推 MSN00100:感謝您更新這些資訊！ 01/28 00:23
※ 引述《w113353 (Predawnstar)》之銘言：
: COWON Z2
: COWON Z2 is an Android OS based multimedia player with Full HD 1080p video
: playback through 3.7 inch 16 mil color of AMOLED capacitive touch screen. It
: comes with G-sensor, Bluetooth, FM radio, recorder, built-in speaker,
: JetEffect 3.0 & BBE+ with 39 presets and more. It’s available with colors of
: black and white with 8GB, 16GB and 32 GB flash memory, each with a MicroSD
: card slot.
: Cowon Z2是一款以Android為作業系統的多媒體播放器，可以透過3.7"且1600萬畫素的
: AMOLED觸控螢幕來播放1080P Full HD影片。同時Cowon Z2也具有重力感應器、藍芽、
: FM廣播、內建喇叭揚聲器、JetEffect 3.0 & BBE+ EQ設置，其中BBE+音效有39組預設
: EQ供使用者選擇，以及其他更多的要素。Cowon Z2將會有黑、白兩種配色，並且有8GB
: 、16GB、32GB的快閃記憶體容量可以選擇，當然也都會支援MicroSD記憶卡。
: Source：http://www.bluetooth.org/tpg/EPL_Detail.cfm?ProductID=19649
: ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
: 剛剛在Head-fi上看到的，應該是同為Android作業系統的D3的後續機。
: 基本上D3的聲音沒話說，不過續航跟硬體配置在配有Android這個硬體怪獸之下顯得無力。
: 就知名度也比自家師姐J3還低，D3早期在Android 2.1時期常有死當、APP不支援的鳥事，
: 希望Z2在硬體設置上能改善D3的缺點，當然也希望聲音能保留就是了。
: 對於有考慮購買Sony Z1000系列的人來說，在等台灣代理或者日版降價的同時，
: 不妨可以對這台Cowon Z2抱持著點期待，Cowon家的聲音很少讓人失望的。
雖然自己回自己文很奇怪，不過更新一下一些Z2的新資訊。
About a year after their first foray into Android fields, Cowon released the
Z2 Plenue in Korea – indirectly admitting the earlier D3 being a beta product
… one that customers paid dear money for.
Cowon在踏入Android領域後已經經過了將近一年的時間，這次Cowon在自家韓國正式發表
了新型PMP－Cowon Z2 Plenue，同時也隱約的暗示著早期生產的D3是一款Beta機，一款消
費者浪費錢買來的Beta機....。
The Z2 is basically the exact same product as the D3 with a few hardware
flaws ironed out. The Z2′s 1GHz Telechips Cortex-A8 processor isn’t quite
as outdated as the D3′s 750Mhz ARM11 (although it’s still far from what’s
usually built into Android devices nowadays), and it has 512MB Ram, which is
quite a bit more useful than the D3′s paltry 170MB (usually 60MB free). Gone
is also Cowon’s proprietary 32-pin port – the Z2 sports standard MicroUSB
and MicroHDMI ports. While this is generally a great update, it might however
mean the Z2 doesn’t do S/PDIF-out anymore, as found on the D3′s proprietary
port.
Z2在一些硬體架構上跟D3相似。Z2採用了1GHz Telechips Cortex-A8處理器，雖然比起現
今廣泛使用在Android裝置的CPU相比仍有一段差距，但是比起D3那過時的750Mhz ARM11已
經好上許多。而Z2也配有512MB RAM，比起在D3的170MB RAM來說會更有實用性，以D3來說
在170MB RAM的情況下通常僅有60MB可以使用。而其中當然也有些特色消失了，例如Cowon
家特有的32-pin輸入口，Z2採用的是標準的MicroUSB及MicroHDMI輸入口。這雖然是一個很
大的改進，但這也可能同時意味著Z2無法像D3一般的使用S/PDIF輸出。
The Z2′s screen is a 3.7〃 800 x 480 AMOLED one, just like the D3′s – let’
s hope Cowon used one with a real RGB subpixel matrix this time, not an
inferior Pentile one. I also hope they got hardware-accelerated video
contrast ratio right this time – I’m still hoping for a fix for this
glaring bug in the D3… Still available on the Z2 is one of the D3′s best
features over almost all other Android devices out there – plenty of tactile
buttons, making usability on the go quite a lot easier than touchscreen-only
controls. Battery life on the Z2 still isn’t great – 22 hours for music,
8-9 hours for video. Let’s hope those synthetic benchmark numbers are
somewhat close to real-life performance.
Z2採用與D3相同的3.7"、800x480的AMOLED螢幕，不過讓我們在這裡祈禱這次Cowon是真的
用RGB次畫素排列而不是較為低階的Pientile，我是真的希望可以解決這個耀眼的大BUG。
Z2也仍然保持著D3特有而在其他Android設備上不常見的實體快捷鍵設計，這會比起只能
藉由觸控螢幕操作的裝置更具便利性。但是Z2的電池續航力就不是那麼的好了，播放音樂
時的續航為22HRS；影片大概是8-9HRS。讓我們再次禱告這些官方數字可以更接近實際續航
力吧。
The Z2 still runs on Android 2.3, and the user interface looks quite similar
to the D3. The big clock on the main screen says “Happytime” – must be
some Korean thing. If one doesn’t like all that, it’s easily changed with
custom launchers, 3rd party audio- or video apps. Other than that, it seems
the Z2 just got a few more EQ and sound enhancement presets over its
ancestors – mostly of the gimmicky bathroom reverb variety. There’s also a
feature called “Lossless Mixer” – which we probably will find out more
about soon enough.
Z2採用跟改版後的D3一樣的Android2.3系統，而UI設計上也跟D3十分神似。在主畫面上的
大時鐘寫著"HAPPYTIME"，應該是一些韓國梗吧？如果你不喜歡這樣的設計，你可以很簡單
的替換掉這些原生系統，像是第三方Launcher、播放器等等的APPS。而另一個特點就是Z2
有著比其他前代機還要多的EQ設置，特別是其中一個叫"浴室回音"的搞笑EQ。而又一個新
特色就是"Lossless Mixer"(無損混音器)，我們也許能在不久後能更瞭解這項新技術。
It goes without saying that the Z2 plays every audio and video codec under
the sun, and memory of course is expandable via MicroSDHC cards. Wi-Fi –
check, Bluetooth – check, speaker, mic, FM radio – check. Still no camera
or GPS, though.
而無需多費唇舌的，Z2所支援的音樂、影片格式都如同我們以前知道的一樣，更不用多提
一定設置有額外SDHC記憶卡插槽、WIFI上網、藍芽、內建揚聲器、FM廣播。好吧，目前為
止還是沒有GPS跟照相機。
In my opinion the Z2 certainly looks less fetching, more generic than the
D3. Cowon’s marketing drones call it “Floating Design” – by which they
mean the edge of the back plate resembles a bevel or bezel. I can’t imagine
that being overly nice to hold, compared to a more regular curved back plate.
在我(文章撰寫者，不是我)的眼裡Z2外型設計比起D3並沒有那麼有吸引力，甚至說是更普
通了點。Cowon表示這樣的設計叫"Floating Design"(漂浮設計)，在Z2的後蓋邊緣象徵著
一個斜面或是刃面。我(不是我)無法想像這樣獨特的設計比起以往的設計可以符合握感。
Same as the J3 was an evolutionary upgrade on the older S9, the Z2 doesn’t
seem ‘revolutionary’ compared to the D3. This is often a good approach –
Cowon has a track record of trying to reinvent the wheel with each new
player, and often failing at it. Let’s hope this time they learned from
their mistakes with the D3 and deliver another killer device like the J3.
從老S9到J3可以說是一個進化性的提升，但是Z2跟D3相較下就不是那麼的"革命性"變化。
但是這其實是個好現象，Cowon一直以來都嘗試著再創作一款新型的播放器，但是時常以
失敗收場。讓我們希望這次Cowon可以吸取從D3學到的教訓，並且再次創造像J3那樣的殺
手級播放器吧！
A release date for the Western world isn’t known yet, but the Z2 goes from
259000 KRW (~230 USD) for the 8GB version to 339000 KRW (~300 USD) for the
32GB version in Korea.
雖然還不清楚在西方的售價會是多少，不過從Z2在韓國的售價來看：
8G:259,000韓元，約230鎂，約6,900新台幣。
16GB:299,000韓元，約265鎂，約7,950新台幣。
32G:339,000韓元，約300鎂，約9,000新台幣。
Source：http://tinyurl.com/876e6gr
Pictures Of Z2：http://tinyurl.com/7wd8saz
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
簡單懶人包規格：
處理器:1GHz ARM Cortex A8、800MHz VPU (for FullHD playback)、320MHz Mali 3D GPU
RAM:512 MB
螢幕:3.7" AMOLED 800x480
作業系統: Android 2.3 薑餅人
WiFi: IEEE 802.11 b/g/n
藍芽: 2.1 + EDR, A2DP / AVRCP / OPP Profile
續航: 22h Music / 8h30 Video
外型大小、重量: W x H x D - 62.8mm x 116.5mm x 11.8mm; 116g
快閃記憶體容量: 8GB、16GB、32GB
其他: microSD插槽、重力感應器、廣播、麥克風、揚聲器
支援音樂格式: MP3/2/1, WMA, OGG, WAV, ASF, FLAC, APE, M4A
支援影片格式: AVI, WMV, ASF, MP4, MKV, MPG, DAT, TS, TP, TRP, 3GP
支援影片編碼: DivX, XviD, H.264, WMV 9/8/7, MPEG1
Audio Effects/Enhancements: JetEffect 5.0
1. 44 Presets + 4 User Profiles
2. 5 Band Equalizer
3. BBE+: BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance
4. Special Effects: Stereo Enhance, Reverb
5. Lossless Mixer
6. Playback Speed: 50% - 200%
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
嗯，說句老實話，這次的Z2我覺得還滿有吸引力的。
雖然在螢幕尺寸、處理器上都輸Sony Z系列，但是價格還滿有競爭力的。
而且Z2的原生播放器便支援大量音樂格式，不需要額外安裝第三方播放器，
新的JetEffect5.0以及Lossless Mixer也都是很吸引人的亮點。
相信在改善了D3一些為人詬病的缺點後，Z2跟iPod比應該會多了不少競爭力。
期待新Cowon播放器的你，心動了嗎？
我還是在等新的X7，或是該叫X9？這樣的硬碟機上市。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.130.54