發表於: 2003-06-28 13:02:41
Hey everybody!
We're all in Singapore right now at an internet cafe just checkin email and stuff.
I can't believe how clean this place is. Singapore is really a beautiful place.
I definately plan on coming back if I have a chance. I haven't really gotten
to explore the city or do much, but just driving around I can't help notice
how nice of a place this is. To all you Singapore fans! Thank you for the
warm welcome. I was really touched. Right when we got out from the
Airport there we're so many of you. I'm so impressed that you like our
music even though I'm sure most of you don't understand Taiwanese.
I'm still geting over jet-lagg so I apologize if I act kinda out of it to you
fans that see us. I'm still waking up really early in the morning even though
we worked late last night. Good thing is I get to have breakfast at the hotel.
To everyone else sorry I haven't been online lately. Just been really busy
getting ready for Singapore and Malaysia.
Anyhow, hope to see everyone at our performances. I'm so happy to be here.
Ed
___________________________________________________________________________
哈囉~大家好嗎！
我們現在正在新加坡的一家網咖裡，看看email和一些東西。
我真不敢相信這裡是個這麼乾淨的地方。新加坡真的是很美的國家。
如果有機會的話我會計劃來這玩。對這個地方我還有沒很仔細的研究及好好的看一看，
就只是開車時繞一繞這我並沒辦法說出這到底是個多棒的地方！
給新加坡的歌迷們！謝謝你們這麼熱情的歡迎，我都感受到了。就在我們離開機場時看見
了你們一群人。知道你們都很喜歡我們的音樂讓我非常感動，雖然我知道你們大多數的人
都聽不懂台語。
I'm still geting over jet-lagg so I apologize if I act kinda out
of it to you fans that see us.
（這句我真的翻不出來）
不管我工作到多晚才睡，我還是都很早就起床，有一個好處就是我可以吃到飯店的早餐。
這麼久我才上來留言給大家很不好意思，因為都忙著準備去新加坡和馬來西亞的事。
總之，希望在宣傳期間可以看到你們大家，來到這兒我真的很開心
Ed
文章來源：華納官方網站 http://www.warnermusic.com.tw
--
─┴─┴─├─╮ ╭─────╮ ╭─╮╭──╮ 鄭昌明後援會 - 刻 骨 明 心
╭┼─┼╮│ │ │─────│ │ ││ │ http://cmcheng31.24cc.com/
│╯ ╰││ │ ╰─────╯ ├─┤├──┤
╰───╯│─╯╭──────╮│ ││ │ 中 信 鯨 職 業 棒 球
──┼──│ ││──────│╰─╯├──┤ http://www.whale.com.tw/
╰─╯ ○ │─╯╰──────╯ ╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.60.184