Re: [討論] 「往XX，下一站XX」

[meimeiamy (數學.吉他.NBA)]

原文恕刪

這幾天搭下來,只能說北捷這套真的是畫虎不成反類犬

學外國也可以搞成這樣...

開門時的播音要嘛就拿掉,要嘛就改成出站10秒播然後把進站那套拿掉

像東京沒有進站廣播,只有出站廣播

效果有跟我們差多少嗎?

捷運公司反正你又不是民選,刁民嗆無視就好

好的習慣養成比較重要



以西門->臺北車站為例假想一下

把東京那套拿來試:

出站10秒播放:

下一站 臺北車站 往淡水線的旅客請在本站換車

The next station is Taipei main Station

Please change here for the Tamsui line

(Please watch your step when you leave the train)

(再來才播臺客)


進站的時候就X側開門


比起只聽得懂臺客的人,第一次來臺北的外國人應該優先聽英文




另外要抱怨一下

北捷很喜歡挑幾個站播:當列車關門警示...

列你媽媽媽,要是有效還會有人做然後被拍下來po上網,造就一堆正義魔人嗎?

吵死,還不如不要播讓做的人被抓被罰




該值得慶幸的是柵湖線還沒被荼毒


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.251.7
推 xinya707:炸湖線也有宣導廣播啊
→ Howard61313:捷運局長.....捷運公司表示：
推 gigihh:大推。
推 naruto1010:廣播安排是捷運「公司」那邊的問題
→ naruto1010:捷運「局」並沒有干涉廣播流程上的問題，請先了解
→ shinysaku:沒人想沒事一直手動按PISC好不  囧rz
推 AndreYangMan:中文可以更簡潔,比如"轉乘淡水線請換車"(不過...唉)
推 spiritman:山手線車內廣播 http://ppt.cc/HzNU
→ spiritman:只有駛離車站不久日文及英文各一次的廣播 不過應該也是
→ spiritman:因為轉乘路線太多了沒辦法報兩次 科科
→ spiritman:The next station is Shinjuku. The doors on the left
→ spiritman:side will open.Please change here for the Chuo Line,
→ spiritman:the Saikyo Line,the Shonan-Shinjuku Line, Please
→ spiritman:the Odakyu Line,the Keio Line,the         ^^^^^^多打
→ spiritman:Marunouch Subway Line, the the Shinjuku Subway Line
→ spiritman: and the Oedo Subway Line.
推 AndreYangMan:山手線那例子"站名"似乎會再重複一次?
推 Chungli28:橘線確實是離站才播的(民權除外),不知為何紅線都開門播?
※ 編輯: meimeiamy       來自: 114.24.71.92         (10/06 23:48)