Re: [閒聊] 新莊線先嗇宮站

[colin79813 (kjam)]

之前在吵說行天宮的台語、客語、英文標示(爭議較小)都應該改掉

那以後先嗇宮通車之後

台語、客語的念法到時候會不會又要吵了(EX：五穀王廟)

不過，先嗇宮台語跟客語的(直接)念法究竟怎麼念呢?



╔═════════════════════════════════════╗
║　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　║
║　　　  往朴子之BRT約10分鐘後到站　                              16:30　　║
║　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　║
╠═════════════════════════════════════╣
║┌────┐　嘉義車站●　  垂楊仁愛●        文化路口●      民族停車場●║
║｜        │　ChiayiTrain   Chuieyang         Wenhua Rd.     Minzu Parking║
║｜        ｜   Station        Renai            Entrance          Lot      ║
║｜　　    ｜                                                              ║
║│往朴子＜│　 　←　　  ←　　  ←　　   ←　　  ←　　  ←　　    ←　  ║
║└────┘你的位置 You are here　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ║
╚═════════════════════════════════════╝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.73.36
推 fcblue:那邊目前的公車站牌就叫五谷王廟
推 adst513:二重(國語) 先嗇宮(台語) 五谷王廟(客語)
→ adst513:ERCH`UNG WITH SIANSEKUNG STATION(恩~ㄣˊ~ 逼逼逼逼逼逼
→ kreites:其實行天宮的台語不是恩主公 是恩主公廟...
→ kreites:台語客語如果要搞這麼複雜的話..何不取消＝ ＝
推 detinge15:會叫五穀先帝廟嗎?
→ sohate5566:當然是現任三重市長說了算..(今年12/25之前)
推 hicker:現任三重市長 在12/25之後 應該也會是三重區長
推 sohate5566:樓上，不一定 因為現任三重市長已經做兩屆..
→ sohate5566:日後三重區長就必須由未來新北市政府另外決定人選
→ sohate5566:而中央的意思就是不一定繼續聘任已經連任過的鄉鎮市長
→ Lyon9:朱立倫當選的話 我想李乾龍很可能會被延攬到縣府當副縣長
推 sohate5566:                                直轄市府  謝謝