→ hicker:一開始就暫定"世貿中心" 就沿用下來也沒問題 11/20 19:23
→ colin79813:把阿拉伯數字當站名的例子算罕見吧.. 11/20 19:35
→ chewie:國際上把數字當成名字一部份的摩天大樓也沒幾個啊XD 11/20 19:37
→ colin79813:那為何當初要把台北國際金融大樓叫成台北101?? 11/20 19:38
推 SmileLee20:如果用學校命名的話 就是"信義國小" ~~~ 11/20 19:44
→ kenf:推 三張犁站 11/20 19:44
→ colin79813:三張犁是可以啦，但是Y38的三張犁不就要改成坡心站? 11/20 19:47
推 SHR4587:雙站名沒啥不好但我覺的世貿要在台北101前 11/20 20:31
推 akway:三張犁 11/20 20:40
→ Alica:三張犁+1 Y38的三張犁命名其實有問題 不在三張犁庄範圍內 11/20 21:03
推 shun01:Y38應該算三張犁口... 11/20 21:08
→ colin79813:Y38實際位置到底是靠近哪?? 比較靠近信義安和站? 11/20 21:11
→ colin79813:如果信義線R6站是三張犁(台北101) 11/20 21:12
→ colin79813:這樣對民眾會不會很難理解? 11/20 21:13
推 kudo070125:其實當初的 世貿中心 就夠好了 11/20 21:47
→ kudo070125:或是 台北101跟世貿二選一就好 11/20 21:48
→ colin79813:台北101當副副站名 11/20 22:29
→ kuma660224:機捷的新北產業園區站也太長，大家都簡稱新北站。 11/20 22:35
→ kuma660224:可是市府不願意改。 11/20 22:35
→ kuma660224:R6可能也會是堅持不改，你要簡稱101站或世貿站隨你。 11/20 22:37
推 shter:自己簡稱又沒差，南港軟體園區和南港展覽館都有人講南軟南展 11/20 22:43
→ shter:就算新北產業園區沒更名，五股工業區也會被簡稱五工 11/20 22:45
推 WeAntiTVBS:改新北站的話 板橋站表示：我才有那個資格 11/20 23:16
推 Dorapedia:那市政府站是否會爭取台北車站？ 11/20 23:19
推 kudo070125:可常常聽到有人簡稱忠孝站 11/20 23:25
→ colin79813:為什麼市政府站跟台北車站有啥關係?? 11/20 23:26
推 Dorapedia:板橋(新北市政府)跟新北有關係，那台北市政府應該跟台北 11/20 23:29
→ Dorapedia:車站有關係 11/20 23:29
→ Dorapedia:忠孝站有三站啊 11/20 23:30
推 shun01:乾脆這樣改，新北產業園區改成新北北站，板橋站連同台鐵高 11/20 23:48
→ shun01:鐵一起改新北南站，至於府中站要不要改回板橋站就隨緣了... 11/20 23:48
推 WeAntiTVBS:市政府站應該是要改台北市政府站吧......... 11/20 23:58
→ WeAntiTVBS:台北車站的話是鐵路的台北站就在那邊 一直以來都是轉運 11/20 23:58
→ WeAntiTVBS:樞紐 舊的市政府也在那周圍附近(一為今天的當代藝術館 11/20 23:59
→ WeAntiTVBS:接近中山站，另一為今天的行政院 近善導寺站) 11/21 00:00
推 jwph:市政府（信義） 11/21 02:03
推 shun01:市政府(板橋) 11/21 02:57
推 wcc960:吹毛求疵就不必了，台北車站和市政府都已成慣習根本沒問題 11/21 03:46
→ kreites:D大是因為有人提板橋市改名新北 才會說那市政府不就要正名 11/21 07:08
→ kreites:成台北站了 11/21 07:08
→ kreites: 站 11/21 07:08
推 reil:台北101，或是信義 11/21 07:27
推 jtseng1126:直接101 台北應該沒比這個大的地標了= = 11/21 22:46
推 Dorapedia:最高大樓車站，簡稱高樓車站（逃） 11/22 17:06
推 Dorapedia:最高大樓，追高打勞，嘴高搭老，Zuigaodalou Station(誤 11/22 17:09
推 Dorapedia:Highest Building Station 11/22 17:11
推 gushoumowon:杜拜人表示： 11/22 18:43
推 frank60116:四四南村站如何? 11/23 12:45
前天去搭信義線，R6站的廣播是這樣：
(國語)台北壹零壹、世貿
(台語)呆霸壹控壹、啟謀
(客語)太背義辣義、?? (我忘記世貿的客語是怎麼唸了，麻煩其他人補充)
(英語)Taipei One Oh One、World Trade Center
讀音是沒有問題了....但站名還算蠻長的...
真好奇明年台北小巨蛋站的小巨蛋台語、客語會怎麼唸??
另外如果說Y38不適合叫三張犁站的話，那要改名坡心站(or 信義光復站)會不會更好??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.82.240
※ 編輯: colin79813 來自: 123.193.82.240 (11/26 00:39)
→ mackywei:客語聽似「倚郎椅」的感覺？ 11/26 00:38
→ colin79813:不像是郎，比較像是辣 11/26 00:39
推 ken112290:信義光復然後和新埔民生一樣暗示可轉信義安和 11/26 00:39
→ colin79813:Y38站為何會被捷運局取名三張犁站?? 11/26 00:40
推 mexican:客語：絲喵~ 11/26 00:40
→ ken112290:那都是暫定吧 11/26 00:40
→ colin79813:如果是通化站呢?? (聽起來很像通話= =) 11/26 00:41
推 kenf:這邊較作"坡心" (信義安和站的在地地名) 11/26 00:42
→ colin79813:如果Y38很像環狀線的新埔民生，那取名坡心或許也可以 11/26 00:44
→ colin79813:這樣看來，Y38的站體是在光復南路而非安和路?? 11/26 00:45
推 ken112290:是 11/26 00:47
推 kenf:Y38不適合取名坡心 坡心(埤塘中間)靠近安和路(水路) 11/26 00:48
→ colin79813:那Y38站最適合什麼站名? 11/26 00:49
→ kenf:"頂車層" 是延吉街/光復南路/信義路的老地名 11/26 00:50
→ kenf:同時也是進入三張犁的入口 所以遺留三張犁公車站名不在三張犁 11/26 00:51
推 kudo070125:客語: it lang it 11/26 00:51
→ kenf:三張犁主要還是指吳興街.莊敬路一帶 11/26 00:51
推 jwph:市政府（信義） 11/26 00:52
→ ken112290:叫信義光復不行嗎? 11/26 00:54
→ colin79813:BL13市政府站應該是興雅吧.. 11/26 00:54
※ 編輯: colin79813 來自: 123.193.82.240 (11/26 02:47)
→ xinya707:讀音一直都沒問題阿...市府站週末就會播101的廣播 11/26 06:45