[外電] Torii Hunter不滿警察只顧著歡呼

[Krislad (席藍)]

在昨天Torii Hunter為了接球而跌出場外時，鏡頭帶到了一名警察振臂高呼

http://tinyurl.com/krx2w8b（圖）

這位搶戲的警察攻佔了不少波士頓媒體的版面XD

但Hunter可不喜歡他的行為，認為他不應該大肆歡呼而忘了自己的工作

在接受MLB.com的記者Anthony Castrovince訪問時表示：

https://twitter.com/castrovince/statuses/389844235500802048

Torii Hunter on the Bullpen Cop: "He's supposed to be protect and serve. This
son of a gun’s got his hands up! Help me, then cheer, fool!"

「他本應要提供保護和服務的，那王八竟然舉起他的手！先來幫我再去歡呼啊，白痴！」

https://twitter.com/castrovince/statuses/389844464685944832

Hunter added: "I wish I would have kicked him in his face." That was all said
in jest. I think.

「真希望朝他臉上踹下去。」

https://twitter.com/castrovince/statuses/389844914894168065

Hunter thanked the #RedSox relievers who tried to help. "They tried to take
care of human life. Unlike the cop."

Hunter也感謝紅襪牛棚中伸出援手的人
「他們還會去關心別人的安危，不像某位警察。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.200.218
推 yahaha517:XDDDDDDDD 那位警察只顧歡呼真的很好笑
推 SULICon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 TSbb:推 MindWork:abc大的文就是推
推 ysb731220:Live看到警察歡呼不是去扶人 還蠻妙的
推 leoturkey:XDDDDDDD
推 jenchieh5:They tried to take care of human life.Unlike the cop
→ abobstar:警察應該離他有點距離吧這有牽拖的感覺 推他奮戰的精神!!
→ Alipapa:哈哈哈哈哈~
推 alex710707:Hunter 吵這個真的蠻好笑的
推 abc12812:那個丟掉全壘打球的球迷被驅逐出場了
推 galleon2000:XDDD 這反差很妙
推 starcry:很佩服獵人的拚戰精神 但為這事情生氣有點...
推 Junken:紅襪牛棚捕手(接到HR那位)有試著去扶不過還是慢了一步
推 TSbb:這種事情生氣很正常，你又知道他是氣到哪個程度 wwww
推 watertip:她掉進牛棚的時間不到半秒吧  沒接到就理由伯
→ cd12631:惱羞XD
推 AK00627:如果Hunter接到那球，警察就會衝上去幫忙了
推 Absioute:\  /   \^Q^/
→ cd12631:不過這報紙的照片拍得真好XDDDDDDDDDDDD
推 richjf:丟回全壘打這件事好微妙 小熊那邊好像是習慣？
推 Guillen:氣死 XDDDD
推 ck2oliver5:那張圖真的太逗了 XD
推 hdjj:這有點牽拖了,依第一張照片看,兩個人好像很近,但實際上距離
推 lazuritechen:XDDDDDDDDDDDdd
推 vergilmir:腦羞>///<
→ hdjj:從另一個角度看,可以發現差了一整個牛棚區
推 dcshoecousa:我記得那警察從頭到尾都沒去扶他 倒是紅襪牛棚反應很
→ dcshoecousa:快去扶他 然後開門叫防護員來
→ JakeMcGee:重點不是來不來的及 是有沒有要去幫忙的意思啦
→ corlos:愛國警察 人家主場捏
→ corlos:Hunter接到球，警察就會把他推往牛棚去了
推 ThreeNG:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 waiting0801:警察從頭到尾都沒要扶阿，會不爽很正常
→ waiting0801:不過紅襪牛棚倒是很快就扶他了！比警察積極太多了
推 cl3bp6:照片看起來hunter用腳歡呼
→ neverclear:看報導警察後來有出去呼叫人員協助的樣子
推 imgay5566:XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ neverclear:中間夾了兩個投手在熱身，距離最近的是牛棚補手
推 tlchen:原來這警察的工作還包括扶摔進來的外野手 *筆記*
→ neverclear:真正的fun police
推 Carmelo3:真性情
推 gyarados:那張圖笑翻xddddddddddddddddddddd
推 elk2000:真無聊 捕手選擇接球不接人 要不要批一下
推 verame:批的很合理啊 警察未盡職責反而跟球迷一樣在歡呼
推 zyx12320:圖超好笑XDDDDDDDDD
推 TiaraWei:http://ppt.cc/E1ze警察的態度大家自己評判
推 zippy:批的很合理啊!! 警察忘了職責
推 w7575w:有笑有推XDDDDDDDDD
→ zippy:人已經掉出去了警察還在歡呼，好像在看戲一樣....
推 hydeless:紅襪牛棚很夠義氣啊，全部圍上來關係，反應也很快
推 xw668:警察從頭到尾都沒要扶 不爽很正常
→ pokey:批警察很合理  批捕手就很怪了 球過來接球是本能反應阿...
→ hydeless:                             關心
→ pokey:而且也有馬上去關心了
推 MinChuan:那警察是有點扯拉~ High過頭了
→ hydeless:其實保全和員警都應該是背對球賽面向群眾的
推 sam9595:警察是工作的又不是看球的 在那邊high個啥勁
推 melissalewis:紅襪明年春訓要那警察吧！
推 grahamwu:球沒接到牛棚當然要去關心一下 如果球接到也關心...XD
推 betadu:看影片感覺一開始有要去扶 後來看很多人圍上來就開始打電話
→ betadu:http://ppt.cc/E1ze 從1:08開始看起
推 d9730090:捕手屌接球  沒再看
推 RickyRubio09:幹笑了
推 shadowshaikh:Unlike the cop.
推 chaos21:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 borisliu:感覺這一球有一點跑過頭....少跑一步的話應該剛好接到
→ rockyue:http://ppt.cc/nNL2  文中有他歡呼過後的處理
推 xw668:\@o@/
→ rockyue:http://ppt.cc/ujSX  twitter上一堆PS惡搞
推 melissalewis:杭特引戰哥
→ rockyue:那球平飛太快了   hunter能這麼接近已經很不簡單
推 tp6u4:廢話 那麼快 當然先歡呼阿....
推 anfernee0520:如果你是球迷 當然是先爽再去幫忙啊 這麼計較幹麻XDD
推 deadknightvi:他又不是來被請來看球的= =
推 verame:警察=球迷??
推 yuffie:當初看到那個警察只顧著舉手歡呼就覺得很好笑了XDDDDDDDDDD
→ Beisbol:牛棚捕手比較神奇，完全沒動就接到球
→ KEDEN:XDDDDDDDDDDDDDD
推 s4340392:XDDDDDDDDDDDDD
→ Beisbol:你是來工作的，又不是來看球賽的
推 maikxz:惱羞 XD
推 fetoyeh:警察變成素材啦 XDDDD
推 poplc:我如果是那個襪迷警察應該也會爽過頭 ZXDDDDDDDDDDDDD
→ poplc:滿貫追平  不爽稱何時
推 LukeTD:捕手接球比較淡定
推 MindWork:警察這麼high不應該  但是他的工作不包括去扶你吧 牽拖
推 tovshang:XDDDD
推 imgay5566:其實好像差很遠耶... 只是看起來像在旁邊
推 bkm0925:惡搞的太好笑了XDDDDD
推 QQaka:看影片他後來有要過去幫忙 剛跌時他又不在旁邊 怎扶
推 chaoliang:看圖片他是嚇到手舉起來吧
推 JBLs:XDDDDDDDDDDDDD
推 jcto04:這圖...XDDDDDDDD
推 taiwancat:警察也是人也是球迷啊!你在公司工作偷看轉播看到這一幕
→ taiwancat:確定還會管工作跟老闆不站起來大叫一聲嗎!
推 wow999:不好好工作只會看球= =
推 sam9595:偷看轉播已經夠沒有職業道德了還站起來大叫一聲?
推 gotohikaru:這圖好棒XD
推 otaku5566:警察應該也沒想到他會跌進來吧
推 OswaltRoy:我要是Hunter我也會抱怨 但其他局外人也不必裝得自己是
→ OswaltRoy:高道德的聖人啦...
推 lef1986:這條子太不專業了
推 idiotsmart:不專業條子 被批正常
推 yrt3168:無聊
推 hihi29:條子 不意外
推 BLACKLIONS:波士頓應該要頒發榮譽市民給警察
推 albertlaw:XDD 圖
推 evilvens:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Roshiel:如果警察去扶，會不會牽拖都是警察來扶才接不到？
推 jet113102:超好笑XD
推 mileshbk29:真性情啊！    我說警察
推 s6525480:反過來講 你接到他就拔槍了啦 逃過一劫還該
→ rockyue:sam大 啥叫偷看"轉播"?  他在現場注意一下賽況無可厚非吧?
→ rockyue:看到球迷的反應  轉頭注意球飛到哪裡去很正常吧
→ rockyue:他太high是不太得體  但要他不該注意賽況是強人所難
推 hollowland:其實Hunter跌下去後就停止歡呼了 只是沒第一時間過去
→ rockyue:如果球正對他飛去被他閃掉 該不會也要說他偷看比賽吧
→ rockyue:人家明明在比賽現場 還說人家偷看轉播 真的是挑錯毛病
推 dibbo:其實紅襪牛棚的人有些比警察還遠,還是有跑過來扶或關心
推 TSbb:跟18389一樣，沒什麼卻有人看球隊動態標準
推 ARODisGod:警察襪迷  不意外
推 ck3300511:亂用崩潰哥又出現了
推 a2156700:XDDDDDDD
推 Werth:警察：我這不是來了嗎
→ rayven:犬神家の一族？
推 JackSmith:警察幹嘛扶他? 距離遠+捕手在旁邊，有幫忙叫救護人員
→ JackSmith:就不錯了(茶)
推 WLR:還好他沒踢，不然襲警可是會吃子彈的
推 artage:我怎記得警察離他很近...
推 doglegbow:警察離很遠阿！
推 stevely:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 idlypanda:XDDDDDDD
推 newest:看影片就知道警察很遠  但是圖片實在太靠邀了XDDDDDDDDD
推 cd12631:說真的這種比賽 我要是那警察 大概也會是相同反應
推 power1003:爆
推 dimblackjQ:沒甚麼好批判警察的 人之常情
推 Killebrew:XDDDDDD
推 teller526:XDDDDDDD
推 siliver:夠爆笑 XD
推 tupacshkur:XD
推 HcaS:見笑轉生氣...牛棚最近的人都上去幫忙了.是要怎樣
推 IronChef:應該要像The Other Guys一樣, Mark Wahlberg往Jeter開槍
推 hikaruton:推Hunter
噓 blackmamba24:噓HcaS 重點是那警察沒幫他或關心就算了還舉雙手歡呼
推 RWAllenL:本來覺得沒什麼 圖點開爆笑 人都跌成這樣了還顧著歡呼XD
推 jehy:還沒摔就舉手歡呼了
推 momoforever:太開心了吧，完全沈浸在自己小世界
噓 clkdtm32:兩個明明就很遠
推 milvus:Hunter也蠻搞笑的
推 terop:看完整段我認為警察確實該罵
推 nolimits:重點是摔完之後警察的反應吧，一點關心的意思都沒有
推 Beltran:警察後來明明就有幫忙  而且真的離了一段距離  圖看不出來
推 pp777:那警察還要思考要不要放下手中的瓜子去扶他
推 asdfzx:就工作而言他是怠忽職守 記警告一支
推 iwgpg1ghc:遷怒罷了XD
推 za755188:son of a gun XD
推 Ifanwei:牽拖
推 mdfh:看到son of a gun笑出來了 其實他也只是講垃圾話吧 XD
→ IRPT001:條仔跟他隔了兩個補手耶~第一時間最好扶的到~尋晦氣罷了
推 TSbb:重點在歡呼吧? 扶他當然是牽拖的氣話，加油。
推 ecbytesan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 iwgpg1ghc:歡呼又怎樣? 隔著圍牆那瞬間條子伯會知道獵人跌進來?
推 kevev:上面搞不清 球場警察任務喔 條子是要背對球場的 萬一有恐怖
→ kevev:攻擊 才能第一時間示警 有炸彈第一時間發現示警 死的人數是
→ kevev:才能縮短到最小 尤其是幾萬人的大球場
→ kevev:HUNTER 不爽的是 正對球場就算了 還那麼招搖是有其合理性的
推 dotZu:但是警察是看到球來才歡呼，隔牆無法看到 Hunter 的守備
→ dotZu:所以警察是無法預見 Hunter 會跌過牆的，他先歡呼人才跌過去
推 TWN2:Hunter不爽的是沒有先去幫他再歡呼吧 樓上似乎也沒搞清楚?
推 iwgpg1ghc:獵人的論述有問題 他可以只說你不能歡呼 做好你的工作
推 ykshih:kevev正解
→ TWN2:我是說kevev
→ iwgpg1ghc:他說你要先幫他再歡呼XDDD 我覺得k兄搞錯獵人想講啥XD
推 dotZu:Hunter 的要求是沒錯啦，但角度的關係，警察會先看到球
→ Mystiarun:警察: 不要扶他!!!!!!!!!!!!    ((重點誤
推 kevev:hunter說法 要警察扶他很怪 警察基本上任務是應該背對球場
→ kevev:觀蔡警戒 如果是背對球場 那這支全壘打 基本上是眼睛在背後
→ kevev:時間上根本會不知情況(全壘打) 更別說去扶他這動作了
→ kevev:警察扶他 保護球員 這更怪 這是牛棚警察的責任? 有大大知道?
→ kevev:球場警察管那麼寬?
推 TheWho:我猜警察是個襪迷...
推 liiiiiiiio:這圖好有趣
推 KazumiLin:笑噴XDDDDDDD
推 peadon:我猜這警察是條子!
噓 STARKS3:好好打球吧  恨特~  自己笨  是FOOL還牽拖~
推 HcaS:看完影片在來噓吧.科科.要噓我也噓錯囉.噓到原po囉~~
推 whj0530:                  還用猜嗎....
推 iwgpg1ghc:總之 警察可不可以歡呼跟要不要去扶獵人是兩回事
推 fanecerce:能證明那警察一定是深紅襪迷 XDDDDD
推 kuochieh:這照片拍得真傳神XDDDDD  不愧是美媒
推 JackSmith:我覺得獵人只是不爽他成為經典鏡頭的一部分罷了~
→ JackSmith:而且他還是出糗的一方，所以才這樣放話吧 XD
→ LeftVision:警察其實是在集元氣玉
推 amadeus1223:展現拚戰精神=出糗?
推 ixion:http://ppt.cc/wsii
推 JackSmith:沒接到+四腳朝天+被拍個正著，這...不夠糗嗎?
推 OswaltRoy:拼戰精神只是球迷在講 換做你是球員 沒接到球又摔進去
→ OswaltRoy:這種狼狽樣你最好是不會覺得糗
→ OswaltRoy:所以才說獵人基於這種立場 抱怨這種事還算說得過去
→ Zuleta:第一眼看到Hunter倒進去完全笑不出來...有夠棒的精神
推 harddaynight:快笑死 XD
→ MotoDawn:這種為了接全壘打球而摔過牆的例子又不是很少見
→ MotoDawn:真不知道是哪裡糗了...
推 wangattack:像他摔成這樣的一年根本不會有多少次吧...
推 ykshih:看那麼多人笑得這麼開心最好當事人自己不會覺得糗 XD
推 HumanBenzene:牽拖。。。
推 eanson11:拚成這樣糗的點在哪?糗的是Benoit不是Hunter吧
推 TSbb:還有分球員跟球迷版，真的懂很多耶 wwww
推 astr:一堆人根本為戰而戰。觀眾席上的人是看到球過牆歡呼，第一
→ astr:時間反應過來Hunter翻過牆(而且摔得很慘)的根本沒幾個
推 bird0331:剛轉播說紅襪老闆有找警衛碰面並接受採訪說：生為紅襪人
→ bird0331:死也是紅襪人，然後也在警局採訪應媒體要求做一樣的動作
推 s310213:XDDDDDD 爆氣
推 ttlun:圖點開瞬間狂笑
推 a1len:主場大鬍子警察不幫忙是對的，上前幫忙可能控制不了補兩腳XD
推 dibbo:其實原文是Hunter開玩笑在講的,並不是真的生氣 "The cop's
→ dibbo:supposed to protect and serve," Hunter said with a smile
→ jethrochin:樓上XD   結果推文戰成這樣
推 kohi120:值得一笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD