推 EShensh:以前我是用 PowerGlot，現在新版的表現不知道如何... 11/06 20:17
雖然做本地化，用 InterfaceBuilder 就可以了，但是要對一個軟體做長期
的本地化卻很困難，因為它缺乏 incremental update (就是自動把舊版軟體
的翻譯套用到新版) 的功能。
我在 Apple 網站上找到一套 AppleGlot，應該是 Apple 官方做本地化的工
具，但是我用 iTerm 0.9.0 與 0.9.2 來試用，發現不但大部分 0.9.0 翻譯
好的字串並沒有被自動轉到 0.9.2 上，而且少了很多訊息。
後來找到一套 Localization Suite，不過界面實在是讓我弄不懂，到現在還
是不會用。
不知道大家有沒有用過比較方便的軟體呢？請盡量以免費的優先喔 :)
--
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.144.38