作者monmo (My Medicine)
看板MONSTER
標題Re: [分享]賢知之歌LRC
時間Mon Apr 10 22:39:12 2006
※ 引述《Silvanus (新年一過就好多了…)》之銘言：
: 小弟拙作，不知道日文版歌詞如何作？
: [00:00.01]歌名：鮑布‧藍儂
: [00:05.00]歌詞：遠藤賢知 曲：鮑布‧迪蘭、約翰．藍儂
不好意思 有點久的文章
但有點疑問想要問原翻譯者
一般聽這首歌時他所提到的作曲者都只有BOB LENNON
如何知道這首曲子是兩個人作的
尤其是 後面那個名字是有名的約翰藍儂
可是我印象中沒聽過BEATTLES唱過這首曲子耶
當然可能是我孤陋寡聞
不過 這首賢知之歌的曲子
真的是那位有名的約翰藍儂所作的嗎~?
那有沒有原曲呢~???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.7.37
※ 編輯: monmo 來自: 203.203.7.37 (04/10 22:39)
推 rickybien:應該是說他參考那兩位的歌而做的吧~ 04/10 22:53
推 haishyo:漫畫第8集p.52有講 曲子是賢知抄他們兩位的曲 04/10 23:18
→ haishyo:所以才會把作曲者直接用那兩位的名字而不是賢知吧 04/10 23:20
→ haishyo:有錯請指正^^a 04/10 23:20
推 monmo:那是指這首曲子是拼貼出來的曲子~!? 畢竟是參考兩位的 04/10 23:35
推 madgame:賢知說的抄應該不是直接照抄吧 04/10 23:36
推 light531:漫畫沒看清楚 04/12 09:41