推 Howard61313:地方的PO文需要概要的翻譯 05/21 20:38
1. abc
http://abcnews.go.com/International/wireStory/
people-killed-taiwan-subway-stabbing-spree-23807566
http://tinyurl.com/ouacnn8
3 People Killed in Taiwan Subway Stabbing Spree
TAIPEI, Taiwan May 21, 2014 (AP)
By JOHNSON LAI Associated Press
Associated Press
A drunken university student wielding a knife attacked riders aboard a subway
train in Taiwan's capital on Wednesday, killing three people and injuring
nearly two dozen others, police and local media said.
The seemingly random attack occurred at about 4 p.m. at the start of rush
hour aboard a train on Taipei's Banqiao line, which leads to the city's
southwestern suburbs.
Photos showed the floor of one of the train's cars and the adjacent station
platform splattered with blood and strewn with backpacks, umbrellas and other
items. The government's Central News Agency and other media outlets described
panicked passengers rushing from the train when it arrived at the Jiangzicui
station, shouting for those waiting on the platform to flee.
They said security guards quickly called for police, who apprehended the man
and took him into custody. They said the man reeked of alcohol.
Speaking to reporters, Taipei Police Chief Chen Kou-en identified the
attacker as a 21-year-old second-year student at Tunghai University in the
central city of Taichung.
Chen said the man told police he had wanted to do something "shocking and
big" and had plotted to carry out the attack from childhood. Chen said no
other motive was presently known.
Police said the man used a 10 centimeter-long (3 inch-long) knife in the
attack, and that he was also carrying a second blade three times as long.
Those killed were a 47-year-old woman and two men, one in his 20s and the
other in his 30s, police said. At least 22 people were injured in the attack.
Street crime is extremely rare in Taipei, one of Asia's safest cities, and
violent incidents are practically unheard of in the city's extensive and well
managed subway system.
2.theeagle Bryan-College station, Texas
http://www.theeagle.com/news/world/taiwan-media-report-killed-in-taipei-
subway-stabbings/article_9e35dc18-e809-58b2-8c7d-0d8972a7a932.html
http://tinyurl.com/nwbjmrs
Taiwan media report 3 killed in Taipei subway stabbings
Posted: Wednesday, May 21, 2014 4:50 am
Associated Press | 0 comments
TAIPEI, Taiwan (AP) — Taiwan media report 3 killed in Taipei subway
stabbings.
c 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be
published, broadcast, rewritten or redistributed.
--
▲ △╴ <<百姓貴族˙荒川弘>>
◥ ˍ ╱
□ □ ╭ 沒水喝的話，不會去喝牛奶嗎?
..█▌ (好像家裡養了一頭牛一樣啊~~)
◥ ▽ ◤ C ◢ ◣ ╭哞~~!!
by chen31 ◢ ▼ ◣╰ ◥████◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.23.68
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1400671906.A.3F8.html