Re: [問題] 請幫我日文中譯

[kgm (..)]

※ 引述《farmerwu (五農夫)》之銘言：
: 槙原敬之的第二張專輯
: 翻譯成中文是什麼意思呢

"君は誰と幸せなあくびをしますか"

是說這張嗎??

可能是 "你跟誰一起幸福地打著哈欠呢?"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.233.159