter: 有 swag. 全壘打後自動把球棒丟回場邊.

      Yasiel Puig: 他是帶著滿滿的 swag 在場上打球.

      但最後選了, Pence. BP 表示 Pence 在等打擊時的動作, 相當有特色.

      Pence 的打擊姿勢, 跑壘都充滿著個人特色, 而且他在場下的個人特色,

      也是 Giants 去年在季後賽一舉拿下冠軍的重要關鍵, 就像是以往

      Cards, Angels 的 David Eckstein 在做的事情一樣.


BP 最後表示, 他感受到 Hanley Ramirez 在 WBC 時學到很多. 他就是充滿 swag,

而他身處的 Dodgers, 就是個充滿自我風格, 士氣高昂, 且有很多人有如此個性的球隊.

而 Hanley 也把這種特色帶進球隊, 讓 Puig, Crawford, A-Gon 也一併的享受這種氣氛.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.117.49.41
推 sam9595:我深深地深深地覺得他在偷酸公務員Votto
推 makotohsia:推，BP聊這個很有說服力，看他守備超舒爽
推 wangattack:紅襪XDDDD
推 zerg1228:Brandon "Swag" Phillips
→ mrkey:我很同意 Sabermetrics 所帶來的一些"另類"影響
推 yeah8466:Phillips守備真的很SWAG~球員有些激情有時也是好事啊!
推 Belladonaa:sabermetrics很重要, 休季沒比賽看總要有東西打發時間
推 a7v333:Pence 傳球也很潮啊～  不協調界傳球霸主！
推 patrick11108:MLB Swag.......A'rod swag's steroid...
推 krajicek:我想Puig應該是最能夠詮釋這個字的吧
→ EEERRIICC:完全了解
推 terop:Manny Ramirez也超swag阿
→ EEERRIICC:有些人就是把棒球當工作 每天做好份內事的公務員
→ EEERRIICC:上場就是選球 有好球就打 沒好球就上壘
→ EEERRIICC:現在的紅人有點像前兩年的道奇... 悶
推 Danielhsieh:呵呵 Swag......對國外鄉民來說這詞大概跟中二差不多
推 wnkwnk:真想知道BP對川崎宗則的看法  XD
→ SULICon:Crawford我覺得還好～
推 okinawa8:沒有 Brian Wilson 這名單就不可信
→ starcry:Phillips守備超華麗的
→ mrkey:swag 也是最近有濫用的趨勢, 所以有些衍化成中二的意思了
推 eon4:棒球屁孩們
→ bensn101:不協調界XDDDDDD
推 JasonYao:全身都是個SWAG是怎樣 包含體重嗎XDD
→ q224222:BP只是想說紅人不swag吧...沒太大的意義
推 xw668:Choo & Votto:...........
推 if2:台灣應該就陳鴻文了XD
推 Bifrons:櫻木花道最swag
推 Beltran:說真的 全屁孩隊成員有點猛
推 Narancia:Morgan:要不是我不在...
→ saidon:最swag的教練不是應該是西瓜嗎
推 merquise:不覺得有沒有swag和sabermetrics有太大關係
噓 nolander:把棒球做小了...BP眼光太短淺啦= =
推 jcto04:紅襪XDDDDDD
推 nakayamayyt:jason heyward是大哥們教得好啊,搞別隊的菜鳥給他看
推 Bifrons:swag = 做自己
推 TECHMONSTER:超級喜歡Brandon Phillips
→ god2:智商有問題，運動家也swag，是在自打臉什麼勁
推 wnkwnk:其實BP舉的這些潮男以sabermetrics的角度來看也多是好選手
→ wnkwnk:有好成績稍微秀一下就很swag 成績不好耍花樣人家只會當猴戲
推 JackTheFob:swag = 熊庹 φ(._. )>
噓 MindWork:swag不就屁孩 再那講一堆裝什麼模做什麼樣啊
→ MindWork:也對啦 swag的奧義就是裝模作樣
推 Bifrons:有本事打出HR在本壘灑花阿
推 aiiverson:提到的的確都很有自己的特色!!
推 rex51920594:怎會沒提到川崎哩
推 yenchenchou:http://ppt.cc/-TJ0 Werth&Votto聊天XD
推 yeah8466:Balfour也蠻有個人特色的
推 onime0704:Ron Washington在上面啊...-_-
推 Belladonaa:華總一定要有的阿，有第二人敢在比賽中抽煙嗎？
推 onime0704:XD,那吃小綠呢？
→ blackdevil:他選的人好像多半是南美或黑人欸....這根本是個性問題
推 kurt28:XDDDDDDDDD
推 oralboralb:這擺明就偷酸像洋基這種規定儀容的球隊嘛...
推 TokyoHard:就是跟大家說   打球要放感情下去打
推 TSbb:哈哈，有人崩潰惹
推 zunino:說好的戰南北咧
推 DerekJeter02:照這樣講 Jeter,Ichiro也都很沒swag? 眼界太小了
→ DerekJeter02:就是球風、球員性格不同運動才有趣 硬扯統計幹嘛
推 kusami:他指的這些點明明跟中二有很大的差別
→ kusami:洋基也只規定毛髮乾淨而已..
→ kusami:Adam Jones真的很酷 漏接也是吹泡泡~
→ kusami:而且要不是他也是二壘手 不然Cano的球風也很swag
推 kusami:中二的話是像Morgan那種吧