[分享] 北捷月台PIDS班距跑馬燈文句簡化

[trtc7 (捷運迷)]

繼英文廣播縮短之後

今天看到月台的旅客資訊顯示器(PIDS)

顯示班距的跑馬燈的文句也縮短了!

看起來簡明扼要多了，不會落落長跑半天


舉例如下：

原本：「往淡水列車，約3分鐘到達..

      「NEXT TRAIN TO Tamsui IS ARRIVING IN 3 min(s)..」

簡化：「往淡水：約3分鐘」

      「TO Tamsui：3 min(s)..」


有影片有真相：

淡新中線PIDS---

1.舊型(古亭往北) http://youtu.be/cL26QpmZ7is

2.新型(明德往南) http://youtu.be/DGMLslVX9rM

3.新型(明德往北) http://youtu.be/iKIX4_D1hLI


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.235.244
※ 編輯: trtc7           來自: 111.248.235.244      (12/08 19:38)
→ ultratimes:另外希望 有淡水列車先進來時，先別放北投的時間...
→ ultratimes:不然有人以為會等很久XD
→ trtc7:我倒是都利用這樣知道要來的是淡水還是北投
→ WeAntiTVBS:以前古亭站3號月台還用廣播的方式說下一班往新店南勢角
推 schinshikss:終於改了！
推 joson4921:其實看行先板就知道了,北捷電聯車從以前只有車子正前方
→ joson4921:有顯示一條到現在每節車廂都有行先板,進步很多囉
→ sherwin80522:還以為存在一個板教行先板 XD
推 Yenfu35:回sherwin80522，「行先板」是日文，中文應該是「終點指示
→ Yenfu35:牌」吧？
推 abc480528:我身邊的人都是用行先XD
推 sovala:北捷叫做目地顯示器
→ sovala:婀 少一個字的樣子 "目的地"
→ chewie:GJ 能簡化最好
推 hsudens:還是希望以後它不要跑來跑去阿XD
推 ciswww:終於改了! (我2008年po文提過這件事)
推 mykorianda:鄉民終於爬上高位了..
→ sherwin80522:我的意思是以為有板友開了一個板 名字叫 行先 XP
→ CaoNiMa:很棒....希望高捷也可以學著點  不要什麼都落落長
推 Howard61313:落落長 北高都有分啊XDD
推 jetau811227:台北捷運總算肯改 希望能繼續進步
推 linee39:行先其實以前就有囉!不過和台鐵一樣只是一塊板子而已
→ linee39:是到九十三年左右才全面換成LED
→ keita2277:高捷很多都已比北捷還要簡化太多了