NBA》換了腎 莫寧仍是「鍋神」！
【記者王樹衡／綜合報導】
鐵打的身體，「換腎人」莫寧以最堅強的意志，拒絕被人說他老了，即使面
對新的挑戰，他蓋火鍋功力，仍叫人佩服，換了腎，他仍是「鍋神」！。
在莫寧全場追平生涯的9記大火鍋下，協助熱火隊昨天主場107 ：94 打敗布
朗教頭領軍的尼克隊，一雪上季季後賽之恥，熱火時就是栽給布朗教頭率領
的活塞隊手下，無緣進軍總冠軍賽。
大歐缺陣，扛起熱火中鋒大任的莫寧，經一場又一場硬仗，一次又一次被對
手中鋒所挑戰，從未讓他倒下，如今他以平均每場4.14次阻攻，高居目前「
火鍋王」榜首，令人難以想像，他在兩年多前還是躺在病床上，經歷換腎手
術的病人。
他銅牆鐵壁的防守，不僅讓熱火在大歐不在時，取得7勝5負戰績，更讓大歐
能有充足時間，將傷勢完全養好再上場，昨天穿著便服在場的大歐，也為莫
寧精神所感動。
莫寧說，「我不期待能夠封阻對手每一球，但我真的期待在我防守的範圍內
，能全力做好我應做的事，那是我的本能。」1992年就加入NBA的他就以蓋
火鍋出名。
如今，在莫寧眼前，他所要面臨的對象，有的身材比他還要高大，有的則是
靈活無比，「必須要能更有靈活的身手，才能成為一名好的『火鍋』球員，
傳統中鋒球員，像恐龍一樣，要絕跡了。」
莫寧身高205公分，在中鋒位置身高並不算高，卻能成為蓋火鍋高手，主要就
是對自我防守的要求及使命，讓其他人很難通過他的火鍋魔掌。昨天比他高
5公分的尼克新秀佛萊爾，就是硬要在莫寧面前挑戰灌籃，就被莫寧蓋下這一
球，「我就是不喜歡有人在我面前灌籃。」
【2005/11/30 聯合報】
NBA》單場9記辣鍋 莫寧火鍋店擴大營業
【記者李亦伸／綜合外電報導】
莫寧的火鍋店，會變魔術的魔術後衛，為NBA寫下驚奇的一天。
兩度摘下聯盟最佳防守球員的熱火中鋒莫寧，28日在主場美航中心球場擴大
營業，奉送紐約尼克九記火鍋，在熱火的籃框上加蓋，率領熱火107：94擊敗
尼克，中止二連敗。
開季三連敗的奧蘭多魔術，28日在波士頓變出神奇的戲法，魔術後衛尼爾森第
四節貢獻9分，全場16分，帶領魔術最後打出一波10：2攻勢，87：83力克塞爾
蒂克，取得最近四連勝，勝率破五成，暫居東區第七。
35歲的莫寧目前暫居聯盟火鍋王，平均每場逾3.8次火鍋，他封阻的時機和直
覺，簡直成了尼克的噩夢，尼克每次籃下進攻，幾乎被莫寧的封蓋化解，即
使不是火鍋，也受到莫寧氣勢影響，失去準星。
莫寧把持禁區，韋德攻城掠池，韋德全場投進33分，擺脫最近三戰平均只有21
分的低潮，為熱火樹立全新的獲勝指標。熱火前鋒波西投進五記三分球，攻下
19分，後衛威廉斯18分。
魔術最近戲法變化多端，後衛法蘭西斯和尼爾森是兩大關鍵人物，法蘭西斯攻
下19分、7助攻，尼爾森貢獻16分，兩人在第四節控制局勢，中止魔術在波士
頓的八連敗。
法蘭西斯也狠狠的誇獎了攻下10分、10籃板的前鋒哈沃德。他說：「他真的是
我們的中流砥柱，他打得像鄧肯，奮戰精神像賈奈特，擁有他真是球隊的福氣
。」
【2005/11/30 民生報】
NBA》莫寧火鍋 直覺是湯底
【李亦伸】
時隔五年，莫寧火鍋店又重新在邁阿密開張了！
莫寧火鍋上次開張的年代是在2000年球季，那是莫寧尚未受到腎臟病變侵蝕時
的舊事，也是莫寧連續兩季摘下年度最佳防守球員與火鍋王的生涯顛峰。
莫式火鍋的特色是：直覺。對被封蓋的對手來說，那是一種潛在的直覺，莫寧
總是能憑直覺在球場上移位，並找到最好的時機、位置與起跳高度，他力量、
爆發力兼俱，他防守和封蓋的直覺，讓看球的球迷心領神會。
莫寧說：「當我在球場上時，我只想著自己的工作，扮演好自己的角色，全力
以赴，就這麼簡單。」
然而，莫寧火鍋店的重新開張也警示著傳統中鋒的式微，如莫寧所說：「中鋒
的封蓋能力和本分，就像恐龍一樣，已在現代籃球絕跡，這是需要重新檢視的
問題。」
【2005/11/30 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.36.155