Re: [新聞] 捷運三重站播音非「三重埔」阿公阿嬤聽嘸

[sam1115 (EXILE)]

: : 能理解捷運局的說法，認為三重站只是個捷運站名，所以發音念三重，而不是三重埔，
: : 但是我覺得這是捷運局當時一個設計站名的一個問題。
: : 現在的三重站是在靠近重新大橋的堤防旁邊，那邊不是非常密集的住宅區(極靠近堤防)，
: : 也並不是三重的中心，也不是三重最熱鬧的地方。
: : 不解為什麼捷運局怎麼會想用"三重"一個這麼大的一個區域地名來命名一個站名!?
: : 新莊線的新莊站基本上算是新莊的熱鬧的中心地帶，旁邊又是新莊廟街，
: : 用新莊一個大的區域地名來命名捷運站還勉勉強強，但是三重站的命名就真的很奇怪。


一些名不符實站名整理：(限行政區名)

1.木柵：

之前討論過了，因為木柵市區文湖線沒經過，這站算是離木柵市區最近的站

如果1996年木柵線通車，當時有PTT捷運版，肯定會引起很多討論。


2.板橋

板橋的情況跟三重還蠻像的，板橋捷運站95年通車時，那時候新板特區

還很荒涼，不知道版上有無「叫板橋站出站看到這般景像會不會跟板橋

的熱鬧名實不符」的說法，的確，剛通車時板橋站的運量的確不高，

正港的「板橋」應該是府中站那(後站商圈)，不過新橋特區因為三鐵+

公車客運轉運站，加上大型建案及百貨接連設立，板橋站運量也超過了

「傳統板橋」的府中站，可能版上覺得板橋站還算是板橋的中心，三重站

算是偏向外圍了，大家別忘了疏洪道以西的二重還是三重區管轄，這樣

看起來，三重站也還算是「三重區」的中心，也離行政中心的菜寮站不遠

就看未來發展吧，會不會機捷通車後，三重站成為第二個板橋站，如果

多一些新建案，加上百貨賣場設立(不過有點難)，設個客運或公車轉運站

也許市府希望三重站可以有跟板橋站一樣的前景吧。


3.左營

左營的情形跟板橋蠻像的，以前左營高鐵站那邊超級荒涼

現在就完全不一樣了，但中老一輩覺得正港的「左營」還是

在左營大街(舊城)那邊，但舊城真的也很老舊了。整個發展

完全被高捷左營站台鐵以東的重劃區取代。


4.蘆洲

蘆洲站好像沒像三重站戰那麼兇，可能蘆洲站還算是蘆洲區的中心

而且蘆洲南港子重劃區也是發展很快，一新(蘆洲)一舊(三民高中)

但三民高中站的傳統蘆洲也沒像左營舊城那樣老舊。


5.大寮

大寮會為機廠順便設站的關係，也是極其荒涼，但畢竟是大寮唯一的一站

可能大寮人也算知足，有捷運站就很棒了，而且接駁也算方便，離鳳林路

大寮市區也算近，往北到後庄鳳屏路一帶也OK，雖然荒涼但剛好在大寮

兩塊熱鬧區域的中間，兩邊的居民都算有照顧到了。


其實我也是支持三重站的台語改三重埔比較好，好幾代的台語都這樣稱呼了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.189.158
推 hicker:板橋站的原因跟三重不太一樣 是歷史因素所導致
推 Howard61313:木柵那個算差最大的案例吧....不過這樣想想也是
推 Kouzuki:其實新店也有類似聲音(新店區公所改新店；新店改碧潭)
→ Howard61313:我還蠻支持三樓提到的那個 不過這樣看小碧潭要不要換
→ Howard61313:名字XDD
→ Howard61313:三重的話問題是比較小啦 頂多加個方位區分 不然其實也
→ hicker:記得原始木柵線是有經過木柵市區的 現在的是改線後的結果
→ Howard61313:不算是很迫切的有改名需求
推 agantw:現在的板橋站，本來叫漢生路 府中站本來叫板橋
推 awe24:南環線通車後木柵站應該會改名吧~~已有前例了(南京東路)
推 muta0714:還有圓山站，只看的到圓山大飯店 XD
→ h654013:三重和菜寮站名可以互換
推 kudo070125:互換之後三重站還是要講三重埔.....老問題
→ kudo070125:這不是哪站該叫三重的問題  是三重該唸三重埔的問題
→ DoD:3樓那個是把新店指涉的範圍搬家（或擴大）。個人不太支持。
推 Howard61313:我忘了補以前XD
推 sjm1219:圓山站還OK拉 以前的兒童樂園跟動物園在那塊 也都叫圓山
推 visa9527:東湖站也算是東湖的外圍了~應正名南湖高中站
→ kenf:東湖站還是在東湖 不需要更名   葫洲站才需要正名"十四分站"
推 visa9527:                                           民權康寧
→ Howard61313:葫洲站可以改名叫萌洲站啊！！ (爛梗)
推 h654013:互換只是想正名菜寮站的起源地而已
推 hyscout:小碧潭改美河市(誤)
推 WeAntiTVBS: 葫洲站改康寧XX站算了!!
推 Howard61313:英文站名：Cunning Station (大誤)
→ ckdiesel:土城表示:
→ ckdiesel:但是我不喜歡原po用"名不符實"去形容 都在該地名行政區內
→ ckdiesel:何來名不符實，應該用"非當地最熱鬧之市區"表達..
推 riddler:說到"三重埔"的問題~今天在忠孝新生站時聽到起站廣播時
→ riddler:就聽到以"三重埔"來代表往三重方向~因為並未實地坐車到
→ riddler:三重站,所以不知是捷運局改得快還是本來就有2套不同語音?
→ Lsamia:一個是指"三重地方" 另一個是指"三重站"的關係吧
推 WeAntiTVBS:木柵,另一個可能也因為站的旁邊 就是木柵高工..
→ cosmic:給riddler：沒有改　轉乘廣播從蘆洲線開始一直都是講三重埔
推 Lxr:不過我一直覺得三民高中→蘆洲，蘆洲→??? 比較好
→ WeAntiTVBS:                             總站
→ Lxr:一直都不認為蘆洲站是蘆洲中心... 還有就是蘆洲線"學園站"太多
推 WeAntiTVBS:因為附近沒地標嗎?
推 Lxr:我覺得可以用蘆洲的古名 不過木已成舟...
推 kudo070125:r大 在蘆洲線通車之際就已經廣播三重埔
→ reiko90:蘆洲站爭議的是沒有選在三民高中站就算了 距離熱鬧的長安
→ reiko90:街或長榮路 都有一點距離 唯一說得過去的原因 它是端點站
推 Howard61313:如果三民高中叫蘆洲的話 那裡可以叫啥？和尚港？
推 hebe2106:大概叫灰遙吧
推 pizzicato:葫洲站=民權康寧金湖成功站
推 weichia:蘆洲三站應該叫 北蘆洲/蘆洲/南蘆洲最好  一目暸然
推 adst513:偉哉葫洲XD
推 hagric:三民高中站改蘆洲區公所站就好啦~
推 elmerhusky:蘆洲站應該叫灰磘....
→ Howard61313:三民高中站改蘆洲區公所站+1             (新店：咦)