Re: [心得] MACROSS F 09心得

[Kristina (最大戰速☆砲門全開)]

: 推 EGOISTE9999:米歇爾...真是活該被打啊XDD                       05/30 22:22
: 推 steed:後來明明就是公主被痛打，還真可憐啊...被誤射 講幾句氣話 05/30 23:54
: → steed:然後被打爆，後來還得主動去跟米歇爾和好                 05/30 23:55

那幾句氣話很過份喔。
（不知道對岸有沒有人翻出來了，還是提一下）

米海爾抓狂的關鍵是阿爾特侮辱他老姐。

路：「學長別這樣，誰都有失手的時候啊」
阿：「因為(他)失手(害我)被幹掉這種事怎麼能容許？
      而且這傢伙從不失手的
      還常常誇耀說什麼狙擊的直覺是繼承自老姐的
      難道誤射這種事也是血脈相傳的嗎!!!!!」
米：「^&*#$%!@#%$$&^&%#*$($%」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.72.213
推 AEM:從米海爾這個名字外加狙擊手  我懷疑他除了傑特拉帝血統外
→ AEM:還有德國日耳曼人的血統 XD
→ Kristina:但是老姐墓碑上寫的姓氏BLANC是法文的單字
推 steed:各有各的看法吧...阿爾特可是差點升天呢
→ steed:而且...阿爾特一開始應該不知道這段黑頁吧
推 shinome:公主抓狂的點很正常啊！加上米海爾也亂發脾氣
推 quetzal:這集才知道公主是故意把名字叫錯...
→ quetzal:不過米歇爾怎麼會變米海爾?
→ Kristina:米海爾才是本名，米歇爾是小名（Michael的俄式與法式念法
推 quetzal:米海爾是是法式念法?
推 cherish731:米海爾是俄文發音  米歇爾是德文發音
→ AEM:米海爾才是德語念法吧
→ cherish731:at&t多國發音網站http://0rz.tw/521xw  打michael試試
推 AEM:發音網站喔  如果有看F1 Michael Schumacher德國人是叫他
→ AEM:"米海爾  舒馬赫"而不是常翻譯的"麥可  舒馬克"
→ AEM:看有沒有人修德文的來解說一下吧
推 AEM:剛剛去F1板爬文  發現是我記錯  是念"米歇爾"