[閒聊] 現在捷運站名是不是都越取越長啦

[xy1904312 (NatsuNoHaya)]

北捷五線和高捷兩線站名平均字數都在3左右
三鶯線萬大線也很合理的3左右
接著淡海輕軌就直接暴增到3.9
最近的安坑線直接到達4成為全台最高！

看看隔壁的高雄環狀輕軌也是 每站都三個字up
平均字數也達3.8
中捷站名雖然還不是正式版 但現行暫名字數也到4 跟安坑線並駕齊驅

如果一個地方能用兩三字表達 幹嘛用到五六字呢
無論路線圖排版還是民眾看圖都更不直觀
別忘了通常五六個中文字的英譯站名也不短
(想像兩字站名被前後五六字站名夾殺的存在感)
如果北捷像港鐵都兩三字 路線圖站名就可以一行排開 不用上下交錯也不用用成斜的

很多老地名還存在著卻要用路名和公設取代
推 aaronbest: 因為民主的關係 尤其雙北是移民城市 外地人都會以建案
→ aaronbest: 路名地標為辨識而忽略當地地名 偏偏外來人口佔多數 所
→ aaronbest: 以在民主潮流下 這些外來人口變成多數民意 反而把當地
→ aaronbest: 歷史文化給蓋掉。
推 virkin: 就語言癌阿 吃要說成一個品嚐的動作
→ aaronbest: 真正站名簡潔的是北捷初期路網 二期開始站名也開始變
→ aaronbest: 長
→ virkin: 一個字low 一堆字才讚
推 lawrence7373: 中正紀念堂要改成南門了
→ hicker: 然後 國父紀念館改成大巨蛋
→ YellowWolf: 更不用說 安坑線有許多在地地名也是公設地名 例如公崙
→ YellowWolf: 新北市政府竟然完全忽略 令人傻眼
推 wingcheung: 香港也是一口氣出現了三個四字新站，以前都是二至三字
推 Odakyu: 用路名設施才精準啊(雖然有些有誤差)
→ Odakyu: 用地名的話 天知道在該地的哪？
→ Odakyu: 比如說蘆洲站 蘆洲這麼大 在蘆洲哪？
→ Odakyu: 反而像是三和國中這種的 大家都知道位置
你取三和國中一堆台北人也不知道在哪啦
取名是給別人叫的 不是給別人知道位置的
例如一開始沒有景美站 是叫世新大學站
你家住附近就會說我家在世新大學那
而不會說我住景美那邊
大家都這樣叫 過十幾年世新大學就會地名化
取代掉景美並且讓景美成為死地名
這就是為什麼不希望用學校名的原因
會把一堆沒指標性的國小國中地名化的全世界也只有台灣了吧
推 YellowWolf: 不知道蘆洲在哪 不會查資料喔?
→ YellowWolf: 好似講了三和國中 大家就知道捷運車站的確切路口一樣
→ sziwu1100: 要簡潔的話,"國父館"...
→ YellowWolf: 說穿了根本是自己鄉愿 有誰會沒事質疑某個車站不知道
推 aaronbest: Odakyu 用地名當然是在該地名的中心附近 難道你會把板
→ aaronbest: 橋站設在溪崑那邊說是板橋站嗎？
推 aaronbest: 因為民主的關係 尤其雙北是移民城市 外地人都會以建案
→ aaronbest: 路名地標為辨識而忽略當地地名 偏偏外來人口佔多數 所
→ aaronbest: 以在民主潮流下 這些外來人口變成多數民意 反而把當地
→ aaronbest: 歷史文化給蓋掉。
推 virkin: 就語言癌阿 吃要說成一個品嚐的動作
→ aaronbest: 真正站名簡潔的是北捷初期路網 二期開始站名也開始變
→ aaronbest: 長
→ virkin: 一個字low 一堆字才讚
推 lawrence7373: 中正紀念堂要改成南門了
→ hicker: 然後 國父紀念館改成大巨蛋
→ YellowWolf: 更不用說 安坑線有許多在地地名也是公設地名 例如公崙
→ YellowWolf: 新北市政府竟然完全忽略 令人傻眼
推 wingcheung: 香港也是一口氣出現了三個四字新站，以前都是二至三字
推 Odakyu: 用路名設施才精準啊(雖然有些有誤差)
→ Odakyu: 用地名的話 天知道在該地的哪？
→ Odakyu: 比如說蘆洲站 蘆洲這麼大 在蘆洲哪？
→ Odakyu: 反而像是三和國中這種的 大家都知道位置
推 YellowWolf: 不知道蘆洲在哪 不會查資料喔?
→ YellowWolf: 好似講了三和國中 大家就知道捷運車站的確切路口一樣
→ sziwu1100: 要簡潔的話,"國父館"...
→ YellowWolf: 說穿了根本是自己鄉愿 有誰會沒事質疑某個車站不知道
推 aaronbest: Odakyu 用地名當然是在該地名的中心附近 難道你會把板
→ aaronbest: 橋站設在溪崑那邊說是板橋站嗎？
→ YellowWolf: 在哪裡 然後批判這個站名取不好。真正會在意的早就上
→ YellowWolf: 上網找資料了 還會在這裡嚷嚷不知道蘆洲站在哪?
→ YellowWolf: 這種不上網找資料了言論 跟批判南機場站讓人誤以為有
推 aaronbest: 地名不知道自己要查吧 別說小地名了 有人連彰化雲林嘉
→ aaronbest: 義名字都不知道 照您邏輯是不要
→ aaronbest: 是要改成八卦山縣 六輕縣 阿里山縣？
→ YellowWolf: 機場，這樣我要趕飛機搭錯站怎麼辦　的言論有８７分像
推 YellowWolf: 所以某樓是不是都在南機場搭飛機呢?
推 aaronbest: 地名用久就會精確 就好像頂溪就不會有人說仁愛公園或台
→ aaronbest: 圖那邊是頂溪 也不會有人說貓空是木柵 而會另外區分。
→ YellowWolf: 想必也是支持LG03站命名為廈安的朋友吧 XDDD
→ hicker: 的確 應該10個有3個 西海岸從基隆排到屏東會排錯....
推 aaronbest: 推YellowWolf 就好像東京有羽田成田兩個機場 你要離開
→ aaronbest: 日本跑錯機場是誰的錯 當然是自己的錯 難道還要怪日本
→ aaronbest: 地名讓你誤會？
→ YellowWolf: 第一次去高雄 然後大嘆凹仔底站名爛不知道在哪 (???)
→ YellowWolf: 反而像是巨蛋這種的 大家都知道位置 就連在台北電腦前
→ YellowWolf: 也明確說出巨蛋站位於哪個路口 你看，多好呀！～
推 coffeemilk: o大的意思應該是指某些地名涵蓋範圍大，不是說他自己
→ coffeemilk: 不搜尋啦！不過地名這東西常常會因為時間和使用狀況影
→ coffeemilk: 響，有的變大有的變小
→ coffeemilk: 例如上面說的景美就容易被捷運站名影響而讓部分的民眾
→ coffeemilk: 覺得景美就是那個區塊，反倒是像一些地標站站名就會變
→ coffeemilk: 得範圍變大，例如醫院站名或是101之類的
推 wingcheung: 最近港鐵才重新檢討沙中綫的車站站名，原本的土瓜灣改
→ wingcheung: 成宋皇臺，原本的馬頭圍改為土瓜灣
推 kenliu100: 照某樓所說，那象山應該要在山頂上才對，我怎麼知道象
→ kenliu100: 山在哪xD就是要確切的在象山山頂上才可以叫象山，不然
→ kenliu100: 就該叫個信義松勇才對
推 sbtiagr: 一般人反而比較不知道三和國中在哪吧…蘆洲反而更多人知
→ sbtiagr: 道
推 nadoka: 北車 (x
※ 編輯: xy1904312 (61.222.241.251), 12/07/2017 16:52:18
推 iamlukey: 覺得可以開標，錢出最多的可當作站名
→ coon182: 在柯P主政下中正紀念堂跟國父紀念館應該不至於會改...
我編輯個文章內文就壞掉了QAQ
※ 編輯: xy1904312 (61.222.241.251), 12/07/2017 16:53:56
→ omkizo: 海洋公園 海怡半島 香港大學表示
→ omkizo: 還有個堅尼地城
推 omkizo: 不得不說北捷路名跟地標名的比例真的偏高
→ omkizo: 而且地標都很有針對性 很難把地標轉化成地名
→ omkizo: 光那些學校名要砍掉國中國小變地名已經不可能了
推 aa1477888: 開放站名冠名贊助啊 大潤發永安市場站之類的
推 liweihau: 例如: 娘家滴雞精新北產業園區站 到了   超長!
推 oaoa0123: 原PO: 你是不是修文失敗? 推文重複了
→ oaoa0123: 好，我發現你發現了XD
推 reil: 國父紀念館改成「逸仙」
推 shter: 這樣逸仙公園不在逸仙站的問題又會冒出來了
→ shter: 中正紀念堂在中正區也可以叫中正站反正中正區沒中正站
→ shter: 很難轉化地名倒也不見得，輔大就很順利的轉化掉營盤口
→ aaronbest: 但樓上營盤口還在喔
推 YellowWolf: 愛妮雅舞力全開公館站
推 shter: 營盤口的確還在，但是現在要指那一帶已經都習慣用輔大了
→ shter: 而且這種習慣是在捷運通車前就存在很久了
→ shter: 可能跟公車的分段點、終點站使用輔大也有關
→ shter: 姑且不論交通影響，現實是營盤無駐兵、輔大滿學生
→ shter: 地名使用要捨目前存在的東西就只存歷史的東西本來就很難
→ shter: 正因如此，保留遺跡像保留北門就有強烈的必要性
→ shter: 睹物才能理解地名的由來，否則時間就了有可能被新建物替代
→ shter: 另一種保存作法則是像西門、天母一樣用商圈來維持生命
推 purin820611: 參照舊地圖看來 營盤口和輔大其實也不在一個地方
→ purin820611: 營盤口準確位置大概在輔大丹鳳兩站的中間
→ purin820611: 剛好是捷運通過但沒有設站的區域
→ YellowWolf: 樓上看台灣堡圖要注意關於地圖位置偏移的問題
→ purin820611: 現在台灣堡圖都能套疊估狗地圖上對比了 是能偏多少？
推 tommyyx2004: 往台北方向，捷運輔大站的前一站公車站牌的確是叫營
→ tommyyx2004: 盤口
推 mstar: 套疊還是有偏差啊，包括原本繪製時就偏、疊圖時偏。
→ mstar: 像陸測地形圖在南部就差很多，道路有時差了個路口。
→ YellowWolf: 偏差還是有的
推 purin820611: 我已經看過至少四五套舊地圖對照才下的結論 別跟我
→ purin820611: 說這麼多套地圖都剛好有一樣的偏差
→ YuDragon: 可是捷運三重站真的就在三重的邊疆地帶 那邊都要到新莊
→ YuDragon: 了
→ ji394xu3: 沒有吧 先嗇宮站那邊才是重新交界附近,二重疏洪道二邊
→ ji394xu3: 都是紮實的在三重境內
→ ji394xu3: 簡單一點區分就是ikea那邊是新莊,家樂福那邊是三重
→ shter: 外地人好像比較容易直覺覺得疏洪道是三重跟新莊的交界
→ shter: 就像以為大直是內湖區而不是中山區一樣
→ shter: 如果把堤防拆掉，其實三重站就是在市中心外圍的公園旁而已
→ shter: 而且三重中心天台那一帶的確是用菜寮站更符合當地習慣
推 shter: 就當成板橋站來看好了，以前的板橋也是在府中那一帶
→ shter: 因三鐵共構所以整塊移轉到新板特區去了，該站也以板橋命名
→ shter: 同樣的現在三重站也是為了兩鐵共構所以一起命名為三重站
推 TsukimiyaAyu: 歷史學家 古地名家 又衝出來了
→ TsukimiyaAyu: → xy1904312: 三蘆素質不意外
→ TsukimiyaAyu: 原PO相當歧視三重蘆洲人 三蘆人跟他討論前要小心
推 aaronbest: 古地名？那些地名現在都還活著 甚至衍生徒子徒孫的路名
→ aaronbest: 公共設施 謝謝