馬市長視導台北捷運板南線宣布十月二十七日上午六時西門站至忠孝復興站
加入通車營運 往新埔站（板橋）方向西門站過站不停
台北市馬英九市長關切台北捷運搶救復原情況，十月二十六日下午至捷運板南線忠孝
復興站聽取捷運單位簡報，視導捷運系統復舊及測試情形，馬市長整體瞭解，足認系統
復原及測試情況良好，於簡報結束後，宣佈捷運板南線西門站至忠孝復興站，於十月二
十七日（週六）上午六點正式加入對外營運行列。捷運公司表示，由於西門站至忠孝復
興站通車，不但可提供旅客更方便到達台北車站及忠孝復興站附近區域，並可順利與木
柵線銜接。
捷運公司表示，捷運新埔站通至忠孝復興站之後，計安排七列車上線營運，班距為
六至八分鐘一班，單程行駛時間約十五分鐘，與原本風災前一致。由於西門站下行月台
（Ｂ3層）仍在修復中，因此在板南線西門站至忠孝復興站加入通車後，淡水線台北車
站（Ｂ4層）及西門站下行月台（Ｂ3層）仍採過站不停方式運行；另外，高運量每日末
班車仍維持23：00發車，以利後續搶修工作進行，木柵線則維持24：00發車，如有不便
之處，敬請見諒。
捷運公司指出，在板南線西門站至忠孝復興站加入營運後，淡水、新店、中和線與
板南線旅客可採下列方式轉乘：
一、淡水、新店、中和線轉乘板南線方式
(一)利用步行或公車轉乘
於中山站或臺大醫院站出站後，步行或改搭公車至板南線台北車站轉乘捷運。自中
山站步行至台北車站約10~15分鐘，自臺大醫院站步行至台北車站約5~10分鐘。
(二)利用捷運轉乘
二、板南線轉乘淡水、新店、中和線方式
(一)利用步行或公車轉乘
搭車至台北車站，先出站後步行或改搭公車至臺大醫院站或中山站轉搭淡水、新店
、中和線列車。台北車站步行至臺大醫院站約5~10分鐘，步行至中山站約10~15分鐘。
(二)利用捷運轉乘
於西門站利用小南門線轉乘，惟忠孝復興站往新埔站方向之旅客須先搭車至龍山寺
站後，再搭回西門站B2層東行月台利用小南門線轉乘。
另外，台北車站開放區域於現階段板南線西門站至忠孝復興站通車後，台北車站各
出入口皆開放供旅客通行，且板南線台北車站可提供正常服務，惟淡水線台北車站仍進
行復原作業無法提供服務，因此台北車站內通往淡水線月台及大廳之區域將進行隔離管
制。而淡新中線與板南線無法於台北車站轉乘，須出站步行或轉搭公車，有關站外導引
指標及替代公車服務，將請交通局協助規劃辦理。
捷運公司強調，板南線通車至忠孝復興站後，本公司將積極搶修淡水線台北車站以
儘快提供旅客轉乘功能，至於板南線全線貫通至昆陽站及開放西門站西向月台則為下一
階段努力的目標。
新聞登錄日期：2001/10/26 (採自台北捷運公司網站)
--
台北捷運藍線（南港線、板橋土城線）
...●○○○○○○○◎◎○◎◎○○○◎○○○○●...
汐南昆後永市國忠忠忠善台西龍江新板府湳海土永
南 山 政父孝孝孝導北 山子
公港陽埤春府紀敦復新寺車門寺翠埔橋中子山城寧
園 念化興生 站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.10.15