Re: [閒聊] 捷運站的公車站名

[picasa (littlebear)]

借標題 小談一下

捷運公車站名和地名形式公車站名的落差
無異也保留了一些正確的原有地名的位置

像是捷運石牌站 和 石牌站 相差頗遠

石牌站位於遙遠的文林北路承德路口附近
但這其實才是正確昔日的石牌庄聚落位置

不過捷運士林站 和士林站 來說

捷運士林站的位置其實距離昔日的士林(新)街比較靠近
公車的士林站較偏為士林舊街的位置
也就是之前沸沸揚揚的文林苑一帶
基於公車站的密度可以較為精準的呈現當地地標來說
其實公車士林站要改成舊街站才會比較精準
比起來捷運士林站的位置稱之士林較恰到好處

然後捷運芝山站離所謂的芝山岩也太遠了...
怎不叫德行站+_+


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.16.195
※ 編輯: picasa          來自: 114.44.16.195        (06/20 09:29)
推 Howard61313:有點想順便問一下，公車土城站的位置在哪裡咧？
→ Howard61313:應該會跟捷運土城站不一樣吧
→ Howard61313:我不認識德行站，我只認識行德站和南行德站(毆
→ chewie:石牌站那個無解 從以前就是石牌(派出所旁邊) 彎進石牌路後
→ chewie:分別是石牌路口 石牌國小 跟綜合市場(事實上的捷運石牌站)
→ hicker:公車的土城站在中央路上 捷運的土城站在金城路上
→ hicker:但其實相距並不遠
推 tehi7:推在地老地名 德行 (台語:竹巷仔)
推 agantw:原來德行這個地名是台語轉音過來的(驚)
→ agantw:我以為取這個地名是要大家要有德行
推 Chungli28:台北橋站和捷運台北橋站有比兩個石牌遠嗎? XD
推 amatrrosivi:八德 from 八塊 的同理@@
推 crazyghost:借標題問 「德行」的國語發音為何？
→ crazyghost:大多數人唸德ㄒㄧㄥˊ，我都念德ㄒㄧㄥˋ
→ crazyghost:看上面tehi7版友的意思是要念德ㄏㄤˊ？
→ crazyghost:(德行東西路的拼音是拼DeXing啦...)
→ kudo070125:行在國語裡念ㄏㄤˊ代表一個場所 但是德行應該只是台語
→ kudo070125:的語音轉變
→ kudo070125:嚴格是說要念德ㄏㄤˊ 但是畢竟已經訛轉以久
推 dr900143:只聽過德ㄒㄧㄥˊ東西路= =
推 Kazamatsuri:有廣播的公車播報器都是說二聲
推 Kazamatsuri:http://goo.gl/maps/Doy8 「DeXing W. Rd.」
推 tehi7:"茄"萣  也是有國語讀音誤讀問題
推 ujh:好多注音文(誤)