作者JUNU (又來了)
看板MONSTER
標題Re: [問題] 哈特利真的叫哈特利嗎？
時間Fri Nov 18 02:51:40 2005
※ 引述《oldfish1 (啥？)》之銘言：
: 為什麼卡通裡叫哈特利，片頭曲好像也是叫他哈特利
: 可是漫畫裡卻不是叫哈特利阿？？？？
: 怎麼會這樣阿？
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=JUNUWU&b=8&f=o1132253341&p=19
剛剛查二輪片發現的...
真的困惑了...
福平...起來解釋一下!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.135.23
→ tadeli:哈特利是音譯,漢字是服部,就像小叮噹,多啦ㄟ夢是音譯,漢字갠 11/18 08:00
→ tadeli:是銅鑼衛門 11/18 08:02
推 Ventisei:為什麼忍者哈特利是限制級？ 11/18 09:45
推 srksd:因為新藏洗澡都露LP 11/18 11:41
推 lwecloud:不是怒羅江門嗎？XD 11/18 18:23
推 liaolet:怒羅江門是什麼？？ 11/21 19:22
推 tomlang:怒羅江門是鬼塚版的小叮噹...XDXDXD 11/22 09:43