[外電] Hanley Ramirez, Red Sox agree

[pennix ((っ・ω・)っ)]

@http://ppt.cc/QkbI

The Boston Red Sox agreed with Hanley Ramirez on Monday on a four-year, $88
million deal with a vesting fifth year for an additional $22 million,
according to a major league source.
88M/4y+22M/1y

Ramirez, who will turn 31 on Dec. 23, has primarily played shortstop
throughout his 10-year career but has also told teams he would be willing to
change positions.
即將邁入31的小亨利，十年的生涯間都是以SS為主，但他告訴紅襪他願意轉換守備位置

Ramirez was originally projected as a fall-back plan for the Red Sox in the
event they were unable to sign the switch-hitting Pablo Sandoval. Sandoval
reached agreement with the Red Sox on Monday, sources told ESPN, after
choosing among offers from Boston, the San Francisco Giants and San Diego
Padres. All three offers were believed to be for five years and at least $90
million.
小亨利原來是一個紅襪若無法簽下熊貓的備案。熊貓在星期一時與紅襪達成協議，
應該是一筆在五年左右至少90M的合約

Ramirez rejected the Los Angeles Dodgers' $15.3 million qualifying offer
earlier this month to become a free agent. Ramirez won the 2009 batting title
and led the NL with a 1.040 OPS in 2013 (among hitters with at least 300
plate appearances).
小亨利拒絕了躲人的15.3M，選擇投入FA

Ramirez's defense at shortstop has suffered in recent years, which makes it
highly implausible the Red Sox would give up on 22-year-old shortstop Xander
Bogaerts, who is regarded as highly as Ramirez was after he signed with the
Red Sox in 2000, as a teenager in the Dominican Republic.
紅襪應該不會願意放棄XB來守備SS

The Red Sox already have a logjam in the outfield, though, with potential
starters in Yoenis Cespedes, Rusney Castillo, Mookie Betts, Shane Victorino
and even Allen Craig, with Jackie Bradley Jr. potentially in reserve. The
signing of Ramirez to play the outfield would suggest the Red Sox are making
plans to trade an outfielder, with Cespedes, who is a year from free agency,
a leading candidate.
在紅襪壅擠的外野中，簽下小亨利移防外野，可能是想要將外野做一筆交易，
應該有可能是Cespedes


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.106.162.236
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1416897447.A.A1C.html
推 smarttb1: wow  滿大張的
推 ck326: 能每年打個140場+就還好，但是.....
推 paso: 紅襪今天根本超邪惡帝國...
推 yankees733: 再簽Scherzer才是超邪惡帝國
推 Lacus0827: 2015紅襪根本拚了
→ notmuchmoney: 88M/4y+22M/1y...
推 mrkey: 邪惡的定義是？
→ Lacus0827: 紅襪在還沒學money ball那套的時候我覺得也算邪惡帝國
→ Lacus0827: 只是那時候洋基根本惡霸
推 nati: nyy現還是很惡阿，去年小帥哥公道伯和彰化田中的肥約忘了嗎
推 wen8499: 簽大約就是惡嗎？那都來打簡樸野球吧～
推 Opeth: 一堆人邪惡邪惡都馬喊爽的...簽約本身也有風險要承擔
推 ElDuque: 邪惡帝國當年還是紅襪搶Contreras搶輸喊出來的好嗎
→ ElDuque: 職業運動在那邊罵邪惡帝國會不會很可笑
推 piggreat: 不會阿!!!
推 cacac: 有企業要申請邪惡帝國這專利，不是還被法院打槍
推 QQaka: 要跟洋基道奇比邪惡 紅襪砸的還不夠
推 cacac: 因為洋基沒同意授權阿
→ DLCSEA: 怎麼這隻Cespedes人人想賣阿 冏
→ EEERRIICC: 有點大張..  能出賽120+嗎
推 sjvious: 今時今日要全勤比較難 以他的痛史 125+就及格了
推 maxspeed150: 改守LF不知道能不能健康點
→ ck326: 應該行吧，可惜紅襪DH也蠻擠的，不然還有DH可以站
→ ck326: 憑他的棒子打DH也是夠格，只是很浪費
推 sycstyle: 小亨利不守SS移外野這約就有點不值阿
推 lef1986: 搞不好讓他守SS反而不值
推 cyscys: 讓他守ss才真的不值
推 cyscys: SS有備案的話 Hanley防守3B或移防LF真的是比較合理的
推 OceanAdin: 守LF吧 3B有胖達 SS有新秀  防守都比他好   還是靠棒子
→ OceanAdin: 而且能出賽就有點偷笑了  DL常客
推 Hans2479: 水  真‧邪惡帝國
推 joel010203: 大推XB!!!!!
推 sbbest: 一天到晚在喊自己薪水太低，卻看著職業運動喊邪惡帝國，真
→ sbbest: 妙啊台灣人
→ ck326: 邪惡帝國和薪水低的干係是???
推 ryvius0723: 就自己魯蛇然後悲憤別人溫拿一樣 例如某些人
推 MongolKing: 都學種花好了 最儉樸
推 zehow: 小亨利守外野不值這價了吧...近幾年的打擊沒那麼威了又常傷
推 KAIS: 近年投手愈來愈強勢，ops>8的FA可沒那麼好找
→ charlie01: well..來解釋一下 Evil Empire是02年紅襪總裁Lucchino
→ charlie01: 因為搶Jose Contreras搶輸時一時氣憤嘴砲一下的產物
→ charlie01: 當然這形容其實主要是財大氣粗的意思 和台灣媒體球迷
→ charlie01: 很愛講的什麼無情無義啦不養球員啦這種人格化沒啥關聯
→ charlie01: 另外還有一層老美雙關的意思是 因為冷戰時期資本世界
→ charlie01: 對前蘇聯和共產集團的常用稱呼之一就是邪惡帝國
→ charlie01: 而Contreras是古巴(共產國家)人 所以他說帝國觸角
→ charlie01: 伸過去了這樣 由於基襪情結的關係大家覺得這發言很正常
→ charlie01: 有梗 雙方也不太care反正就是大家嘴砲 加上反NY族群多
→ charlie01: 所以就流傳下來了
→ charlie01: 然後上面說到的有公司要申請這名稱和NYY對簿公堂
→ charlie01: 最後成為法院認證邪惡帝國一事 不是NYY有強烈M屬性(XD)
→ charlie01: 只是因為那運動行銷公司要取叫"棒球邪惡帝國" 然後打算
→ charlie01: 主賣洋基週邊商品 很明顯是在吃豆腐 要是不爭
→ charlie01: 怕是就會普遍被認為是官方授權 所以才這樣的
→ appshjkli: 你回文不好嗎
→ charlie01: 回文好像也沒什麼足夠的內容 就...
→ EEERRIICC: 無限擴張解釋的是球迷..
推 KOSHON: 以為是J33再現...
推 AquaThunder: 偷偷問一下 XB很受期待嗎? 天花板大概是誰?
推 wen8499: 推查理。
→ Zuleta: 變22M了...
推 vNES: 襪襪準備再拿一冠了!
推 DLCSEA: 推查理講古
推 maxspeed150: XB是BA #2新秀 天花板大概是能單季打30HR的SS
推 AquaThunder: 謝了!
推 anfernee0520: 推查理