[心得] 馬蓋先第五季錯別字情況!

[apinilan (支持兄弟跟湖人....)]

        終於開始看第五季了,一樣看完一集就會更新!

        第01集:沒有錯字
        第02集:沒有錯字
        第03集:一個錯字,名字打成名子.....
        第04集:一個錯字,咆哮打成咆嘯.....
        第05集:沒有錯字
        第06集:沒有錯字(瘋狗老莫來找馬蓋先救人,很刺激的一集)
        第07集:沒有錯字
        第08集:沒有錯字(這集Guest是小古巴古汀,不過他不是演第四季的那個角色)
        第09集:沒有錯字
        第10集:沒有錯字
        第11集:沒有錯字
        第12集:一個錯字,隱私權打成穩私權(馬蓋先做夢的一集)
        第13集:一個錯字,再打成在.....
        第14集:沒有錯字
        第15集:沒有錯字
        第16集:沒有錯字
        第17集:三個錯字,隱形技術打成穩型技術,植入打成殖入,攸關打成悠關.....
        第18集:一個錯字,我覺得是漏打,應該是有種出來跟我面對面打成出種跟我面
               對面.....
        第19集:沒有錯字(在第4集幫助馬蓋先的小女孩麗莎這回遇到綁架事件)
        第20集:一個錯字,健全打成建全.....
        第21集:沒有錯字(馬蓋先的外公這集過世,馬蓋先自己也去陰間走一回)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.66.147
推 JustPractice:
推 suzan:你是好人！
推 Brahmaheart:這部要注意錯字以外的問題,字幕有寫沒貼好,還會有橫線
→ Brahmaheart:或疑似英文小字黏在一起,還有整排字幕扭曲扁掉的
→ Brahmaheart:第06集最後面馬蓋先與老莫他妹妹在機場那段就有這樣QQ
推 Brahmaheart:12集隱私權打成穩私權
推 asdfzx:GJ
→ jameslong:給用心推
推 Brahmaheart:21集當初看超感動~話說"姊妹"那集還蠻不錯的...
推 mt:穩私權...不仔細看還真容易忽略哩 XD
推 Brahmaheart:17集三個錯字 "穩"形技術 "殖"入 "悠"關
推 Brahmaheart:18集一個錯字  有種跟我面對面 或是 出來跟我面對面
→ Brahmaheart:打成   "出種"跟我面對面 44:29/48:03
※ 編輯: apinilan        來自: 111.252.89.81        (04/18 21:01)