Re: [閒聊] 捷運站命名-高捷

[xy1904312 (NatsuNoHaya)]

※ 引述《CORSA (重型爬行獸)》之銘言：
: ※ 引述《reil (REIL)》之銘言：
: 左營的問題則是因為高鐵台鐵同站名位置卻不同
: 若台鐵能把原左營站改為舊城而把新左營站改為左營站與高鐵同名
: 那高捷左營站就該改名為高捷「左營車站」以避免誤會高捷左營站的位置是在左營大路上
: 畢竟捷運站名更應該要貼近當地人的習慣
就如下面推文所說，新左營的位置對於在地人並非所謂的左營
然而，身為交通樞紐，對於外地人來說又不能取不熟悉的名字
(EX:菜公，說不定連高雄人也不知道)
我的想法是，乾脆兩站都不要取「左營」這個名字
台鐵左營站改稱「左營舊城」
台鐵新左營站捷運左營站三鐵共構改稱「高鐵左營站」
如同機場捷運也是有「高鐵桃園站」
這麼一來不但不會有新舊之分，還能知道哪個左營站是什麼性質

: : B.油廠國小(中山大學附中)
: : 國小為主站名  高中為副站名
: : 違背一般人觀念
: : 雖然油廠國小名稱辨識度較高
: : 那改名為"油廠"豈不更乾脆？
油廠國小的確比較具有指標性
但「油廠」本身是建築物，「油廠國小」的油廠則是地名化的結果
地名不會消失，但是建築物消失了就沒了啊XD

: : C.世運(國家體育園區)
: : 很多餘的副站名
其實這站叫 世運/國家體育園區
跟台北101/世貿性質頗像，只是高捷在許多地方都省略"/"後的字

: : D.巨蛋(三民家商)
: : 三民家商是重要到非要掛上副站名？
: : 其餘高中職是否比照辦理？
話說其實台北小巨蛋也可以直接叫小巨蛋就好XD

: : E.前鎮高中(五甲)
: : 高中當站名  地名是副站名
: : 先後順序顛倒了吧？
其實這站比較適合叫草衙 (日治時屬草衙庄)

: : F.草衙(高雄捷運公司)
: : 捷運公司納入副站名的必要性？
然後這站比較適合叫佛公 (日治時屬佛公庄)

: : G.高雄國際機場
: : "高雄"可以省略  反正高捷就在高雄
: : "國際"可以省略  因為沒有另一個國內機場
: : "機場"就是一個簡潔的好站名
我覺得叫全名是有點對外宣傳的意味
畢竟這站是要服務外地人的，而一般人對台灣機場的印象只在桃園

: : H.小港(小港醫院)
: : 小港醫院納入副站名的必要性？
可是這站其實不在小港，是在二苓XD

: : I.副站名
: : 高捷的副站名也太多了吧...
其實比起副站名，高捷的站名不能反映地名是更嚴重的
但比起反映地名，站名命名不統一是最急迫需要改進的
除了上述新左營的問題，橋頭火車站也要改為橋頭和台鐵同名
再往南看鳳山，台鐵跟高捷不同站不共構卻同站名，會讓人誤會可以轉乘
我的想法是可以改成「鳳凌站」
然後正在地下化的台鐵民族站也應改成「新大港站」 (那麼大條的路名不適合當地名)

另外，最近正在興建的環狀輕軌C3站當然要跟R6同名
但是該叫凱旋站嗎？輕軌有四分之一都在凱旋路上，叫凱旋站也不能反映地點
就像最近松山線通車於是南京東路站就被活生生的改成南京復興站了
但好像很少人在意這點，寄信給市府也只回覆等待徵名結果@@
就市府寧願讓市議會(舊址)存在好幾年也不改名的態度來看，C3黑箱成凱旋站也不意外了
順帶一題，我是希望C3和R6皆叫前鎮之星

有推文說在這裡討論也沒有用，這些糟糕的站名市府一樣不會改
但南部的媒體關注度已經很小了，如果連市民都不發聲，那市府怎會在乎？
別的不說，光市議會(舊址)存在那麼久，在台北可能就罵翻了，在高雄大家卻很容許
現在只希望O4站遲遲不改名是因為要在輕軌建成後一次大改名(?!
至少目前市議會(舊址)、左營、鳳山、鳳山西、橋頭火車站、凱旋是需要改的

再來是O1西子灣→哈瑪星，這站已經不是位置不精確了，是根本移花接木
然後是O6信義國小→新興，信義國小知名度太小
也不像「前鎮」高中、「鳳山」國中能反映大致位置或所在行政區
而且明明有新興這麼直觀又明顯的名字幹嘛放在旁邊不用呢！！？

最後像大寮在前庄，小港在二苓那就算了吧，只是位置不精確而已......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.223.235
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1418750269.A.5BC.html
※ 編輯: xy1904312 (111.251.223.235), 12/17/2014 01:21:32
→ howard65: 新興不直觀吧? 至少新興國小/國中/高中 就不在那邊
→ howard65: 信義國小在 15~20 年前可是很有名的阿XD
是喔？他有名的時候我還沒上小學所以沒印象吧XDD
※ 編輯: xy1904312 (111.251.223.235), 12/17/2014 01:33:04
推 Howard61313: 不然學大阪，高鐵站、火車站和地鐵站都叫新大阪
推 TaiwanXDman: 不熟悉的名字取下去就熟悉了 就像上一篇推文說的
→ TaiwanXDman: 捷運通車後才有人知道那邊有生態園區
→ TaiwanXDman: 捷運站名實際上是一種對地名可見度提高很多的東西
→ TaiwanXDman: 當初選名字應該要慎選才是
→ TaiwanXDman: 之前去舊高雄港車站那 旁邊有年輕人看到副站名
→ TaiwanXDman: 哈瑪星 竟然說哈瑪星是啥鬼 還開始取笑 就知道一個
→ TaiwanXDman: 捷運站名的重要性有多高了
R16比較麻煩的是因為高鐵就叫左營站，要三鐵一起改需要溝通很多機關
而且我覺得被高鐵局打槍的機率滿大的XD
※ 編輯: xy1904312 (111.251.223.235), 12/17/2014 01:43:54
推 Howard61313: 不是高鐵公司？
推 ajay81104: 台鐵民族站不是要改作科工館站嗎?
是大順站改科工館，改的滿不錯的XD
推 oneonebig: 高鐵左營站好像也不是個好名稱，同理橋頭火車站也不是
→ oneonebig: 個好名稱
→ oneonebig: 或許可以將那個三鐵共站統稱為左營北站，台鐵左營站可
→ oneonebig: 以改成左營南站
推 keita2277: 公車左營南站：你改成舊城站啦
推 CKnightalker: 說真的有個"新"字有礙到時誰嗎= =,台灣本來就很多套
→ CKnightalker: 都學日本的,叫做新左營也很正常(要怪就怪高鐵吧XD)
重點是台鐵新左營=捷運高鐵鐵左營，然後台鐵左營自己又是另外一站
如果高鐵捷運都不存在，那台鐵多個新左營就還好
話說沒人討論凱旋站的問題嗎XD
※ 編輯: xy1904312 (111.251.223.235), 12/17/2014 10:55:51
推 kutkin: 台鐵自己本來都是XX新站  後來又變成新XX站
→ pfry19855: 一開始新左營站的確叫「左營新站」，英譯 Zuoyingsin
→ pfry19855: 後來部分民代認把英譯Zuoyingsin拆成Zuoying Sin去解讀
→ pfry19855: (左營罪惡)，後來台鐵從善如流改名新左營New Zuoying
推 ultratimes: 那用Zuoying Xin就沒問題了，誰叫你用通用拚
→ pfry19855: 左營新站是2007年啟用，當時中央英譯標準還是通用
→ CORSA: 用的"新"真的很怪 那要比"新"更新的站要叫啥?!"XX新新站"?!
→ CORSA: 還是"新新XX站"?! 這樣不會覺得很二嗎?!
→ CORSA: 另外"油廠國小"並非地名化的因素 而是前老闆就是中油高雄廠
→ CORSA: 也就是現在的"高雄市立油廠國小"以前是稱為"私立油廠國小"
→ CORSA: 跟"義守大學"與"義聯集團"的關係是雷同的~並不是地名化
→ pfry19855: 台鐵「新站」的命名法應該是受日本的影響
→ pfry19855: 話說如果台鐵當年有保留舊板橋站的話，今天應該會有一
→ pfry19855: 站叫「板橋新站」
推 oneonebig: 台鐵的規則不是與高鐵共站用新XX，其他的用XX新嗎?
推 sziwu1100: 用新並不奇怪吧...至於要說比新更新的站...老實說同一
→ sziwu1100: 個地點要出現這種3個地名都一樣而要加上"新"的機率很低
→ sziwu1100:                    站
推 CaoNiMa: 光一個市議會站到現在還沒任何改善就…
推 Alex1103: 新北市表示：