推 BeletH:XD 不然以後就來當值日生幫大家翻譯好了~ 11/18 12:54
もしも～し by ヤクルト（ベビちゃん）
もしもし♪
こちらマッキの会社やで♪♪
・・・なんて、わしが電話出たら
みんなビックリするんやろな。。。
それより、見て！このわしの姿！！
なんだか、出来る男に見えるんちゃう？？(笑)
http://www.makiharanoriyuki.com/blog/img/dvc00083.jpg
-- 不負責任翻譯 --
喂～～
這裡是 maki 的辦公室～♪♪
…. 為什麼，我來接電話
大家都被嚇到了呢?? .....
除此之外，看阿！我的英姿！！
總覺得，看到了一個男子漢？？(笑)
破破的日文，不知道翻對多少 (汗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.50.29