[轉錄]東德傳奇情報頭子 「沒有面孔的人」病逝

[pacers (#31 Forever)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: loh (loh) 看板: Gossiping
標題: 東德傳奇情報頭子　「沒有面孔的人」病逝 
時間: Fri Nov 10 18:24:28 2006

2006/11/10 18:12
記者周永旭／編譯

冷戰時期東德傳奇情報頭子馬庫斯．伍爾夫（Markus Wolf），9日於柏林的寓所中逝世，
享年83歲。而他過世的這一天，正好是柏林圍牆倒塌的17年紀念日。


根據伍爾夫的繼女表示，伍爾夫是在睡夢中與世長辭，但她沒有說明死因。自從1997年，
也就是統一後的德國針對他所採取的法律行動完全結束後就一直定居在柏林。

在冷戰期間的34年來，伍爾夫擔任東德人人聞之色變的國家安全部所屬的對外情報處處長
，轄下4000名間諜滲透了北約總部與西德總理府，最後甚至還讓西德總理布蘭特垮台。
當年一名東德幹員居然變成西德總理布蘭特的個人幕僚消息傳出之後，輿論為之嘩然，
終於讓布蘭特黯然下台。

雖然伍爾夫並非直接負責指揮國安部秘密警察監視東德人民，但是許多人認為，他依然是
當局的鎮壓工具，不可能毫無關係。

對伍爾夫來說，力主和東德和解的西德總理布蘭特的下台令他感到遺憾。不過，由於當時
東德領導人何內克懷疑布蘭特和解政策的動機，因此布蘭特的下台沒有影響到伍爾夫的
地位。

1989年11月9日，就是柏林圍牆倒塌，1990年兩德統一之後，同年美國中情局曾派人與他
接觸，表示只要他供出昔日的同僚名單，就願意給他庇護，結果遭到伍爾夫的竣拒。
同年9月，伍爾夫逃往莫斯科，待了約1年後，他返國面對司法的「叛國」罪名起訴。

在1993年，法院判它入獄6年，但上訴後高等法院又推翻判決，理由是過去伍爾夫的行為，
都是發生在擔任當時作為主權國家的東德期間。之後他因為另一項下令綁架的罪名被判刑
，但獲得緩刑。

伍爾夫的回憶錄「沒有面孔的人」說了許多，但隱瞞的更多。如今他所知道的一切機密，
都隨他走入地下。而他過世的這一天，正好是柏林圍牆倒塌的17年紀念日。


http://www.ettoday.com/2006/11/10/91-2014453.htm



美色換情報他發明的　伍爾夫曾讓東德人聞風喪膽
2006/11/10 18:13
記者周永旭／編譯

前東德情報頭子馬庫斯．伍爾夫素有「沒有面孔的人」的稱號，因為西方情報機構多年來
一直無法知道他的長相，在冷戰期間是東德人人聞之色變超級特務，也是許多情報刺探
手段的發明大師，其中最著名的就是「羅密歐戰法」，就是派遣年輕英俊的男性幹員前往
西德的首都波昂，引誘各部會機關的女性秘書，藉此探知首長的機密資料與情報。


伍爾夫晚年時承認，他派出去的羅密歐中，不少人因此結下幸福姻緣；當然，更常見的
結果是女性承受情人的背叛與傷心。

伍爾夫領導的國安部利用性與金錢引誘西德政客與商人，他的一名屬下在北約總部潛伏
25年，直到1993年身份才曝光。當然，情報工作也有失敗，一名判逃的東德幹員向西方
交出超過兩萬頁的微縮膠卷文件，同時也把他隱藏多年的面孔曝光。

伍爾夫總是把自己和秘密警察劃清界線，晚年還表示對秘密警察的痛恨，只是對於許多
批評者來說，這種痛恨來得太遲。

伍爾夫在1997年出版回憶錄「沒有面孔的人」頗獲各界好評。但是他始終無法洗脫自己
與秘密警察的關係。這位注重衣著的情報頭子從不認為自己的行為有任何道德責任，
抱怨統一後的德國政府對他的起訴不過是「勝利者的正義」而已。

1998年他在接受美國有線電視新聞網「冷戰」紀錄片的訪問時說：「人有時會懷疑，
是否目的可以正當化手段。最簡單的回答一定是說，不會，當然沒有辦法。但這不是真相
的全貌，在情報方法中，你不能夠用一般的道德標準當作量尺」。


http://www.ettoday.com/2006/11/10/91-2014452.htm


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.41.228
推 rockk:最後那段話...唉...
推 forever1985:那句話涵義真的很深遠(這行飯很難吃)
推 spirit711628:感覺像是在看monster...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.37.44
推 sillycat79:仔細想想，美國監聽民眾的手段不也是一樣糟糕....
推 reallurker:前幾個月宣布違憲了
推 Delusion:我昨天看到這則新聞也是馬上想到Monster XD
推 BloodyJoker:我覺得比較像約翰勒卡雷的作品....
推 GGxx:推勒卡雷...