Re: [問題] 關於原版DVD備份法

[doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)]

※ 引述《thexfilesfan (trust no one)》之銘言：
:     參考了板主PO的備份方法
:     先用AnyDVD將原版片整片複製至硬碟 (AnyDVD版本為 6.1.2.5)
:     再用DVD Shrink 壓縮成一片DVD-R可容納的大小 (DVD Shrink版本為 3.2.0.15)
:     可是當我用nero燒完放入PC觀賞時
:     赫然發現看不到CC英文字幕
:     在目錄選單部分也沒有選項可點選
:     原本以為只有第一季的第一片是例外
:     不死心又燒了第一季第二片試試,結果亦同
:     想請問版上大大們是用什麼方法能看得到CC字幕？
:     或是備份的DVD不能用PC播放必須使用家用的DVD-player觀看
:     感謝
答案很簡單，因為你做了影像壓縮，破壞了原有的影像，所以CC字幕不見了

CC字幕的規格並非在影像之外另外作一條字幕軌
而是在第21條掃描線加入字幕影像，所以說只能電視支援
因為美國的電視台會透過這種規格播放第21條掃描線有字幕的影像

要保留CC字幕，就只能採取DL片對燒
或者是以原始檔案分割成兩片D5片的方式來備份了

(囧，這好像不是本板的重心了，記得去燒錄版爬文就是了XD)

--
         分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄        ▄▄▄▄▄               By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝  ║    █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉    █  ▉█  ▉██▉█  █
╚═╩═╗ ╚══╣   ║  ║  ██▉▇▇▉█    ▉█▉█  ▉█  ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗  ║  ║  █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.198.7.46
推 starker:所以在前面我就推文說用保留原始檔案備份阿 ... 兩飛盤囉
推 thexfilesfan:請問s大,直接改成資料光碟燒錄的話,選單不是會消失嗎
→ thexfilesfan:還有,用前面版友提供的DVDFab分片,在PC上看,字幕還是
→ thexfilesfan:沒辦法顯示耶,不知道有什麼方法可解決嗎,謝謝
→ doggo:囧...別用DVDlab分片啊XD...他會弄掉第21條掃描線的資料...
推 starker:我的意思是不要壓縮成D5規格~~直接轉成映像檔~~
→ starker:理論上會轉出大於D5的檔案大小~~這時再用ALCOHOL 等等之類
→ starker:的燒錄軟體用分片方式轉檔，例如ALCOHOL分片後檔案副檔名
→ starker:會有 .MDF .MDS .MD0 ... 之類的，再把這些檔案用資料光碟
→ starker:燒錄即可，當然要看時就須把以上那些檔案複製到硬碟中，用
→ starker:虛擬光碟機掛載映像檔觀看即可，這樣不會把選單消失，字幕
→ starker:完整的保留下來，等到D9有現在D5的價錢時就可以燒錄備份囉
→ doggo:燒DL的話還要考慮到分層點的問題，所以得要選一下燒錄軟體囉
推 jianiau:用CloneDVD2分片可以保留選單和字幕
→ vcdvcd:買DL片燒錄就好了