[新聞] Ｇ７、Ｇ８、Ｇ８Ａ 捷運站名諧音難聽

[jwph (胖達)]

〔自由時報記者唐在馨／台中報導〕台中捷運烏日北屯線的捷運站名「Ｇ７、Ｇ８」站，
因為「諧音難聽」，以致「讓人難以啟齒」？


最近由捷運場站聯合開發，市府官員、地主及議員，動不動就把相關場站名稱「Ｇ７」、
「Ｇ８」、「Ｇ８Ａ」等站掛在嘴邊，未料遭來取笑「諧音」難聽，導致相關人士現在只
要講到這幾站，都直接把「Ｇ」拿掉，直接以「七站、八站、八Ａ站」來取代。


捷運綠線暫用Ｇ代號


交通局長林良泰說，這個問題本來沒有人提及，但最近開始傳開，的確滿「讓人尷尬的」
，捷運十八站各以「Ｇ」字開頭，是因為烏日北屯線也就是俗稱的捷運綠線，「捷運綠線
第七站、第八站」，就變成「Ｇ７、Ｇ８，還有延伸出的Ｇ８Ａ站」，而「Ｇ」就是英文
GREEN（綠色）的意思。


據指出，就有民眾向交通局表示，捷運Ｇ７站位於文心路、中清路口，Ｇ８站位於河南路
、文心路口，Ｇ８Ａ站位於文心路、櫻花路口，路名都很好聽啊，為何要弄出「Ｇ７、Ｇ
８」那麼難聽的站名？尤其是最近有部分地主完成簽約的Ｇ８Ａ站，目前是星巴克咖啡，
這麼有氣氛的店，卻坐落於這麼難聽的站名上，「真是不搭軋」。


林良泰說，有了這個困擾後，他現在都直接說「綠七站、綠八站」，而據悉，不少官員及
議員在溝通時，都直接在這三站跳過「Ｇ」字，例如Ｇ六站後直接跳「七站、八站、八Ａ
站」，然後再接「Ｇ九站」。


交通局︰明年徵站名


林良泰說，本來捷運興建完成後，各站都會有站名，目前只是「代號」，事實上市府今年
已編列預算，預備明年就要針對台中烏日北屯線十八站進行「徵名」，等到所有的站名出
來，就不會再有「Ｇ７、Ｇ８」的困擾。


http://tinyurl.com/3tsa2a4

--
       /￣\ˍ▁▂▁ˍ/￣\              .  '  ‘
       ﹨◢█◤  ├┐◣∕       . ,.:'               ╔╦╗╔═
       ╱██▍  ┘￣╲▏     .: ::     我的肝再好， ╠║╣╠═╗
       ╱██▊    └┬   .  .: :::'        人生都是 ╚╬╝║  ║ 的。Ｙ
       ╱◥██◣    ◤':. :: '                      ╚╩╝╠═╣
       ╱ /ˍ▁▂▁ˍ\    '                          ╚╚╝╚═╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.47.104
推 sleepyrat:八大工業國組織表示...
推 kyoto31205:不解的是為什麼這個也可以拿來吵……
→ TaiwanXDman:高雄公車有0北路啊...
推 OhmoriHarumi:不知道"市政北七路"這個路名有改掉嗎？
推 NiChu:基隆河八號水門表示：
→ coon182:無聊的新聞..........
推 Howard61313:推一樓和四樓XDD
→ acergame5:是不會唸 G eight a 嗎 誰規定一定要念八
推 bryant780113:高雄還有大學21路咧
推 Howard61313:等一下...標題有誤嗎？車站代碼跟站名不是不一樣？
推 fansboy:標題無誤   站名還沒決定吧
→ fansboy:G8應該會叫文華高中站(河南文心路口剛好就是文華)
→ map5108:很無聊的新聞+1
→ xcyinptt:又再炒回鍋飯
推 YellowWolf:無聊新聞
→ scottding:新店線表示:
推 abc480528:取笑的人的心態才應該改一改
推 shihchingyan:明明可以用英文念法....自己要用中文念在想歪是哪招
→ zimt:廢文
推 u1302094:還好當年捷運局幫北捷綠線取代號的時候跳過了G8. LOL
→ Radio4:我記得G8原本有 是後來刪掉 然後調整了公館的位置
→ edctw:你會唸G eight A嗎？
→ el1901:嚴格來說應該是 G07  G08  G08a
→ contrav:數字用英語念法比較不會弄混 1? 7? E?
推 mstar:台北捷運的原規劃 G08 臺灣大學 在新生南路口
推 ultratimes:還好拿掉，不然的話會不會：112是G8 (誤)
推 Howard61313:                                     XDDDDD (笑翻)
→ imrt:真無聊。代號並不是站名。
推 xen2003:心中有大便,看什麼都是大便
推 Howard61313:重新看了一遍新聞，真的「有民眾」認為G7是「站名」？
→ Howard61313:我越來越懷疑這篇報導是....(被摀嘴)
→ coon182:記者＿＿(自填)民眾也不是一天兩天的事了...
推 newbmy2054:G8唸great好了
→ edctw:心中想要戰記者，什麼都能戰記者
推 Howard61313:推樓樓上XDDD
→ edctw:就算不是站名好了，高雄捷運現在大家也在R3R4的叫
→ edctw:以後如果G8、G8的講，念起來都不會覺得怪怪的？
推 nepho:改兩位數不就得了 G07 G08
→ edctw:是啊，所以問題要解決很簡單
→ edctw:重點是要想辦法，老在那邊講誰怎樣怎樣能解決什麼問題
推 YellowWolf:趕快命名比較要緊
噓 mykorianda:純噓新聞
→ ultratimes:命名沒那麼要緊吧，通車前再加上正式名字就好
→ ultratimes:反正通車前都還能改，有必要連通車後都能改
→ ultratimes:                       如新店市公所
→ DoD:G eight Alpha!
推 ultratimes:這樣講很多站都有問題了，先吝宮/市議會的O4不就很像
→ ultratimes:呼~~死啊 (有看中華職棒應該就知道的梗= =)
→ ultratimes:文化中心/台北橋站O7很像瘀青
推 Howard61313:台北橋表示：我躺著也O7                    (純引用)
推 coon182:大湖公園B7站念起來像＿＿
推 kenf:G7-水湳站  G8-文華高中站  G8a-櫻花站
推 samjhang168:應該念G零8。
噓 kuo1102:    G EIGHT 就好了.  Ｇ什麼８
噓 picodoomsday:全世界最爛的新聞 北捷從來就沒把編號掛在旁邊 又不
→ picodoomsday:是高捷
→ Howard61313:這跟把編號掛旁邊是不同的程度...這裡是將代碼=站名欸
→ Howard61313:簡單來說就是兩個字：哪招
→ schwarzrex:新店客運的綠八，英文也是G8啊，記者真無聊！
→ pfry19855:這和三號小巴的新聞是一樣的沒營養
→ pfry19855:　　小巴三路
→ map5108:好險台北捷運接駁公車沒有BL8
推 ashin1069:台灣好愛吵啥站名難聽 結果浪費一堆錢在改
推 Howard61313:重點是G7、G8根本就不是站名
→ WeAntiTVBS:也沒有BL9(因為都影射性器官)
推 Howard61313:但是還是有一堆BL  (逃)
→ gishileh:這種新聞 看到自由就不意外了...
推 Howard61313:樓上，難說其他媒體不會寫這種新聞啊...
→ map5108:他的意思可能是比例上吧
推 abc480528:今天如果是其他媒體一定也有人說 看到XX就不意外了
噓 Lafayette925:無聊腦洞,什麼新聞都可以寫
噓 Railroad:噓這則新聞
推 Railroad:捕推回來,不過,如果要"徵名",難保不會又被一堆學校灌票
→ Railroad:重蹈高捷的覆轍
推 Howard61313:推樓上，不過高捷現有站名已經算是砍掉很多學校版本了
→ Railroad:少打兩個字,是"初期"...科科
推 Howard61313:相較之下蘆洲線還真是令人嘖嘖...............稱奇XDD
→ Railroad:XDDD