→ doggo:中文化論壇上有人買了前後兩套，經全部比對，沒有任何差異XD 11/03 10:59
→ doggo:有差的話是CC字幕時間軸本來就不是很準，前後500~600ms差距 11/03 11:18
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言：
: http://bbs.macgyver.idv.tw/read.php?tid=436
: 有住在美國的朋友入手拍照了
: 包裝與之前單季的差了很多，完全版似乎是用紙盒裝
: 但是光碟的cover印刷是一樣的，也許這樣是沒有重新剪輯過?!
我拉字幕時間軸出來看與發佈的比對
是有些微差別
而第一季第三集差比較多
光主題曲的部份就多了約2分鐘
還在嘗試如何調整
目前只看第一片而已
其他還沒看
因為這片光碟有刮痕不太好讀取
後來用牙膏磨過後 終於比較好讀了
: 但可惜是該位網友沒有拍到電影版的光碟就是
: 現在中文化論壇似乎有點問題，中文都變成亂碼
: 不過照片顯示正常，大家可以去看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.182.83