※ 引述《silvertiger (銀虎)》之銘言：
: 請教各位大大
: 我剛看完馬蓋先的Murderer's Sky
: 裡面有個專有名詞Jer Jun
: 請問中文是什麼意思??
: 謝謝
: ps 我的影片是一區的，所以沒有中文可參考
應該是浙江無誤
因為主角是中國人
其實這集很有意思
馬蓋先和老皮第一次看到關公像時
小馬的解釋是"God of War"
原來關聖帝君在老美心目中就像戰神
台灣似乎雖然是稱其武聖，相較其戰功更重視其忠義
不過小馬的解釋也相去不遠，看來小馬也略懂中國文化
而且我還記得小馬還跟本集苦主討教推拿還是針灸的功夫
頗有文化衝擊的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.34.209
※ 編輯: Harushio 來自: 114.25.34.209 (11/09 17:56)