[情報] 岩熊右後背肌肉拉傷，要休息2-4周

[epw (Epw)]

  Mariners starter Hisashi Iwakuma landed on the disabled list

with a lat strain on Friday. More details about the injury have

since emerged. Iwakuma has a Grade 1 strain of his right lat

muscle and will be expected to miss two to four weeks,

per MLB.com’s Greg Johns.



  Iwakuma struggled over his first three starts, allowing

13 runs (12 earned) on 20 hits and three walks with 11 strikeouts

in 16 1/3 innings.



  The Mariners recalled Roenis Elias from Triple-A Tacoma to take

Iwakuma’s place in the rotation. In three starts with Tacoma,

Elias compiled an 8.04 ERA with a 12/7 K/BB ratio in 15 2/3 innings.



24號因酸痛被放到15-day DL

25號照完MRI發現是右後背肌肉拉傷，目前預估2~4周後可以回歸

水手從3A叫上Roenis Elias替補岩熊的輪職位置

3A  15 2/3局內 8.04 ERA , 12/7 的 k/bb

不過昨天比賽倒是投的不錯，5.2局 6H 2R 2ER 3BB 6 SO




正想貼文章討論為什麼今年狀況如此不佳就看到這消息

這對水手隊的投手戰力肯定是很大的打擊

還好台灣行者今天投的還不錯.......有回穩的跡象


英文原文:

http://www.seattletimes.com/sports/mariners/iwakuma-gets-good-news-might-return-in-2-4-weeks/


日文:


http://www.asahi.com/articles/GCO2015042601001360.html


--
    人類腦結石害我們也中槍                咦 你們也2.5〝 " 〞
為什麼...                       我2.0~         2.5ppm ˍ○       我救不了你們
 2.5ppm           ◥  ◥  2.5ppm   ◥  ◥            ╱ ╱▏
    ◤   ◥      ◤      ◥       ◤CHINA ◥        │￣▏             ˍ 0ppm
        ∪        ◣ ◢            ◎  ＜    　    ╱ ╱               ﹨
  ◥◢   ￣      （||）   ω      （||）   ω2.0ppm                  ╯  ㄦ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.4.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1430193073.A.2D9.html
※ epw:轉錄至看板 Baseball                                         04/28 11:53
推 Kangaroo09: 好險也不算太久
推 elong: 可是水兵的SP很缺啊 雖然台灣走路好像回神
推 wuming2: 0.0
推 acd51874: 行者前幾局控球抖抖  直球往中間  還好對面是條子
推 swift1937: 台灣行者??
推 acd51874: Taijuan Walker
推 jkduke: KING 表示: 還是我最耐操
→ k33536: king真的不只數據穩定 連出賽也無可挑剔!!
→ PsMonkey: 到底為什麼 Taijuan 唸起來怎麼聽都是台灣咧...
推 accjm2440: juan念起來是"黃"阿
→ accjm2440: j都發注音"呵"的音
→ wahaha5678: Juan Pierre、Juan Uribe
推 JessicaA1ba: 吼嘿 波薩達
推 JessicaA1ba: Jorge Posada
推 secpeda: Julio Lugo
→ vic1201: 很多拉丁語系的J都發音成ㄏ
推 dufflin: 肩膀還沒壞真是人體奇蹟
推 hpisok: 跟萊恩一樣都是鐵打的身體
推 austintsou: Juan念起來是寰 不是黃
推 l60km: 原來Taijuan要念成Taijuan 之前唸Taijuan都唸錯了
推 eit: 樓上是念成泰囧了嗎XD