[情報] 連歐巴馬都認識Mike Trout

[kenny781558 ()]

In each of the past two seasons, the AL MVP debate came down to a competition
between two baseball forces: Miguel Cabrera's offensive dominance and Mike
Trout's excellent all-around game.

That all-around game has apparently caught the attention of a certain
DC-based White Sox fan.

On Friday, President Obama compared a piece of farming legislation to Trout,
suggesting that both are particularly effective because of their versatility:


"Now, despite its name, the farm bill is not just about helping farmers.
Secretary Vilsack calls it a jobs bill, an innovation bill, an infrastructure
bill, a research bill, a conservation bill. It's like a Swiss Army Knife.
It's like Mike Trout, for those of you who know baseball. It's somebody who's
got a lot of tools and multitasks."


美國時間上周六，總統歐巴馬在提到農業法案的時候

拿了Mike Trout作比喻


「儘管它的名稱叫做農業法，但它不只是幫助農民，也是一個工作法、創新的法案‧‧‧

就如同Mike Trout，你們如果懂棒球的話，它就像一個具備許多工具、多功能的人。」



http://ppt.cc/eF5T


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.63.3
推 nolander:nice XD
推 sonnyissonny:鱒魚:其實白襪隊也是個不錯的未來選擇
→ best2008:歐巴馬: 我也熟悉蹲魚
→ KaoPipi:這個美式幽默至少我懂
推 bgp915117:棒球迷怎麼可能不認識Trout XD
→ charlie01:這種比喻方式要在台灣大概....XD
推 sonnyissonny:年紀二十鋃鐺就被美國總統拿來當正面比喻 這人生真棒
推 terop:那他的醫保方案要用誰當比喻呢...
推 xo1100:                              Pete Rose
推 terop:賭博是吧 哈哈
推 ilove1530:給我閉嘴~歐巴馬
推 McRoberts:喔喔喔 法案有這麼厲害阿?!
推 force5566:米國黑人
推 k33536:每個看MLB的人都會知道這號人物吧!?
推 seed800506:多工具 每樣都A起跳
→ ClutchShot:這太屌了XD
推 JessicaA1ba:那這法案應該很厲害
推 kusami:Trout:你真的確定我只是工具?
推 decorum:好歹他舉了例子還兼說明，不懂棒球的還能聽懂。老布希在位
→ decorum:時，滿口的棒球經和術語，把一堆不懂棒球的歐洲記者搞慘了
→ decorum:那時候偏偏又沒有google...
→ merchape:他應該要強調的是多功能吧 200拍子球員
推 mrkey:這比喻超讚的 而且比喻恰當. 這才是愛體育
推 TrueTears:歐巴馬不是白襪迷嗎 認識Trout正常阿
推 jj33882266:他說就像瑞士刀 XD 好棒的比喻XDD
推 didilala:總統認證的工具人!!?
推 Derp:XDDD
推 Miketroutla:這一定要推的啊
推 k33536:歐巴馬: 動用所有白宮資源迫使trout加入白襪
推 n61208:有老布希例子嗎?