推 turnpoint:會吵的孩子有糖吃..... 05/25 18:27
推 Howard61313:北捷很喜歡這種命名方式齁，又不是華府地鐵.... 05/25 18:28
推 payeah:沒救了.............. 05/25 18:40
→ dendu:慘。 05/25 18:43
噓 ultratimes: 05/25 18:43
唯一比較幸運的，看來是樂生那個部分似乎是後來貼上去的，要撕掉還來的及......
※ 編輯: hoyunxian 來自: 140.122.43.19 (05/25 18:46)
→ hicker:本來站名就不該有斜線了....一個不夠還來第二個!? 05/25 18:47
推 payeah:我還發現那英文拼音是用LO-SHENG，不是LESHENG 05/25 18:48
→ hicker:樂生這個頂多以"( )"標示就夠了 拿到站名就有超過到了.... 05/25 18:48
→ payeah:莫名其妙 05/25 18:48
→ hicker:莫名其妙+1 05/25 18:49
因為樂生療養院好像本來英文就是用Lo-sheng(望向隔壁樂生版的英文拼法)
※ 編輯: hoyunxian 來自: 140.122.43.19 (05/25 18:49)
→ Howard61313:世貿中心站改名"台北101/世貿"時就已經反對過了.... 05/25 18:49
→ payeah:完全搞壞台北捷運僅存的幾個翻譯規則(雖然本來就標準不一) 05/25 18:50
→ payeah:但他不是「樂生療養院」，他是「樂生」 05/25 18:50
→ hicker:莫名其妙+1 05/25 18:50
→ payeah:這樣的話唭哩岸也該改英文翻譯 05/25 18:51
→ FS685:這幾天才剛貼上去的，怎麼可能還給你撕掉... 05/25 18:55
→ FS685:已經無法挽回了，阿門... 05/25 18:56
噓 xinya707:唉 05/25 19:10
→ kudo070125:為什麼不能用括號啊......... 05/25 19:17
→ payeah:要也是樂生療養院，不是樂生二字，樂生哪來的地名阿 05/25 19:18
→ wctaiwan:搞什麼啊.. 05/25 19:23
噓 kougousei:要也是樂生療養院 樂生是三小啊 05/25 19:35
噓 jwph:讓我噓樂生 05/25 19:41
噓 kudo070125:沒錯!! 要加註也是樂生療養院才對!! 樂生又不是地名! 05/25 19:54
→ kudo070125:分明是機構名! 05/25 19:55
南港展覽館站與市政府站對此表示：
(自然而然想到的吐槽)
※ 編輯: hoyunxian 來自: 140.122.43.19 (05/25 19:56)
噓 tcbus:南京東路／爪爪 05/25 19:55
→ hicker:板橋站表示:我也是市政府站的說.... 05/25 19:56
→ valkyrie3812:汐止/社后 (如果民汐線通了...) 05/25 20:00
噓 bus77116:抱歉噓 亂搞一通 05/25 20:04
→ lzw1988:台北車站→台北 05/25 20:13
→ lzw1988:南港展覽館→南港 05/25 20:13
→ lzw1988:臺大醫院→臺大 05/25 20:13
→ lzw1988:萬芳醫院→萬芳 05/25 20:14
→ lzw1988:亞東醫院→亞東 05/25 20:14
→ lzw1988:中正紀念堂→中正 05/25 20:15
→ lzw1988:國父紀念館→國父 05/25 20:15
→ lzw1988:大安森林公園→大安 05/25 20:16
→ lzw1988:台電大樓→台電 05/25 20:17
→ lzw1988:龍山寺→龍山(龍山區表示：還有人記得我嗎？) 05/25 20:19
噓 coon182:黃０００你別想在選上議員了 05/25 20:23
→ hicker:以她的年紀也該退休去含飴弄孫了 05/25 20:25
→ kudo070125:她只想弄選民吧 05/25 20:26
推 lina7inverse:轉新莊版能見度會不會比較高？ 05/25 20:31
→ WeAntiTVBS:那個樂生很明顯是貼上去的 因為字的顏色有差 05/25 20:39
→ payeah:亞東醫院那個應該要改成湳雅/亞東 Nanya/Far East 05/25 20:48
→ mindsteam:真的很討厭社運團體在這種方面贏……。 =_=||| 05/25 20:54
噓 david926216:只能噓 05/25 21:06
推 Howard61313:這件事討厭的地方不是社運團體贏，而是捷運局選擇了一 05/25 21:10
→ Howard61313:種很冗長而且很無聊的站名標記法 05/25 21:11
推 payeah:應該說是捷運局自己選了一個爛透的解決辦法 05/25 21:12
→ payeah:明明對議員最禮遇的作法，副站名就夠了 05/25 21:12
→ payeah:結果開了一個過去沒有的惡例............... 05/25 21:13
→ edctw:就一定要在捷運板討論政治就對了。 05/25 21:14
→ payeah:(世貿跟101至少還是兩邊堅持不下的結果) 05/25 21:14
→ edctw:(雖然這站名很討厭) 05/25 21:15
推 tw3781:真是亂來，北捷胡搞瞎搞!! 05/25 21:34
推 colin79813:R6站會有雙站名是信義區公所去爭取的= = 05/25 21:37
→ nektsu2:站名提名權就是公所 信義區公所也是後面有人士在施壓阿 05/25 21:49
推 leritas:為什麼不能討論政治 這結果就是政治的結果 難道要視而不見 05/25 21:52
→ coon182:阿某人就反指標阿 05/25 21:53
噓 leritas:然後補噓副站名 05/25 21:55
→ kudo070125:這是政治啊 不然以()加註樂生療養院 對樂青來說絕對OK 05/25 22:06
推 nektsu2:()加註樂生療養院就好 /真的太超過 新北市交通局被牽著走 05/25 22:12
推 MaNeNe:萬一用()要樂生自己付錢 樂青會接受才怪 05/25 22:12
→ nektsu2:完全無法抵擋黃000議員的無理取鬧 05/25 22:12
→ Lxr:黃000就是支持拆樂生的啊~ 拆完然後又用副站名，簡直二次傷害~ 05/25 22:49
→ Lxr:不只我很不爽，基本上樂青更不爽，他們寧可不要副站名~ 05/25 22:50
推 payeah:如果跟大橋國小同一個邏輯，那加註樂生療養院為副站名 05/25 22:52
→ Lxr:我想要不要和樂青討論一下，聯合起來抵制黃000的無理取鬧~ 05/25 22:52
→ payeah:並不為過，但現在卻是大橋頭/大橋的樣子........ 05/25 22:53
※ Lxr:轉錄至看板 HsinChuang 05/25 22:54
推 TaiwanXDman:@@ 05/25 22:59
噓 edctw:能不能選上議員是北捷業務就對了啦 05/26 02:09
→ edctw:也不看看自己推文跟捷運什麼相關 只會認為某人反指標 05/26 02:09
→ mybfgf:一人一信反對 "/樂生" 05/26 03:07
推 monster0407:還有一個問題 為何樂生的英文有加上"-" 不是都不加嗎 05/26 10:15
噓 lzze:樂生那群智障 05/26 10:23
→ nektsu2:樂生 是威妥瑪拼音(Lo-Sheng) 也習慣加上"-" 05/26 11:09
→ nektsu2:樂生那群智障 建議收回 請勿針對特定地域人事物攻擊文字 05/26 11:10
噓 kreites:支持拆樂生結果要樂生出現在站名上是哪個國家的邏輯 不用 05/26 12:44
→ kreites:考慮了啊跟樂青聯手了(?) 05/26 12:44
→ yestheway:阿彌陀佛 阿彌陀佛... 05/27 10:14
→ yestheway:何不干脆叫 樂青站 算了!! 都給你們就好了呀!! 05/27 10:15
→ qsub:某樓跟樓主溝通一下改推文 最近網路事件那麼多 還不怕... 05/27 11:32
→ mykorianda:耶~~台灣不意外 好棒的省~ 民主萬歲~~ 耶 05/27 15:11
→ mykorianda:台灣最棒惹 05/27 15:11
噓 coon182:某人先去搞清楚出現樂生的原委再來說談不談政治 05/27 19:51
→ coon182:連原委都搞不清楚還要叫人閉嘴，頗ㄏ 05/27 19:51
噓 RachelMcAdam:樂青...唉 05/28 12:22