[情報] 團購已經下訂，共4431.24美元

[doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)]

於2007.11.17加了一套馬蓋先，所以訂單上的30套應該改為31套


訂購單在此：
http://myweb.hinet.net/home2/doggo/2007snap/20071115Order.jpg

我已做了簡單的中文註解
這次因為亞馬遜的馬蓋先只會在這個月底才出貨(大概缺貨吧)
所以說裝船日期要到11月底，因此貨品抵達日
就延到了12月中旬以後到明年1月初之間
一方面大概也是因為聖誕節的關係，所以貨運量也大增吧...
就麻煩各位耐心等待囉

另外就是，因為他的貨品抵達日要到12月中旬以後
不過我的信用卡繳款日期卻在12月中旬
所以說，餘款部分，等到信用卡確定有帳款產生
我會在12月初時先向各位收取了(需寄送者會連同郵資一起收取)
這點真的是很不好意思，因為餘款加一加也還有6萬元左右
我沒辦法一下負擔這麼大的款項，因此請各位見諒並配合

最後是關稅部分，由於是採用抽查制度
因此要等到郵差上門我才知道是不是有要繳關稅
若是不幸被抽查到，再請各位針對關稅部分付一次款

前前後後要麻煩各位這麼多次，真是非常的抱歉~~

--
         分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄        ▄▄▄▄▄               By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝  ║    █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉    █  ▉█  ▉██▉█  █
╚═╩═╗ ╚══╣   ║  ║  ██▉▇▇▉█    ▉█▉█  ▉█  ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗  ║  ║  █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.7.46
推 HsiaoCC:感謝您，您辛苦了 :-)
推 Pojin:滿懷感激地感謝doggo大  ^^
推 ptw:辛苦了，十分感謝。
推 timku:感謝d大~~
→ jskblack:辛苦了 大感謝~~
推 lumlum:感謝d大...辛苦了！
推 Miliyalt:辛苦你了 耐心等待老皮的到來
推 keniska:感謝d大，謝謝:)
推 tinmean:辛苦了!!
推 frannica:辛苦您了 <(_ _)>
※ 編輯: doggo           來自: 60.198.7.46          (11/18 20:06)
推 thexfilesfan:感謝板大,您辛苦了!