推 soviss:剛下來看，這集字幕的字都糊在一起，只有我這樣嗎？ 11/07 09:24
推 deputy:我看了一下，似乎是ok的啊 至少前面都ok 11/07 13:38
推 soviss:那就怪了？因為我看其他集不會有這種情況ㄟ...... 11/07 15:40
-=版權聲明=-
本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利
-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-
片頭故事:柏林的葬禮:一開始馬蓋先就躺在棺材裡了，但是事情沒這麼簡單因為這是一副內藏水上摩托車的特殊棺材，是馬蓋先成功逃出柏林的關鍵。
馬蓋先與老皮被瘋狂殺手計誘而被困在一棟佈滿電子監視器與機關的別墅裡，想要從這裡脫逃可不容易啊！
-=製作者=-
PTT@deputy
-=網址連結=-
http://www.shooter.com.cn/?subid=26900&downpage=1
-=備註=-
1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔，在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
請各位多多見諒！
2.影片恕不提供，本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手，請勿用ORC軟體轉成文字格式流出，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.134.216