作者ltab23279264 (北方寒冰)
看板MLB
標題[外電] 小小ABC島何以有大大成就
時間Sat May 12 21:58:42 2018
前幾天Peter Gammons寫了篇文，討論關於ABC群島的球員。這地方土地小、人口少、棒球
資源也不算多（跟多國和委國比的話），大聯盟的球員數也不算太多，不過幾隻來自這裡
的人都混得頗好，所以他就來說說關於這三座小島的棒球還有球員
正好這兩天像是連兩天開轟而且已經打出12貓的Ozzie Albies、今天開轟的Xander Bogae
rts或是四月爆打五月烙賽的Didi存在感都蠻高的，以下就是那篇文全文，隨手翻翻隨手
轉貼大家就隨便看看唄
原文：
https://goo.gl/8z5ew2
—————-以下正文—————
Why a small number of players from a tiny location have yielded big results
鄰近南美洲的ABC群島，是加勒比海岸邊的三座美麗小島。不過這裡的人非常少，少到就
連阿肯色州的費耶特維爾市的人口都比這裡還多(編按：不過根據我Google結果，Fayette
ville人口大約20萬，ABC大約27萬，所以應該ABC人口還是多一點)。然而在今年到目前為
止這短短不到兩個月又還有一堆比賽延賽的大聯盟球季裡，卻幾乎是ABC群島人的天下。
Ozzie Albies、Didi Gregorius、Kenley Jansen、Xander Bogaerts、Andrelton Simmon
s這些開季或是過去表現極為優異的球員，都是來自ABC群島，完全是一股猛勢力。
但他們何以有這樣成就？跟其他拉美國家比起來，ABC群島不論是人口或是擁有的棒球資
源都跟其他拉美棒球員輸出國差太多了。
他們不像多明尼加那樣有一堆專門培養、訓練棒球人才的地方，亦不像委內瑞拉有像是Ca
rlos Guillen這種前大聯盟球員設立培養部門專門培育新興球員。他們超小，人也不多，
自然沒太多棒球相關部門，不過他們還有一項聽來稀鬆平常但卻無比重要的東西：對棒球
的熱情。
「這些來自庫拉索或是阿魯巴的菁英，天份真的很驚人」
紅襪隊總管特助Eddie Romero Jr.說道
「他們對棒球的熱情比你想像中來得高。雖然是座小島，人也不多，也沒有什麼棒球學院
，但各個都鍾情於棒球，棒球對他們來說就像星期天的野餐一樣」
嚴格說來，Xander Bogaerts是目前唯一比較突出的阿魯巴球員，至於其他著名荷屬群島
球員像是Simmons、Jansen、Didi、Albies、Schoop、Profar都是庫拉索島的。不過總的
來說，這群島雖然只有出產少少的球員數量，但卻有大大的水準與實力。
一名專門處理國際球員的球探提到，他所屬的球隊那時候其實很哈當時還是業餘球員的Al
bies，然而之所以最後沒有成功，主要是這裡的球員天花板都太難評估了，這樣一來多少
會減少球隊願意支付的簽約金。簽約金不想出多，自然就不好拿到想要的貨。
所以談到這個，就不得不提現任費城人隊的球探長Johnny Almaraz。在來到費城之前，他
是待在勇士隊專門處理國際球員相關的營運長，幹的有聲有色，現今勇士隊最受矚目的兩
名新秀Ozzie Albies以及Ronald Acuna Jr.都是他簽下的得意之作(附帶一提，Adam Dunn
、Johnny Cueto、Julio Teheran也都是他簽下來的)。
一名球探就提到，當大家都在說勇士透過交易取得了哪些很好的新秀的時候，都忘記了Al
maraz的功勞，他是絕對值得被肯定的。當年他就是看到了這些拉美球員真正的潛值，因
此簽下了這些真貨。
「大家可能要知道的一件事情就是，為什麼會說這些群島的球員不容易評估？因為他們在
進入職業之前，其實打得比賽場數非常少。」
生長於庫拉索島、過去兩屆WBC都擔任荷蘭隊教頭的巨人隊板凳教練Hensley Meulens說
「他們不像多國或是委國的球員，在還是十歲小朋友的時候就有一大堆比賽經驗，跟其它
拉美國家同齡的小球員比起來，這地方的人打過的比賽少很多，這也是為什麼這裡的球員
發展可能比較緩慢，也比較不易評估未來的主因。」
Simmons、Didi、Jansen三人少棒時期是隊友，Simmons守游擊、Jansen當捕手，Didi守二
壘
「如果我們在聯賽裡都能順利晉級的話，大概可以打個25~30場。」Simmons說
那阿魯巴呢？XB表示，如果能夠順利打進聯賽的話，大概可以打個20場，其實真的蠻少的
。而且XB還跟其他人不太一樣，他在青少年時期曾舉家搬至伯奈島，所以在14～15歲的這
段期間，他甚至都沒在打棒球，只有打壘球。
少少的出賽數影響到了他們發展的速度，當然也影響球團的評估，Simmons就是個例子。
當年他走了一條跟其他拉美球員不太一樣的路，他不像其他很多人一樣16歲就跟球團簽約
，而是先進入西奧克拉荷馬州大就讀，那是一間位在阿爾特斯市的JC。然而進職業前卻也
遇到了一些阻礙。
「我希望可以繼續待在游擊區當個游擊手，然而跟游擊手比起來，多數球隊都比較希望我
當投手，因為我可以投出90多mph的球。相較之下，多數球隊都不太願意讓我站游擊，因
為他們覺得我不是那塊料，勇士亦是如此。當時勇士也是比較偏向讓我當投手，但他們告
訴我會讓我嘗試游擊的位置。不過在職業聯盟成長的過程中，我也確實花了很多的時間學
習、很多的時間去琢磨去精進球技，一路走來並不容易。」
當然，後來的故事大家都知道了，即便勇士帶著些許的懷疑在2010年第二輪選進了他，但
不久之後他旋即證明自己不但有長駐SS的能耐，還成為了過去至少20年來。守備最好的游
擊手。不僅如此，他的棒子也在進化當中，時至今日，他的擊球掌握能力也是非常優秀的
。
之所以能夠造就這些球員的成功，其實有樣東西一直被球探們所低估，或說是忽視，那就
是ABC群島的文化條件。這裡出來的球員幾乎每個人都可以說得上4~7種語言，除此之外，
他們也很重視教育。
「教育和尊重的觀念是我們的文化中非常重要的一個部分。」Simmons說
「我們都是這樣長大的。」XB道
「從小到大，我們都被教導要尊重任何人。」Didi補充
一位不具名球隊的國際球員發展部門的球探表示，在進入職業棒球的過程中，這樣的教育
型態在很多地方都可以幫到她們。他們在進職業之前通常都會先去多明尼加打球，但是因
為他們同時都會說英語跟西語，因此跟當地只會說西語的小朋友比起來就是多了不少好處
。
他們可以馬上用其他語言接受說外語的指導員，也因為如此，他們常常成為小球員們的領
頭羊，因為他們可以協助那些只會說西語的小球員們，告訴他們剛剛教練或指導員教了些
什麼。
語言上的優勢讓他們可以很快速的融入其他文化，也不用像其他國家小球員一樣還要花上
大把時間學習其他語言，加上他們的教育成效了得，各個都受過不錯的教育，也很有禮貌
、很願意學習，這著態度上的表現讓他們在未來通往職業的道路上受惠良多。
回頭看看這些ABC群島出產的球員，Simmons進入職業後即便已經是金手套常客，但仍致力
於打擊的提升，而目前大家也有目共睹，自從被交易到天使之後他是都有在進化；Didi當
初被認為是下一個Derek Jeter，而洋基也相信了Kevin Towers的眼光，雖然起初他在他
在揮棒上都有些小小的問題，但大家也都漸漸的看到他的改變。
他是一個很聰明也很願意學習的人，這也造就了他日後的成功，靠著他的天賦與努力不懈
又積極的態度，他現在不斷調整揮棒，成為了洋基陣中值得信賴的打者。
如果還要說ABC群島的跟其他地方球員有何不同，一名球員發展部門的執行長認為，應該
是態度的部分。他們makeup很好，不會因為身處在競爭激烈、人人都擠破頭想進入美國打
球的環境而失去該有的動力，其中一個例子就是XB。
紅襪球團一致認為，XB是不僅是一名天份滿溢而且非常聰明的球員，甚至都還覺得他有點
「過度負責任」了。每當他有守備上的失誤或是某一場打的很差。他都會格外的感到自責
。
除了上述常常提到的這些人之外，其他像是Jonathan Schoop或是Jurickson Profar也都
是這邊的人。這群來自鄰近委內瑞拉、人口加起來跟費耶特爾差不多的群島的球員，四月
份的存在感特高，想忽視都難。
「我們對自己感到很驕傲。當然，我們一向很尊敬其他人、尊敬來到這裡的每一個人，但
我們對自己，也同樣都感到無比的驕傲。」Simmons說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.215.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1526133525.A.EB6.html
推 Sunrise2516: 1281205/12 22:02
※ 編輯: ltab23279264 (111.254.215.168), 05/12/2018 22:08:46
推 jojo2147: 好文推05/12 22:08
推 JessKB24: 小小修正一下是Kenley Jansen05/12 22:09
感謝，雖然你剛剛也打成Jensen了XD
推 aaron97: 推推推 我推我推05/12 22:10
推 gorbykuo: 推05/12 22:15
推 shimazu: 亞當蛋？ 05/12 22:24
對喔我特別查了一下，他以前在紅人的時候簽了他
[1m推
e920528[m: 推推 05/12 22:26
推 abc12812: 要不是鄭成功 今天的主角可能就是台灣了 05/12 23:06
※ 編輯: ltab23279264 (223.138.39.88), 05/12/2018 23:13:19
※ 編輯: ltab23279264 (223.138.39.88), 05/12/2018 23:14:50
→ ltab23279264: 抱歉手殘，編輯的時候刪到不該刪的QQ 05/12 23:17
推 starcry: 但仍致力於“大家”的提升 05/12 23:31
推 siviglia: 推 05/12 23:36
推 eddie909: U文 05/12 23:41
推 ylrafale: 推推 05/12 23:41
推 ghoster7: 推推 喜歡這類型的文章 記得MaxScherzer在棒球版也發過 05/12 23:42
→ ghoster7: 幾篇有關於荷蘭群島的文章 05/12 23:43
推 ymcheung: 好文推！！ 05/12 23:50
推 MazdaRx7: 都是鄭成功的錯 05/12 23:57
推 iverson0968: 好文推 05/13 00:04
推 jackys313: 推推~ 05/13 00:28
→ jackys313: 如果台灣還是荷蘭統治 棒球大概沒有機會傳進來 05/13 00:29
推 ryan21100879: 記得以前洋基的龐宋也是來自這裡 05/13 00:30
推 aborwang: Ponson主要活躍期在BAL 05/13 00:38
推 andy880036s: 好文 05/13 01:08
推 n61208: 欣蒂龐宋嗎？ 05/13 01:10
推 AaronJudge: 是稀泥胖松 05/13 01:44
→ medama: 態度 05/13 02:56
推 Adam6613: 好文推 可是Profar你WBC打完安打太唱秋被Molina throw 05/13 03:14
→ Adam6613: out QQ 05/13 03:14
推 philxiao: 推，世界人均MLB實力最強的國家！一直對ABC很有興趣 05/13 03:22
→ philxiao: 這篇提到ABC球員的優勢，也是我之前沒想到的 05/13 03:22
推 citpo: 台灣就是缺這種ˇ島內資源 05/13 04:51
推 kenkenken31: 推優文！ 05/13 08:51
→ ltab23279264: Jones：結果大家都忘了我QQ 05/13 09:10
※ 編輯: ltab23279264 (223.138.39.88), 05/13/2018 09:13:40
推 LeftVision: 推 05/13 12:05
推 nnn820328: Profar被條子養壞了 05/13 12:43
→ PeaceBro: 台灣的漢人有一部分是荷蘭人引進的… 05/13 17:06
推 ForeverChop: 推優文 05/13 19:15