[外電] Marlins To Sign Rafael Furcal

[blackcellar (Let's Go Marlins!)]

Marlins To Sign Rafael Furcal

http://www.mlbtraderumors.com/2013/12/mariners-to-sign-rafael-furcal.html

By Charlie Wilmoth [December 5, 2013 at 8:30pm CST]

The Marlins will sign shortstop Rafael Furcal to a one-year deal, tweets FOX
Sports' Ken Rosenthal. The idea, Rosenthal reports, is that Furcal will be
their everyday second baseman. Furcal has not played more than four games in
a season at second since 2000, having played at shortstop almost exclusively
since then, although many players have successfully transitioned from
shortstop to second base. Donovan Solano and Derek Dietrich were the Marlins'
primary second basemen in 2013.

Furcal, 36, hit .264/.325/.346 with the Cardinals in 2012. Furcal himself
indicated last week that the Marlins were one of several teams interested in
him, along with the Mets, Red Sox, Pirates, Nationals, Rockies and other
teams. The Mets reportedly lost interest in Furcal, who missed the entire
2013 after having Tommy John surgery, amidst concerns about his health.

Furcal is the second significant free-agent signing for the Marlins this
winter, following catcher Jarrod Saltalamacchia. Furcal lives in southern
Florida, so the signing will keep him close to home.

--
馬林魚與今年度整季報銷的 Furcal 簽下一年約，將成為明年隊上的頭號二壘手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.85.189
→ corlos:胡金龍：
推 andy880036s:   我變LF囉^.<
推 linisthebest:小心不要被打包
→ SULICon:為什麼標題是馬林魚  網址卻是mariners-to-sign-rafael-XD
推 secpeda:佛尻還能打喔 我還以為他退休了
→ secpeda:去年一整年都沒看到他
※ 編輯: blackcellar     來自: 140.116.85.189       (12/06 11:01)
推 LoveMoose:一個水手一個馬林魚(？)
推 stja:
→ blackcellar:看來會把 Mariners 跟 Marlins 搞混得不只台媒……
推 secpeda:             Pirates     Padres
→ andy880036s:         Redsox      Reds
推 dudu5566:福袋約
→ kuyung:              舊金山巨人  美孚巨人
→ wahaha5678:馬林魚近幾年專簽老將XDD
推 Valter:              讀賣巨人    紐約巨人
推 settier:噗~原來他整季報銷喔  沒注意  XDDDDDDDDD
→ roger4768:           讀賣巨人    樂天巨人
推 hrjiang0209:            統一獅    三星獅
推 Absioute:               大榮鷹    時報鷹
推 yrt3168:             中信鯨      中信兄弟
推 Miyanishi25:        Hebe.  田馥甄
推 icemilkgreen:        陳柏霖      黃柏霖
推 Guerrieri:            Manny       Cueto
推 dunhiller:           范植偉       范逸臣
→ KINGTIGERX:          陳妍希       于美人
推 spy9527:             濱崎步       王彩樺
推 denju:                永澤        林益全
→ sky1686:              杰哥         阿傑
推 minagiyu:　　　　　　廣末涼子　　 江祖平
推 whalelover:因為Ken Rosenthal一開始推特推錯了
推 Toy17:               周杰倫      東尼大木
→ itismygod:            黎明        斷水流
推 newest:               哈林        庾澄慶
推 tofit:              奥村友真       阿翔
推 yrt3168:              林岳平      上原浩治
推 wwe2646162:          張惠妹       阿密特
→ EEERRIICC:         Derek Jeter   Rob Schneider
推 Salvere:             楊謹華         皮朋
推 acerow83:            水菜麗       郭采潔
推 daki85421:           四叉貓       郭采潔
推 fan0226:推文整個歪掉XD
推 SlamKai:             謝震武       謝祖武
推 JessicaA1ba:       Matt Damon    Mark Wahlberg
推 kazamishu:           李登輝       黃鐙輝
推 NYYforever:          新庄剛志     王金勇
推 Guerrieri:           林盲腸       陳漢典
→ saidon:            Will Smith     Robert Horry
推 okme:          J.哈登         鍾馗
推 samuel01:            孟浩然       孟姜女
→ SULICon:我不該提起這話題的XD
推 SlamKai:             SULICon      SILICon
→ charlie01:           曹錦輝       Luis Mendoza
推 Hans2479:            蘇哩控       西哩控
推 kazamishu:           曹妮妮       歐陽妮妮
→ troy30408:           張家浩       曾華偉
推 Car1osCorrea:        Werth        Edge
推 Kobelephants:        郭雪芙       洪芸鈴
推 tsukasa107:結果到底是誰要簽佛考...搞得我好亂阿
推 whalelover:Marlins. 3M/1y
推 zonoF:               zonoF        金城武
推 samsonrf:哈林 庾澄慶明明就同一個人！！！